1樓：東湖小曾
譯文：天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。仙人為我撫頂，結受長生命符。
出自於唐代偉大詩人李白創作的一首自傳體長詩《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》，是李白集中最長的一首詩。
此詩作於李白從流放夜郎途中被赦免後滯留江夏時，詩人回顧了自己的人生歷程，抒發了自己的政治感慨。其中「清水出芙蓉，天然去雕飾」兩句流傳甚廣，可看成李白詩風的寫照。
2樓：天貓售後那些事兒
1、「天上白玉京，五樓十二城。仙人撫我頂，結髮授長生。」的意思是：天上宮闕中有一座白玉京城，其中有十二樓閣，五座城池。裡面住著的仙人為我撫頂，傳授我長生命符。
2、「天上白玉京，五樓十二城。仙人撫我頂，結髮授長生。」出自唐代詩人李白的《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》。
此詩是李白公元760年（唐肅宗上元元年）滯留江夏時所作的一首自傳體長詩。
3、詩人以自己的人生經歷和同韋良宰的交往為中心，盡情抒發了自己的政治感慨。其中如「十月到幽州」之句所產生的岐義，作為一個大詩人，他不可能感覺不到這一點。對於此只能作一種解釋，這是詩人在事後有意造出的一種恍惚語境。
他知道這首詩不只是寫給這一個老朋友看的，他是有意向世人明示自己在亂世中的態度與先見之明。
擴充套件資料
《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》的創作背景：
公元755年11月，安史之亂爆發，第二年公元756年春李白受聘請進入永王李璘的幕府，但這一年秋天永王李璘與**唐肅宗發生了矛盾衝突，李璘的勢力被消滅，李白也因「附逆作亂」而成為有罪之人，被下潯陽監獄度過了一段囚獄生活。
公元758年春天，因為郭子儀的擔保，李白被判流徙一千里，發配到夜郎也就是今天的貴州西南部，這一年李白已經58歲，途經江夏今湖北武漢時，受到了他的故友江夏太守韋良宰的厚待，停留了一段時間。深秋初冬的時候有繼續進發夜郎，第二年正月到達四川白帝城時，朝廷大赦天下，李白才被赦免，恢復了自由。但是四年後便在安徽當塗病故。
這首詩是李白在江夏臨別時贈寫太守韋良宰的，通過寫古述今表達了他對自身境遇和對亂世的憂憤。此詩云：「傳聞赦書至，卻放夜郎回。
」又云「寥落天地秋」，當是公元759年（乾元二年）秋在江夏作。詩云：「君登鳳池去，忽棄賈生才。
」仍希冀朝廷任用自己。
3樓：愛單單愛
原句應該是「天上白玉京，十二樓五城。仙人撫我頂，結髮受長生。」
這兩句詩的意思是：天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。仙人為我撫頂，結受長生命符。
白玉京，指天帝所居之處，有虛無縹緲之意。通天白玉京，指的是人修煉亦可成仙。白玉京也是月亮的別稱。
前一句引自道教傳說，道教認為天上有白玉京，崑崙山上有十二樓閣五座城池。後一句指年輕時接受道教長生不老之術。
這兩句詩出自於唐代詩人李白的長詩《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》，斷句的方法是：經亂離後天恩流夜郎，憶舊遊，書懷贈江夏韋太守良宰。
4樓：布樂正
意思是天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。 仙人為我撫頂,結受長生命符。
五樓十二城是作者的虛寫，表示這個地方的昌盛繁華，高樓多，城市大。神仙住的地方，總不能寫破屋三兩間吧。古詩中有許多這樣的虛寫，是一種修辭手法，如白髮三千丈，飛流直下三千尺是桃花潭水深千尺伏煉九丹成，方隨五雲去』等等 後面是仙人撫摸著我的頭頂，把我的頭髮挽起來，祝福我長生不老。
出自《經亂離後天恩流夜郎，憶舊遊，書懷贈江夏韋太守良宰》，是李白的作品《太白文集》的一篇。這首詩是李白在江夏臨別時贈寫太守韋良宰的，通過寫古述今表達了他對自身境遇和對亂世的憂憤。
