「妻子好合,如鼓瑟琴,兄弟既翁,和樂且湛,宜爾室家」是什麼意

時間 2021-10-21 12:40:47

1樓:愛濤

夫妻們親密無間志同道合,就好比婉轉悠揚琴瑟協奏。兄弟們親親熱熱聚在一起,是那樣和諧歡樂永久永久。

【出處】

常棣先秦:佚名

常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。

死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。

兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。

喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?

儐爾籩豆,飲酒之飫。兄弟既具,和樂且孺。

妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和樂且湛。

宜爾室家,樂爾妻帑。是究是圖,亶其然乎?

【譯文】

高大的棠棣樹鮮花盛開時節,花萼花蒂是那樣的燦爛鮮明。普天下的人與人之間的感情,都不如兄弟間那樣相愛相親。

生死存亡重大時刻來臨之際,兄弟之間總是互相深深牽掛。無論是誰流落異鄉拋屍原野,另一個歷盡苦辛也要找到他。

鶺鴒鳥在原野上飛走又悲鳴,血親兄弟有人陷入急難之中。那些平日最為親近的朋友們,遇到這種情況最多長嘆幾聲。

兄弟之間在家裡有可能爭鬥,但是每遇外侮總能鼎力相助。倒是那些平時最親近的朋友,在最關鍵時刻往往於事無補。

死喪急難和雜亂之事平息,一切將歸於安定井然有序。遺憾的是此時此刻親兄弟,竟不如朋友那樣感情默契。

陳列好盤盞布好豐盛宴席,盡情地飲酒歡宴不醉不休。兄弟們親親熱熱聚在一起,到底是血脈相連一家骨肉。

夫妻們親密無間志同道合,就好比婉轉悠揚琴瑟協奏。兄弟們親親熱熱聚在一起,是那樣和諧歡樂永久永久。

【拓展】

《小雅·常棣》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是周人宴會兄弟時歌唱兄弟親情的詩。全詩八章,每章四句。

「凡今之人,莫如兄弟」,為一篇主旨。詩篇對這一主題的闡發是多層次的:既有對「莫如兄弟」的歌唱,也有對「不如友生」的感嘆,更有對「和樂且湛」的推崇和期望。

此詩情理相融,富於理趣,筆意曲折,音調抑揚頓挫,前五章繁弦促節,多慷慨激昂之音,後三章輕攏慢捻,有洋洋盈耳之趣,是《詩經》中的名篇。

2樓:匿名使用者

意思是:妻子情投意合,恰如琴瑟協奏。 兄弟今日相會,祥和歡樂敦厚。全家安然相處。

小雅·常棣

常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。

死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永嘆。

兄弟鬩於牆,外御其務。每有良朋,烝也無戎。

喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生?

儐爾籩豆,飲酒之飫。兄弟既具,和樂且孺。

妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和樂且湛。

宜爾室家,樂爾妻帑。是究是圖,亶其然乎?

譯文:棠棣花開朵朵,花兒光燦鮮明。凡今天下之人,莫如兄弟更親。

遭遇死亡威脅,兄弟最為關心。喪命埋葬荒野,兄弟也會相尋。

鶺鴒困在原野,兄弟趕來救難。雖有良朋好友,安慰徒有長嘆。

兄弟牆內相爭,同心抗禦外侮。每有良朋好友,遇難誰來幫助。

喪亂災禍平息,生活安定寧靜。此時同胞兄弟,不如朋友相親。

擺上佳餚滿桌,宴飲意足心歡。 兄弟今日團聚,祥和歡樂溫暖。

妻子情投意合,恰如琴瑟協奏。兄弟今日相會,祥和歡樂敦厚。

全家安然相處,妻兒快樂歡喜。請你深思熟慮,此話是否在理。

賞析:這是周人宴會兄弟時,歌唱兄弟親情的詩。「凡今之人,莫如兄弟」,為一篇主旨。

不過詩篇對這一主題的闡發是多層次的:既有對「莫如兄弟」的歌唱;也有對「不如友生」的感嘆;更有對「和樂且湛」的推崇和期望。

全詩八章,可分五層。首章為第一層,先興比,後議論,開門見山,倡明主題。「棠棣之華,鄂不韡韡」,興中有比;而詩人以棠棣之花喻比兄弟,是因棠棣花開每兩三朵彼此相依而生髮聯想。

「凡今之人,莫如兄弟」,這寓議論於抒情的點題之筆,既是詩人對兄弟親情的頌讚,也表現了華夏先民傳統的人倫觀念。上古先民的部族家庭,以血緣關係為基礎。在他們看來,「兄弟者,分形連氣之人也」(《顏氏家訓·兄弟》)。

