1樓：
《木蘭花·東城漸覺風光好》是宋代詞人宋祁的作品，被選入《宋詞三百首》。此詞上闋描繪春景。「東城」句，總說春光漸好；「縠皺」句專寫春水之輕柔；「綠楊煙」與「紅杏枝」相互映襯，層次疏密有致；「曉寒輕」與「春意鬧」互為渲染，表現出春天生機勃勃的景象。
下闋直抒惜春情懷。「浮生」二字，點出珍惜年華之意；「為君」二句，明為悵怨，實是依戀春光，情極濃麗。全詞收放自如，井井有條，用語華麗而不輕佻，言情直率而不扭捏，把對時光的留戀、對美好人生的珍惜寫得韻味十足，堪稱千古佳作。
玉樓春東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少， 肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
此詞上片從遊湖寫起，謳歌春色，描繪出一幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則一反上片的明豔色彩、健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出「浮生若夢，為歡幾何」的尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中「紅杏枝頭春意鬧」一句而名揚詞壇，被世人稱作紅杏尚書。
起首一句泛寫春光明媚。第二句以擬人化手法，將水波寫得生動、親切而又富於靈性。「綠楊」句寫遠處楊柳如煙，一片嫩綠，雖是清晨，寒氣卻很輕微。
「紅杏」句專寫杏花，以杏花的盛開襯托春意之濃。詞人以擬人手法，著一「鬧」字，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現，呼之欲出。
過片兩句，意謂浮生若夢，苦多樂少，不能吝惜金錢而輕易放棄這歡樂的瞬間。此處化用「一笑傾人城」的典故，抒寫詞人攜妓遊春時的心緒。結拍兩句，寫詞人為使這次春遊得以盡興，要為同時冶遊的朋友舉杯挽留夕陽，請它在花叢間多陪伴些時候。
這裡，詞人對於美好春光的留戀之情，溢於言表，躍然紙上。
這首詞章法井然，開闔自如，言情雖纏綿而不輕薄，措詞雖華美而不浮豔，將執著人生、惜時自貴、流連春光的情懷抒寫得淋漓盡致，具有不朽的藝術價值。
宋祁（998—1061），宋代文學家。字子京，安州安陸（今屬湖北）人，後遷開封雍丘（今河南杞縣）。公元2023年（宋天聖二年）進士。
歷官國子監直講、太常博士、工部尚書員外郎、知制誥、史館修撰、翰林學士承旨等。卒諡景文。其詩詞多寫優遊閒適生活，語言工麗，描寫生動，有「紅杏枝頭春意鬧」（《木蘭花》）之句，世稱「紅杏尚書」。
有集，已佚，今有清輯本《宋景文集》；詞有《宋景文公長短句》。
宋祁的《木蘭花》詩詞 10
2樓：卻嗅青梅
木蘭花宋祁 東城漸覺風光好，
縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕，
紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，
肯愛千金輕一笑。
為君持酒勸斜陽，
且向花間留晚照。
宋祁《木蘭花》鑑賞
3樓：黑傑克鉻合金
木蘭花宋祁東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
宋祁（998-1061） 字子京，安州安陸（今屬湖北）人，徙居開封雍丘（今河南杞縣）。仁守天聖二年（1024）與其兄宋庠同舉進士。
【賞析】
宋祁這首詞是在宴會上寫給一位歌女演唱的，後來宋祁因這首詞被人稱為「紅杏尚書」，可能宋先生始料未及吧。
「東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。」寫景的名句。春風多從東邊來，所以古人寫春風，通常都是東城春早，古人踏青也多去東郊，這個就跟寫花必稱「南枝」豔，「向陽花木早逢春」是一個道理。
「漸」字得神，很有立體感，使人得感覺眼前得美景不僅僅是一幅平面風景畫，而是一副撲面而來，綿綿不絕的動態畫面。「縠皺」水的波紋，「棹」是船槳，讀zhao，水的波紋是層層散開的，呼應前面的「漸」字，一副動態的早春圖躍然而出，實在美妙。
「綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。」 遠處楊柳如煙，雖是清晨，卻因春意盎然不覺寒冷，這兩句相互配合的很自然。「紅杏」句專寫杏花，以杏花的盛開襯托春意之濃。
詞人以擬人手法，著一「鬧」字，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現。「鬧」字成就了宋祁「紅杏尚書」美名，卻也招來了罵聲。清代以研究戲曲得名的李漁便是其中之一。
