1樓：
這好像是古文。實在太難了···試一下吧。
わしは來世に菩提になるとき、身は瑠璃のように、內外は明徹で清廉潔白。
（わしはらいせにぼだいになるとき、みはるりのように、うちそとはめいてつでせいれんけっぱく）
わし：因為是佛教之道士、稱為「わし」比較合適。這是老者自稱的「我」之意。
2樓：琦雪瑛
"は私の來世を望んで、菩提を得る時、身は瑠璃のようです、內外は清く澄んで、いつも傷がない汚い"
3樓：匿名使用者
等待翻譯達人的出現。。。
4樓：
這句普通的不能用法不能翻譯,得用古日語
誰知道呢~~
「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢」是什麼意思？
5樓：多普達成
「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢」是什麼意思？
這是一尊佛，過去當菩薩時，發的願
願我在未來，得到菩提果位的時候，具有身體色澤如琉璃寶一樣美妙，內外都明淨，沒有一點瑕疵、汙穢。
願發的好啊。
「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢」是什麼意思？
6樓：幸運的豬豬
希望我（這裡指的是藥師琉璃光如來）來世，得到菩提果位時，身體能夠像是琉璃一樣，從內到外都非常明亮清澈，沒有瑕疵和汙穢。
這裡講的是佛祖發願得到無瑕的琉璃一樣的法身。
出自：《藥師琉璃光本願經》
譯者：《藥師經》，全名《藥師琉璃光如來本願功德經》，由唐三藏法師玄奘奉詔譯為中文。和《地藏經》一樣，《藥師經》是讚歎藥師佛行願的佛經，是大乘經典之一。
7樓：林申時時想你
我所理解的是做一個純淨的人，有佛緣，做個簡簡單單、心性清澈的人。
8樓：檀越崇拜
這個就是願他下一輩子特別的純潔純潔
9樓：獨行沒趣
從字面理解這句話，祈求未來悟法，得稱正果的意思。
10樓：匿名使用者
希望我來世，得到菩提果位時，身體能夠像是琉璃一樣，從內到外都非常明亮清澈，沒有瑕疵和汙穢。這裡講的是佛祖發願得到無瑕的琉璃一樣的法身。
11樓：意外之去
希望我下一世成佛時，身體像琉璃一樣通透明亮，乾淨無瑕疵無汙穢
12樓：匿名使用者
如果他們來是他舅，他就給你們力量
13樓：潭昭睢靜婉
「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢」是什麼意思？
這是一尊佛，過去當菩薩時，發的願
願我在未來，得到菩提果位的時候，具有身體色澤如琉璃寶一樣美妙，內外都明淨，沒有一點瑕疵、汙穢。
願發的好啊。
14樓：乜瑰華憶霜
這是藥師佛發的大願 所以 西方三世一切佛 都是金 色身 唯有藥師佛 是淨琉璃身
15樓：任祺暢沛珊
如果我沒記錯的話，這是藥師經裡的藥師佛未成佛之時發下的巨集願，意思是說：願我未來世得證成佛時，身體就像琉璃一樣，內外透明潔淨，明淨到無沒有一點點的暇穢。
16樓：望武赫春芳
身心淨潔，不惹世間紅塵，不沾世間汙濁！
願我來世 得菩提時 身如琉璃 內外明澈 淨無瑕穢是什麼意思
17樓：匿名使用者
《藥師琉璃光本願經》
琉璃，色彩豔麗而不浮華，透明亦不透明，神祕而單純，堅硬卻脆弱，冰冷又充滿熱情，折射光同時也改變光，寧靜但蘊涵著生命與力量，變幻莫測卻飽含理性。
這一世，遺憾於自己不能心如琉璃，真實，樸素，晶瑩剔透。只願來生得菩提時，心似琉璃。
願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢。這句什麼意思？
18樓：匿名使用者
字面直接的意思
願我將來輪迴轉世，得無上正等正覺,而覺悟圓滿成佛的時候，身體如琉璃般，內外明亮清澈，清淨沒有瑕疵汙穢。
