1樓：小廚子
你來你跟你男朋友是異地吧，導致在語言上與他的家人格格不入。
他們說方言，你說普通話，這沒什麼好尷尬的，習慣就好了，或者你也可以試著學說河南話，畢竟你們將來要結婚的，少不了跟他的家人接觸。
至於男朋友姐姐說謝謝，這隻能說明她有禮貌，可能跟你相處的時間不長，還不是太熟悉，所以對你很客氣。
祝你們幸福
2樓：
這種情況你跟你男朋友溝通啊，你不說他怎麼知道，自己生悶氣？等著他發現？我想起來一段話，女生想要男生送她花，但是她不想男生因為她想要男生送她花而送她花，想要男生想要送她花而送她花。
我看你是想要你男朋友幫助你融入他的家庭，但是不想讓他因為你想要融入他們的家庭而幫助你，想要他想要你融入他的家庭，而幫助你，說白了就是矜持作祟。那你如何看待你男朋友？我的意見是他追你的時候你矜持一下就算了，已經見了家人了，都準備結婚了吧？
有什麼話不能敞開了說？就一句話的事，你跟他一說，他跟他家人一說就沒事了。不然你自己鬱悶，時間長了，他心裡也有疙瘩。
3樓：一年又一年
可能你也很拘謹，所以人家才對你很客氣。你放開了他們也就放開了。至於吃飯的問題。
你們如果吃不到一起，就另起爐灶唄！讓你老公跟他們說。說話沒事兒，方言就方言唄，聽慣了就沒事兒了，不可能讓他們改掉都說普通話吧！
方言是改不掉的，你說普通話也沒問題。
4樓：洛塵落
這個可能是與你男朋友家人相處時間不長，時間久了就好了，因為對方也想在你面前表現得好一點，至於方言不一樣也挺正常的吧，他們說方言習慣了也改不了，你多適應就好了。
5樓：騎著蝸牛當房車
像你這種情況！
肯定需要時間磨合呀。
剛開始肯定會有點陌生感，
所以雙方才會那麼客氣。
等你們熟悉了，
都把對方當成家人了。
這樣的反應自然就會消除，
看來你的性格有點內向吧！
平時也不喜歡接觸陌生人。
所以在溝通方面也不是很好，
所以自己心裡，
才會有一種尷尬的心態。
6樓：
要你老公跟他姐說說
不要把你當外人
說話的話，可以慢慢學，不要急
平時多觀察一下
投人所好，儘快融入他們的圈子
7樓：
應該是不太熟悉
以後時間久了就好了
8樓：狄映雁
你們多大了？談戀愛多久了？
河南話裡俺七孫哎翻譯成普通話是什麼意思？
9樓：夜之殤殤殤
我七叔啊
在外面打工，這邊都是老家的人，朋友說我一會家鄉話，一會普通話，老鄉讓我說河南話，不讓我說普通話？
10樓：匿名使用者
你的問題很奇怪，
你從小到大就說家鄉話
難道不能說標準的家鄉話嗎？
至於普通話，可以跟著磁帶練習
和家鄉人在一起，就說家鄉話
我感覺河南口音很難聽? 河南話為什麼那麼難聽 而且意思也不是很好理解。不是太接近普通話
11樓：王振宇鄭州
南方話北方人根本聽不懂，不是更不像普通話嗎？河南話與普通話很多音調都不一樣，還有一點方言，所以聽起來很彆扭
12樓：匿名使用者
河南話很好聽，尤其是老一輩人說的正宗有味道，我本人特別喜歡中原官話。不過河南是一個人口大省，不同地方的口音也有所不相，甚至在有些地方村與村之間也有不同的口音。所以河南話裡也有些不是特別好聽。
但是總體來說河南話非常有韻味特別親切。
13樓：自由歡快
是你本身有問題，如果河南是全國最富裕地區，你就覺得好聽了。不要狡辯!