他說，若紅杏之在枝頭，忽然加一鬧字，此詞殊難著解。爭鬥有聲之謂鬧。桃李爭春則有之，紅杏鬧春，予實未之見也。
鬧字可用，則吵字、鬥字、打字皆可用矣。……予謂鬧字極粗俗，且聽不入耳。非但不可加於此句，並當見之詩詞（《窺詞管見》）。
主張「境界說」的王國維卻為「鬧」傾倒，「『紅杏枝頭春意鬧』，著一詞鬧字而境界全出矣（《人間詞話》）。」我想，宋祁這首詞既然是席間應酬之作，「鬧」字可能是押韻偶得的字眼，未必有太深的思慮。倒是後世人的爭論，間接地炒作了宋祁吧。
「浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。」也是名句。說的是人生惆悵太多，歡愉太少，李煜有詞，「自是人生長恨水長東」，都是感慨的話。
後句，化用了李延年「一笑傾人城」的典故，意思是能得一笑何必吝嗇千金呢。（這些都是有錢人的感慨，無闕這裡偷笑下。）
「為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。」 「君」指歌女，這句是對那位歌女說的。「為了你，我舉杯勸說斜陽：
你且留步，跟我們一起共渡這美好時光吧！（這裡我沒有直譯詩句，而是我自己的理解，用了意譯。）」 一種挽留夕陽，只願時光在此刻停留的心願呼之欲出了。
關於這首詞的寫作背景，我暫時查不到有說服力的資料，宋祁「紅杏尚書」之名，不會僅僅因為一句「紅杏枝頭春意鬧」，我想跟宋先生人品風流也有關係。如果這首詞，我們理解為宋先生的香豔故事，那麼「紅杏枝頭春意鬧」不是單獨指景色，而是暗示了，宋先生與歌女們飲酒調情的歡愉場面，或者說，我們可以由此想象「紅杏」句的由來了。「花間」非指景色，而是指歌女。
不管怎麼說，這首詞遣詞纏綿而不輕薄，造句華美而不浮豔，其含蓄的味道，後世文人品後，會心一笑，乃調侃宋祁為「紅杏尚書」。
《木蘭花》宋祁 翻譯 中心思想
4樓：金牛咲
翻譯為：
城東漸漸讓人感覺到風光美好，湖面漾起皺紗似的波紋，迎接遊人客船的來到。綠楊垂柳籠聚著霧氣如淡煙，拂曉的寒氣在四處瀰漫，唯有紅豔的杏花在枝頭簇綻，春意盎然，像火焰般鬧喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫，總是抱怨歡娛太少，誰肯吝惜千金卻輕視美人的回眸一笑？為你我持酒盞勸說西斜的金色太陽，且為聚會的好友賓朋在百花叢中留下一抹晚霞夕照。
中心思想：
此詞讚頌明媚的春光，表達了對時光的留戀、對美好人生的珍惜，以及及時行樂的情趣。
北宋宋祁《木蘭花》又名《玉樓春·春景》，原詩為：
東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少， 肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
擴充套件資料
創作背景：
宋仁宗嘉祐五年（1060），宋祁和歐陽修合撰的《新唐書》歷時十餘載終告完成，宋祁因撰書之功遷左丞，進工部尚書。此詞當作於宋祁任尚書期間，其具體創作年份難以考證。
賞析：上闋描繪春日絢麗的景色。「東城」句，總說春光漸好；「縠皺」句專寫春水之輕柔；「綠楊煙」與「紅杏枝」相互映襯，層次疏密有致；「曉寒輕」與「春意鬧」互為渲染，表現出春天生機勃勃的景象。
下闋直抒惜春尋樂的情懷。「浮生」二字，點出珍惜年華之意；「為君」二句，明為悵怨，實是依戀春光，情極濃麗。
全詞收放自如，井井有條，用語華麗而不輕佻，言情直率而不扭捏，著墨不多而描景生動，把對時光的留戀、對美好人生的珍惜寫得韻味十足，是當時譽滿詞壇的名作。
5樓：勿忘
木蘭花宋祁
東城漸覺風光好，
縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕，
紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，
肯愛千金輕一笑。
為君持酒勸斜陽，
且向花間留晚照。
翻譯：東城外漸覺風景美好，象皺紗的江波歡迎遠客歸棹。翠綠的楊柳枝上， 飄蕩的煙雲外，清晨寒意猶輕，可是紅杏枝頭的春色爛漫生機勃勃，異常熱鬧。
飄浮的人生悲恨多而歡樂少，怎肯愛惜千金輕視歡樂的一笑？為你舉杯勸說快要西墜的夕陽，且將暮色投向百花叢中留下深情的光照。
中心思想：
色彩、健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出「浮生若夢，為歡幾
何」的尋歡作樂思想。
宋祁《木蘭花，春景》是不是婉約詩
6樓：匿名使用者
