1樓:專注文化歷史哲學
意思是:玉爐散發著爐香菸,紅色的蠟燭滴著燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。她的蛾眉顏色已褪,鬢髮也已零亂,漫漫長夜無法安眠,只覺枕被一片寒涼。
出處:溫庭筠〔唐代〕《更漏子·玉爐香》
原文:玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
譯文:玉爐散發著爐香菸,紅色的蠟燭滴著燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。她的蛾眉顏色已褪,鬢髮也已零亂,漫漫長夜無法安眠,只覺枕被一片寒涼。
窗外的梧桐樹,正淋著三更的冷雨,也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點,正淒厲地敲打著一葉一葉的梧桐,滴落在無人的石階上,一直到天明。
2樓:﹏陌丶兮染
是溫庭筠的《更漏子》
玉爐中點燃的縹緲之香,紅燭已經熔成點點的眼淚,這麼一絲光亮偏偏照在畫堂中掠起她不盡的愁思。眉翠間的色彩已稀疏淡薄,鬢邊的頭髮也逐漸衰殘,別後之夜是如此漫長,雖有錦被繡枕,但卻孤寂冷寒。
謝謝採納
「玉爐香,紅燭淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,
3樓:落魄的水手
玉爐香,紅燭淚.偏照畫堂秋思.眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒. 梧桐樹,三更雨,不道離情正苦.一葉葉,一聲聲,空階滴到明.
4樓:匿名使用者
《更漏子·玉爐香》是唐代文學家溫庭筠的詞作。這首詞是寫思婦的離愁。上闋寫室內物象,雖是溫暖祥和的場景,但孤獨的思婦輾轉難眠而容顏不整,鬢髮散亂,忍受著枕衾間的痛苦寒冷。
下闋從室內聽到室外的雨聲來描寫人物的心情。詞從室內物象到室外雨聲,從視覺到聽覺,從實到虛,構成一篇濃郁的愁境。前闋辭彩密麗,後闋疏淡流暢,一密一疏,一濃一淡,情感變化發展自然。
更漏子玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思
。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
閱讀下面這首詞,回答問題。 更漏子 溫庭筠玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾
5樓:手機使用者
意思是:秋夜三更的冷雨,點點滴在梧桐樹上,這離情又有誰可以理解呢?抒情上的特點:
該句講述深夜所聞,描寫淒涼的景物,烘托悲苦的離情,融情於景,情景交融。「不道離情正苦」直抒胸臆,揭示主旨。(意對即可)