原文一段是天上白玉京，五樓十二城。仙人撫我頂，結髮受長生。 誤逐世間樂，頗窮理亂情。
九十六聖君，浮雲掛空名。 天地睹一擲，未能忘戰爭。試涉霸王略，將期軒冕榮。
時命乃大謬，棄之海上行。學劍翻自哂，為文竟何成。 劍非萬人敵，文竊四海聲。
兒戲不足道，五噫出西京。 臨當欲去時，慷慨淚沾纓。嘆君倜儻才，標舉冠群英。
開筵引祖帳，慰此遠徂徵。鞍馬若浮雲，送餘驃騎亭。 歌鐘不盡意，白日落昆明。
十月到幽州，戈若羅星。 君王棄北海，掃地借長鯨。呼吸走百川，燕然可摧傾。
5樓：烹茶聽雨小滿
出自唐代詩人李白的《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
翻譯：天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。
仙人為我撫頂，結受長生命符。
天上白玉京代表了至高無上的權利這裡意指上天，其實含射宮廷，然後往下就是往下的勢力，十二樓五城，指的是上京下屬的勢力，這些都不畏懼，因為仙人灌輸了他的智慧給我，而且幫我續了命。
拓展資料：
這首詩是李白在江夏臨別時贈寫太守韋良宰的，通過寫古述今表達了他對自身境遇和對亂世的憂憤。此詩云：「傳聞赦書至，卻放夜郎回。
」又云「寥落天地秋」，當是公元759年（乾元二年）秋在江夏作。詩云：「君登鳳池去，忽棄賈生才。
」仍希冀朝廷任用自己。
6樓：夏已微涼夜無殤
道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓第二句指年輕時接受道教長生不老之術。
此唐代李白的《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》，表達了李白對自己才能的自信以及懷才不遇的遺憾。天上白玉京，五樓十二城。仙人撫我頂，結髮受長生
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。
經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰唐代：李白
天上白玉京，十二樓五城。仙人撫我頂，結髮受長生。
誤逐世間樂，頗窮理亂情。九十六聖君，浮雲掛空名。
天地賭一擲，未能忘戰爭。試涉霸王略，將期軒冕榮。
時命乃大謬，棄之海上行。學劍翻自哂，為文竟何成。
劍非萬人敵，文竊四海聲。兒戲不足道，五噫出西京。
臨當欲去時，慷慨淚沾纓。嘆君倜儻才，標舉冠群英。
開筵引祖帳，慰此遠徂徵。鞍馬若浮雲，送餘驃騎亭。
歌鐘不盡意，白日落昆明。十月到幽州，戈鋋若羅星。
君王棄北海，掃地借長鯨。呼吸走百川，燕然可摧傾。
心知不得語，卻欲棲蓬瀛。彎弧懼天狼，挾矢不敢張。
攬涕**臺，呼天哭昭王。無人貴駿骨，騄耳空騰驤。
樂毅倘再生，於今亦奔亡。蹉跎不得意，驅馬還貴鄉。
逢君聽絃歌，肅穆坐華堂。百里獨太古，陶然臥羲皇。
徵樂昌樂館，開筵列壺觴。賢豪間青娥，對燭儼成行。
醉舞紛綺席，清歌繞飛樑。歡娛未終朝，秩滿歸咸陽。
祖道擁萬人，供帳遙相望。一別隔千里，榮枯異炎涼。
炎涼幾度改，九土中橫潰。漢甲連胡兵，沙塵暗雲海。
草木搖殺氣，星辰無光彩。白骨成丘山，蒼生竟何罪。
函關壯帝居，國命懸哥舒。長戟三十萬，開門納凶渠。
7樓：匿名使用者
天上白玉京代表了至高無上的權利這裡意指上天，其實含射宮廷，然後往下就是往下的勢力，十二樓五城，指的是上京下屬的勢力，這些都不畏懼，因為仙人灌輸了他的智慧給我，而且幫我續了命。這要結合寫詩的背景和後面的一起看才看得懂。
8樓：匿名使用者
取自李白《經亂離後天恩流夜郎，憶舊遊，書懷贈江夏韋太守良宰》一詩.
原詩太長,就不錄了
這幾句的意思講述一個人成仙的經歷:
道家認為,上是神仙的聚居之所,總計有五座城和十二層樓,那裡叫做"白玉京"
我從小就被仙人賜於長生命符,經過這些年,早已修煉成仙.....
那是李白在yy呢....