14樓：匿名使用者
不是吧，我們的家鄉話挺好聽啊（河南人）意思不好理解的，那是一些比較常用的方言，外地人自然聽不懂，其他的都很接近普通話的啦~
15樓：匿名使用者
其實河南話是起源於宋朝官話，在現在顯得有古樸味道
16樓：深熟花槿
在中原地區，最常用的普通話就是河南話，大哥。作為一名河南人，我也說河南話。有時候，我也感覺河南話怪怪的，但是很有意思，很好玩，個人也覺得，河南話比東北話要好玩
17樓：匿名使用者
你瞭解我們河南嗎?我們河南一個地方說話一個風格，身為一個河南人有些地方的話我都聽不懂，我新鄉的，信陽話都聽不懂，周口的喜歡把外套說成褂子，我們這喜歡把外套說成布衫，其他的我也不是很瞭解，不能做出過多的評價，河南那麼大，勸你多去看看，再來評價我們河南的口音，ok？
開封人為什麼河南話和普通話都說的相當標準?
18樓：匿名使用者
開封畢竟多年是首都、省會，曾經長期是「官話」，當年豫劇就是以開封為正宗。
普通話其實是北方音，開封話也是北方的一部分，我們其實可以感覺到，開封話和普通話基本上只有四聲的區別，自然學起來簡單了。
不過這都是外行話，有沒有專業人員分析一下呀？
19樓：晚安
這個標準因人而異吧，沒學播音前，我覺得河南人說普通話還挺標準，學了之後才知道還是有很多差別的。其實鄭州人說的普通話，在聲韻調上比開封要標準的。
20樓：七格抽屜
等到了大學，和別的地方的同學比起來，我覺得我的普通話真的好標準。
我就是，開封的。
21樓：手機使用者
我們學校參加普通話考試，開封的幾個全是一級乙等，而且還沒怎麼準備，可能是因為開封話和普通話比較接近吧
22樓：匿名使用者
我怎麼沒有覺得呀
到是開封話有好多聽不是太懂，
23樓：匿名使用者
你不知道吧，新中國剛成立時，有人曾經提議把開封話當成普通話，但是由於開封方言中 小孩，風箏，放風箏的軲轆 這幾件的發音太接近，就取消了。當然只是傳說了
24樓：匿名使用者
因為開封曾是一個七朝古都，其語言就是當時的普通話，所以大家大都聽得懂
25樓：匿名使用者
我是開封人,我感覺我說話和普通話還是有區別,不過相對於其他地方好一些.
26樓：
開封話聽著好玩---
27樓：匿名使用者
開封話是最接近普通話的，只是四聲有點不一樣而已
28樓：匿名使用者
誰說的?
鄭州話還沒有開封話拐的多呢!不信找一個從地道的鄭州的試試
29樓：手機使用者
開封說話 有的時候有點聽不懂唉
我談了男朋友家裡面不是很富裕，但是這個男孩確實很好，不過我的家人說我沒眼光，說他家條件不好
一沫丶柔情 所謂的愛情都不是理智行為，選那個看你自己，畢竟和你一起生活最久的還是老公！ 父母一般都擔心女兒嫁的不好日後生活收委屈，而忽略了你們現如今的感情。父母更多的是為你好，因為他們也是一路走過來，他們清楚的明白油鹽醬醋茶會把生活中的激情一點一點消磨殆盡，所以很多父母並不看重你們之間是怎樣的感情。...
我家裡嫌我男朋友家裡買不了房，因為我男朋友是單親家庭，只有媽媽，我家裡怕我跟著他們受苦。男朋友
一情傑 如果你們情投意合，男孩也是真的很關心你，很愛你，你們就該勇敢的在一起，祝你幸福，如果你們現在勇敢的在一起，希望你們能有幸福結局，加油 你父母有問題，你問問你媽媽 當年嫁給你爸爸 你爸爸買房子了麼 銀絲粉 不讓結婚拖著你呢，女孩子不像男孩子，一旦過了年齡就不好了，如果沒錢大不了先扯證不辦酒席，...
男朋友家裡出事了，我該怎麼辦呀，男朋友家裡出事了，我該怎麼辦？
我認識一個女孩子，她22歲，還沒弄清是否愛一個男孩子就和他結婚了 後來這個男孩子坐牢了 這個女孩子就一直等，一直等，她說，這件事讓自己清楚自己很愛他。至於你男友，我認為，患難見真情。如果你不夠愛他，那就以朋友身份多關心他，起碼要有做人的責任心。如果你愛他，就要有足夠的耐心來等他，等他恢復心情，並陪著...