《木蘭花·春景》是宋代詞人宋祁的作品。此詞讚頌明媚的春光，表達了及時行樂的情趣。上闋描繪春日絢麗的景色。
「東城」句，總說春光漸好；「縠皺」句專寫春水之輕柔；「綠楊煙」與「紅杏枝」相互映襯，層次疏密有致；「曉寒輕」與「春意鬧」互為渲染，表現出春天生機勃勃的景象。下闋直抒惜春尋樂的情懷。「浮生」二字，點出珍惜年華之意；「為君」二句，明為悵怨，實是依戀春光，情極濃麗。
全詞收放自如，井井有條，用語華麗而不輕佻，言情直率而不扭捏，把對時光的留戀、對美好人生的珍惜寫得韻味十足，是當時譽滿詞壇的名作。
《木蘭花》這首詩的意思是什麼
木蘭花（宋祁）的意思
7樓：匿名使用者
【原文】：
《木蘭花》
8樓：匿名使用者
「東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。」寫景的名句。春風多從東邊來，所以古人寫春風，通常都是東城春早，古人踏青也多去東郊，這個就跟寫花必稱「南枝」豔，「向陽花木早逢春」是一個道理。
「漸」字得神，很有立體感，使人得感覺眼前得美景不僅僅是一幅平面風景畫，而是一副撲面而來，綿綿不絕的動態畫面。「縠皺」水的波紋，「棹」是船槳，讀zhao，水的波紋是層層散開的，呼應前面的「漸」字，一副動態的早春圖躍然而出，實在美妙。
「綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。」 遠處楊柳如煙，雖是清晨，卻因春意盎然不覺寒冷，這兩句相互配合的很自然。「紅杏」句專寫杏花，以杏花的盛開襯托春意之濃。
詞人以擬人手法，著一「鬧」字，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現。「鬧」字成就了宋祁「紅杏尚書」美名，卻也招來了罵聲。清代以研究戲曲得名的李漁便是其中之一。
他說，若紅杏之在枝頭，忽然加一鬧字，此詞殊難著解。爭鬥有聲之謂鬧。桃李爭春則有之，紅杏鬧春，予實未之見也。
鬧字可用，則吵字、鬥字、打字皆可用矣。……予謂鬧字極粗俗，且聽不入耳。非但不可加於此句，並當見之詩詞（《窺詞管見》）。
主張「境界說」的王國維卻為「鬧」傾倒，「『紅杏枝頭春意鬧』，著一詞鬧字而境界全出矣（《人間詞話》）。」我想，宋祁這首詞既然是席間應酬之作，「鬧」字可能是押韻偶得的字眼，未必有太深的思慮。倒是後世人的爭論，間接地炒作了宋祁吧。
「浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。」也是名句。說的是人生惆悵太多，歡愉太少，李煜有詞，「自是人生長恨水長東」，都是感慨的話。
後句，化用了李延年「一笑傾人城」的典故，意思是能得一笑何必吝嗇千金呢。（這些都是有錢人的感慨，無闕這裡偷笑下。）
「為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。」 「君」指歌女，這句是對那位歌女說的。「為了你，我舉杯勸說斜陽：
你且留步，跟我們一起共渡這美好時光吧！（這裡我沒有直譯詩句，而是我自己的理解，用了意譯。）」 一種挽留夕陽，只願時光在此刻停留的心願呼之欲出了。
宋祁《木蘭花，春景》是不是婉約詩
木蘭花 春景 是宋代詞人宋祁的作品。此詞讚頌明媚的春光，表達了及時行樂的情趣。上闋描繪春日絢麗的景色。東城 句，總說春光漸好 縠皺 句專寫春水之輕柔 綠楊煙 與 紅杏枝 相互映襯，層次疏密有致 曉寒輕 與 春意鬧 互為渲染，表現出春天生機勃勃的景象。下闋直抒惜春尋樂的情懷。浮生 二字，點出珍惜年華之...
麻煩專家們幫我把宋祁的《木蘭花》賞析賞析，要從寫作手法上詳細
此詞上片從遊湖寫起，謳歌春色，描繪出一幅生機勃勃 色彩鮮明的早春圖 下片則一反上片的明豔 色彩 健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出 浮生若夢，為歡幾 何 的尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中 紅杏枝頭春意鬧 一句而名揚詞壇，被世人稱作紅杏尚書。起首一句泛寫春光明媚。第二句以擬...
宋祁的木蘭花表現了怎樣的自然景象抒發了詞人怎樣的情懷
木蘭花 宋祁 東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。表現的自然景象與抒發的此人情懷 此詞上片從遊湖寫起，謳歌春色，描繪出一幅生機勃勃 色彩鮮明的早春圖 下片則一反上片的明豔色彩 健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，...