19樓：東山無人
這是藥師佛的第二大願 這就是 為什麼 十方諸佛皆現金身 惟有藥師佛現琉璃身
20樓：匿名使用者
看南懷瑾大師的「藥師經的濟世觀」
願我來世 得菩提時 身如琉璃 內外明澈 淨無瑕穢什麼意思
21樓：伏線
身體和心靈純淨，無瑕疵無汙穢。
22樓：燈下的君子蘭
白話譯文：
琉璃，色彩豔麗而不浮華，透明亦不透明，神祕而單純，堅硬卻脆弱，冰冷又充滿熱情，折射光同時也改變光，寧靜但蘊涵著生命與力量，變幻莫測卻飽含理性。這一世，遺憾於自己不能心如琉璃，真實，樸素，晶瑩剔透。只願來生得菩提時，心似琉璃。
"願我來世 得菩提時 身如琉璃 內外明澈 淨無暇穢"是什麼意思
23樓：曹曉山
簡單的說就是成佛後的一種明徹無汙染的心境，無上菩提：即無上正等覺。佛的圓滿覺，即是真正平等覺知一切真理之無上智慧。
第二大願：願我來世得菩提時，身如琉璃，內外明徹，淨無瑕穢；光明廣大，功德巍巍，身善安住，焰網莊嚴過於日月；幽冥眾生，悉蒙開曉，隨意所趣，作諸事業。
前第一願，諸佛大體相同；今第二願，則唯藥師獨具。得菩提時，即成佛時。身如琉璃者，身有三身，三身中現自受用、他受用、大變化、小變化時，皆現佛相，唯隨類變化，或現人天，或現鬼畜，無有定相。
今身如琉璃之身，且據變化身言。此變化身，如青色寶，內外明徹，淨無瑕穢。瑕為玉中疵，玉有汙點，即成美中不足；吾人之身亦具琉璃智光，而為肉血煩惱所障，不能內外明徹。
例如水晶珠等，亦能內外明徹，而每不免瑕疵。唯此藥師琉璃光身，內外明徹，淨無瑕疵，其廣大遍一切處，功德無量，如山巍巍。
24樓：易伊
《藥師琉璃光本願經》曰：「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢。」
琉璃是一種人格、一種精神、一種境界的象徵。
中國琉璃是一種工藝，更是一種哲學和宗教。在中國佛教中，琉璃的地位非常特殊。
25樓：匿名使用者
就是佛教偈語吧，意為，要化為晶瑩透澈的舍利子。
願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢。是什麼意思？
26樓：東山無人
這是藥師佛發的大願 所以 西方三世一切佛 都是金 色身 唯有藥師佛 是淨琉璃身
願我來世,得菩提時,身如琉璃,內外明澈,淨無瑕穢.出自**
27樓：06順利平安
《藥師琉璃光本願經》曰：「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢。」
琉璃是一種人格、一種精神、一種境界的象徵。
中國琉璃是一種工藝，更是一種哲學和宗教。在中國佛教中，琉璃的地位非常特殊。
願我來世生於山海間是什麼意思，願我來世，得菩提時，心似琉璃！是什麼意思？
一千零一夜伊索香芹 這是一句很悲傷的句子！大概意思是 這輩子兩個人不能在一起，因為不在同一個地方！希望來生可以出生在你的城市！期盼來生可以在一起的願望！我覺得兩個人如果有情有義，也可以努力去爭取！不管有再多阻隔，我相信都能通過考驗！今生有緣，何必等來生呢。願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無...
世尊，佛說我得無諍三昧，人中最為而名須菩提，是樂阿蘭那行。這段我沒理解，能講解一下嗎
佛問 須菩提 在你看來，須陀洹能夠有這樣的念頭 我已得到了須陀洹的果位 嗎？須菩提回答說 不可，世尊。為什麼呢？須陀洹雖然說已脫六凡境界，初入聖者之流，從而名叫入流，但也正困為其已入流，已斷除了對三界一切境界的錯誤見解，心無所取，所以，實際上他是無所而入的。具體講，既不入眼睛可見的大小形狀 不同境況...