因而,比之良朋、妻孥,他們更重兄弟親情。錢鍾書論及《棠棣》時也指出:「蓋初民重『血族』之遺意也。

就血胤論之,兄弟天倫也,夫婦則人倫耳;是以友于骨肉之親當過於刑于室家之好。……觀《小雅·棠棣》,『兄弟』之先於『妻子』,較然可識」(《管錐編》)。這從文化人類學的角度,更深刻揭示了《棠棣》主題的歷史文化根源。

二、三、四章為第二層。詩人通過三個典型情境,對「莫如兄弟」之旨作了具體深入的申發,即:遭死喪則兄弟相收;遇急難則兄弟相救;御外侮則兄弟相助。

這可能是歷史傳說的詩意概括,也可能是現實見聞的藝術集中。這三章在藝術表現上也頗有特點。毛先舒說:

「《棠棣》,俗筆必先從和樂敘至急難,便乏味」(《詩辯坻》)。此篇則與之相反,事例的排列由「死喪」、「急難」到「外御」,從而由急而緩、由重而輕、由內而外,構成一個頗有層次的「倒金字塔」,具有強烈而深遠的審美效果。其次,採用對比手法,把同一情境下「兄弟」和「良朋」的不同表現加以對照,更見出兄弟之情的誠篤深厚。

「兄弟鬩於牆,外御其務」,又更深一層:即使兄弟牆內口角,遇到外侮,也會不加思索一致對外。「鬩於牆」與「外御其務」,兩句之間沒有過渡,情緒和行為的轉變即在傾刻,有力表現出手足之情出於天然、發自深衷。

由轉折手法構成的這一典型情境,因表現了最無私的兄弟之情,成為流傳至今的典故成語。

第五章自成一層。如果說,前面是詩人正面讚頌理想的兄弟之情,這一層則由正面理想返觀當時的現實狀況;即由讚歎「喪亂」時的「莫如兄弟」,轉而嘆惜「安寧」時的「不如友生」。「雖有兄弟,不如友生」,這嘆惜是沉痛的,也是有史實根據的。

西周初年,出現過周公的兄弟管叔和蔡叔的叛亂。據此,《詩序》似認此詩為成王時周公所作,曰:「《棠棣》,燕兄弟也。

閔管、蔡之失道,故作《棠棣》」;西周末年,統治階級內部骨肉相殘、手足相害的事更頻頻發生。據此,《左氏春秋》的作者認為此詩為厲王時召穆公所作,《左傳·僖公二十四年》:「召穆公思周德之不類,故糾合宗族於成周,而作詩曰:

『棠棣之華……』云云。」《棠棣》的作者,是周公抑或召穆公,尚難定論;但有一點可肯定,詩人的嘆惜是有感而發的,且有警世規勸之意。不過,這是在宴飲的歡樂氣氛中所唱之詩,因此,在短暫的低沉後,音調又轉為歡快熱烈。

六、七章為第四層,直接描寫了舉家宴飲時兄弟齊集,妻子好合,親情和睦,琴瑟和諧的歡樂場面。第七章「妻子」與「兄弟」的對照,包含了詩意的遞進:「妻子好合,如鼓瑟琴」,而「兄弟既翕」,則「和樂且湛」。

詩人似明確表示,兄弟之情勝過夫婦之情;兄弟和,則室家安,兄弟和,則妻孥樂。末章承上而來,卒章顯志。詩人直接告誡人們,要深思熟慮,牢記此理:

只有「兄弟既翕」,方能「宜爾室家,樂爾妻帑」;兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基礎。明理規勸之意,更為明顯。

家庭主要成員及社會關係稱謂如何填寫

3樓:匿名使用者

家庭成員是指同一個戶口本里的人,相互負有扶養義務的一定範圍內的直系親屬。主要指夫妻、父母、子女,有時也包括祖父母、外祖父母、兄弟姊妹等。

」主要社會關係「一欄,主要填寫與本人關係密切或本人受其影響較大的親戚、朋友。

4樓:天使じ☆羽翼

家庭主要成員:

未婚的:父親、母親、哥哥、姐姐、妹妹、弟弟 已婚的:配偶社會關係:

普通人什麼也沒有:群眾

28歲以下在學校加入中國共青團:團員

加入中國共產黨:黨員

5樓:愛上千色

家庭主要成員 年齡 職務 家庭住址 社會關係父親、

母親、哥哥、

姐姐、妹妹、

弟弟已婚的:配偶

6樓:匿名使用者

「家庭主要成員」,應填寫父母(或撫養者)、配偶和子女(含養子女),以及同本人長期生活在一起的人。「主要社會關係」,應填寫同本人聯絡密切或對本人影響較深的親戚、朋友等。不能把「家庭成員」理解為戶口簿內的人,即:

不能把分居立戶的父母等直系親屬填在「主要社會關係」欄內,也不能把戶口簿內的公、婆等非直系親屬填在「家庭主要成員」欄內。

7樓:匿名使用者

就是跟你住一起的人!社會關係就是。少先隊員。團員,黨員。平民。等等。。

8樓:匿名使用者

父親,母親,群眾,黨員,團員什麼的,不知道是不是你要這個答案

填表時,家庭成員的關係一欄怎麼填?「父子」還是「父親"?