9樓：匿名使用者
「天上白玉京，十二樓五城」，道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓，崑崙山是道教仙山，神仙居住的地方。「仙人撫我頂，結髮受長生。」是說李白我是被神仙傳授過長生不老術的，也是神仙。
再結合下一句「誤逐世間樂，頗窮理亂情」，我李白就是個誤入凡間受苦受難的神仙，這就為接下來的懷才不遇鋪墊的順理成章了。
天上白玉京，十二樓五城.仙人撫我頂，結髮受長生 什麼意思
10樓：逗比逗無悔
意思是：天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。仙人為我撫頂，結受長生命符。
出處：唐 李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
註釋：白玉京：道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓。
結髮：指年輕時接受道教長生不老之術。
此詩是李白公元760年（唐肅宗上元元年）滯留江夏時所作的一首自傳體長詩（按此詩作年，王譜、詹譜、王增譜、安譜、鬱本、安本作公元759年，黃譜、裴譜作公元760年）。
詩人因受永王之敗的牽連，被流放至夜郎，中途獲上赦宥。此詩是在他被赦免後所作。在這個時候與韋良宰這樣一個老朋友相見，李白的感慨當然是很深的。
其中最強烈的莫過於他已由舊日的御前歌手淪為一個流犯，而對方已由一介平凡的知縣成為名鎮一方的主座了。
擴充套件資料
這是詩人寫的最長一首抒情詩，詩人以自己的人生經歷和同韋良宰的交往為中心，盡情抒發了自己的政治感慨。
其中如「十月到幽州」之句所產生的岐義，作為一個大詩人，他不可能感覺不到這一點。對於此只能作一種解釋，這是詩人在事後有意造出的一種恍惚語境。
11樓：愛單單愛
這句詩的意思是：天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。仙人為我撫頂，結受長生命符。
天上白玉京，十二樓五城：道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓。
結髮受長生：指年輕時接受道教長生不老之術。
這句詩出自於唐代詩人李白創作的一首自傳體長詩《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》，是李白集中最長的一首詩。
12樓：月光小零
語出唐代李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》，天上白玉京，五樓十二城：道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓。
仙人撫我頂：曾受過高人指點，智慧大增；
結髮受長生：仙人曾經教授過其長生祕訣。
仙人撫我頂，結髮受長生：指年輕時接受道教長生不老之術。
合起來是：
天上宮闕，白玉京城，有十二樓閣，五座城池。
仙人為我撫頂，結受長生命符。
13樓：騎馬倚斜橋
明明是李白的詩，古龍把第二句改過
14樓：匿名使用者
1、天上白玉京，十二樓五城：道教認為天上有白玉京，崑崙山上有五城十二樓。
2、仙人撫我頂：曾受過高人指點，智慧大增。
3、結髮受長生：仙人曾經教授過其長生祕訣。
4、仙人撫我頂，結髮受長生：指年輕時接受道教長生不老之術。
天上白玉京下一句是什麼，天上白玉京說的是哪裡
天上白玉京說的是 指的是玄幻中天帝居住的地方。隨著社會的進步，現在的一切對於古代來說確實是猶如白玉京的存在，衣食無憂，生活便利，醫療完善，也更加長壽，唐朝時能活到80歲的基本都被當做神仙看待。而現在平均壽命都有七十幾歲了，某些城市都超過了八十歲，雖然我們也有了古代人沒有的煩惱，例如極端的天氣，汙染的...
94年拍的《七俠五義》，白玉堂闖衝宵樓是哪一集啊？
94版的75，沒有這個情節。不過 雙姝怨 裡白玉堂為了救韓璋闖地牢被困，後來被展昭和蘇紅救出，很多親的mv中用這個鏡頭來假作沖霄樓的情節。94的75，焦恩俊和孫興主演的，沒有這一集，不過樓主如果想看他倆的闖沖霄的戲，可以看這個。民間牛人們自己編的，這位親，94版 75 是沒有著部分情節的，基本可理解...
一座樓五層，五樓送閣樓，大家說買五樓好不好啊，沒電梯的
嗚呼 樓主，我建議你，不要這個頂層，理由如下 1，頂層很容易漏水，而且無法 這個問題 2，那個閣樓，冬冷夏熱，沒有什麼實際作用 3，爬頂層樓也比較費力 4，閣樓進出也不方便 5，頂層停水的機會比其餘樓層多。 五樓，也就相當於鍛鍊身體，沒有什麼，挺便宜的 不錯啊,有得運動一下 我家還住呢 還不一樣爬？...