1樓：淦艾
我沒聽過那段英文,不過你要這句話的英文翻譯如下:
the xxrailway is arriving.please don't lean on the door in case of danger.
地鐵裡用的英文都不地道.最好還是不要學習
2樓：匿名使用者
是的是的，我也是非常的聽不明白呀。 聽著發音好像是please stand firmed and holp your handwill. 但是怎麼也不明白她在說什麼，最近坐5號線，總是不小心聽到讓人徒增不解。
求高人指明。
3樓：匿名使用者
這後面的的英文就是前面的漢語
4樓：匿名使用者
意思就是「開往xx方向的列車即將進展，請乘客不要倚靠車門，以免發生危險」
5樓：康靜楓
我怎麼覺得應該是： the train to songjiazhuang is arrivd please don't lean on the door in case of danger.
6樓：局舒狄採文
thetrain
bound
forxx
isarriving,
please
stand
behind
theyellow
line.
北京地鐵5號線全程需時多長，北京地鐵5號線從天通苑到崇文門要多久時間
北京地鐵5號線 天通苑北 宋家莊，22站 預計時間40 50分鐘。北京地鐵5號線從天通苑到崇文門要多久時間 北京地鐵5號線全程需時多長? 鄲易巫長逸 北京地鐵5號線 天通苑北 宋家莊，22站 預計時間40 50分鐘。 地鐵5號線南起宋家莊北至天通苑北全長27.6公里時間大約40分鐘 紫軒 早高峰就是...
北京地鐵5號線是什麼車型，北京地鐵5號線首發車是什麼時間？
5號線的車型叫做sfm型車，車的寬度和現在使用的地鐵是一樣的 北京地鐵5號線首發車是什麼時間？20 根據地鐵站的指示 宋家莊站首車5 19，末車23 10 天通苑北站首車4 59，末車22 47 北京地鐵5號線的首末車時間表 宋家莊 5 20 23 10 天通苑北5 00 22 47 北京地鐵5號線...
北京地鐵9號線怎麼轉5號線，北京地鐵9號線怎麼轉5號線地鐵
崇文門步行100米崇文門 2.地鐵2號線 經過4站 4.6公里 13分鐘 3.長椿街a2出口步行100米長椿街路口西4.301路 經過2站 3.4公里 20分鐘 5.北京西站 步行300米 北京西站a入口 換乘 6.地鐵9號線 參考資料 北京地鐵9號線怎麼轉5號線地鐵 琴音水情 1 乘地鐵9號線到六...