9樓:匿名使用者

填父子,兄弟。家庭成員之間固有的特定關係。表現為不同家庭成員之間的不同****和互助方式,是聯結家庭成員之間的紐帶。

它的特點是以婚姻和血緣為主體,並由有婚姻和血緣關係的人生活在一起構成,表現為組成家庭的各成員之間特殊的相互行為。以代際關係為層次,以家庭同代人的多少為幅度,構成家庭中幾代人或同代人之間的傳遞和交往。

10樓:匿名使用者

父子 兄弟

家庭成員的關係是問你們之間的關係不是問你 他是你的誰。如果是問你他是你的誰,當然說是你弟弟。但是現在問的是你們的關係,你們的關係是相互的,他是你弟弟,你當然就是他哥哥,那你們之間的關係就是兄弟嘛!

不知道我這麼說你明不明白

11樓:lyya的星期八

父子也可以,父親也可以,我一般都隨意填,沒什麼大礙。

12樓:楊帆一一一一一

父子這樣的話,甜的更加的合適,更加的明確,更加的一目瞭然,當然要天填父子

家庭成員之間的關係稱謂

13樓:老巫婆你送後

1、子女稱父母雙親,口語稱爸媽、爹孃等。書面語或對外人稱之為雙親、二老、父母、娘爹等。

2、子女稱母親,口語稱媽媽、娘、嬤嬤。書面語或對外人稱之為母親、家母、老姥、老孃、老太太、老姥子等等。

3、子女稱父親,口語稱爸爸、爹、大大。書面語或對外人稱之為父親、家父、老爺、老爹、老太爺、老爺子等等。

4、子女稱母親的母親,口語稱姥姥、姥娘、毑婆、姥婆。書面語或對外人稱之為外婆、毑母、姥姥、大母、王母。

5、侄子稱姑母,口稱姑媽、姑娘、姑爸等。書面語或對外人稱之為姑母。

家庭成員的關係證明裡面,老公的父母與本人的關係應該怎麼寫

14樓:匿名使用者

成員的關係證明裡面老公的父母與你是公共,婆婆與兒媳婦的關係

15樓:一老夫

姑娘,家庭成員關係一欄 公公與你的關係填翁媳關係;

婆婆與你的關係填婆媳關係;

母親與你的關係填母女關係;

兒子與你的關係填母子關係。

16樓:匿名使用者

你老公的父母是你公婆,你公公和你的關係應該寫翁媳,你婆婆、母親、兒子和你的關係你一定清楚吧分別應該寫:婆媳、母女、母子。

17樓:匿名使用者

這應該就是婆媳關係吧,你和老公的父母應該就是公公和婆婆,我覺得應該是這樣的希望可以對你有幫助。

18樓:萌萌愛噠

書面語應該是:公公 婆婆 母子

19樓:54泡泡妹

本人與兒子是母子關係。

本人與公婆是公媳、婆媳關係。

古巨基身價上億,趙薇誇他是好男人,為何妻子如此平凡

他對他老婆絕對是真愛,因為他的老婆那麼平凡,外表看起來根本和古巨基一點兒也不搭!但是古巨基還是那麼的寵愛她,微博上發的幾乎都是和老婆相關的事,所以證明他是真心的愛他的老婆!一個男人明明有那麼多的選擇,卻還是甘願選擇這樣一個平凡的女人,所以說古巨基真是一個不看重外表,只要愛了,就全心全意付出的好男人!...

如龍極2好還是如龍0好玩,如龍極2好還是如龍0好玩?

我更喜歡如龍0,一是難得的有中文版,二是夜店經營部分做得很不錯。都有福利嗎 你好,如龍2 較好玩兒,一些玩過的朋友都知道。如龍零是初級階段的不好。這兩款遊戲比較好玩的是龍極2,挑戰難度比較大 我覺得第1個好玩一點,好不好玩,每個人都有不同的辦法,不能一概而論。我覺得2好,比較有質感,0款式太舊了,不...

如過你的媽媽和妻子同時掉進了很深的河裡,你會先救誰

金星百合 這種問題沒有所謂的正確答案,而且為什麼都是這樣的問呢?為什麼不問如果你爸爸和你老公同時掉到水裡你會先救哪一個?為什麼老拿老媽與自己的老婆做這種比較呢?如果她們兩個同時掉到水裡的話,我想你根本沒時間考慮這個問題,只想著怎麼把兩個人都救上來,不分先後。 你應該這樣說 我會先救起媽媽,然後陪你一...