日語裡有屋和店,兩者都表示什麼什麼店的意思。什麼時候用屋,什麼時候用店。兩者有什麼區別?謝謝

時間 2021-08-30 11:05:06

1樓:匿名使用者

不準確阿!!

屋的意思很廣泛的。例如:技術屋,就不是什麼店大小的事情了,那是搞技術的意思。例如:あの人はもともと技術屋でした。那個人以前是搞技術的。

2樓:匿名使用者

補充兩個:

1、一樓說的八百屋(yaoya)、居酒屋(isakaya):屋的發音是ya。這種店更偏日本風一些。店就是正規的西式的店。

2、二樓說的屋是名詞,指幹什麼的人或精於什麼專業的人。和樓主的問題無關了。

3樓:零肆好玩

屋小店子,小鋪子。

比如賣蔬菜的叫「八百屋」

店規模大一點的

兩個家發音不同

一個是 いえ,是日文的發音

一個是 か,是按照漢語的讀音,比如:家族かぞく

動詞在接 未然形 連用形 終止形 連體形 假定形 命令形 推量形時詞尾有變化。

動1 例:書く 書か(未然形) 書き(連用形 ) 書く(終止形) 書く(連體形)書け(假定形) 書け(命令形) 書こ(推量形)

動2 例:起きる 起き(未然形) 起き(連用形) 起きる(終止形) 起きる(連體形) 起きれ(假定形) 起きよ/起きろ(命令形) 起き(推量形)

動3 例:來る こ(未然形) き(連用形) くる(終止形) くる(連體形) くれ(假定形) こい(命令形) こ(推量形)

動3 例:する せ/し(未然形) し(未然形) する(終止形) する(連體形) すれ(假定形) せよ/しろ(命令形) し(推量形)

在日語中什麼時候用漢字,什麼時候用片假名

4樓:幸殿の不二法門

除了外來語和一些人名是用片假名之外,平時一般是用平假名

。如果用片假名來版替換平假名,一權般是用語強調某個詞或某句話。同樣亦有用平假名來替換本來是片假名的詞,是屬於表現可愛或引人注意(同樣是強調)的地方,比如動畫幸運星的日文名字是「らき☆すた」這個本來是英文單詞lucky star,應該用片假名ラッキースター來寫,但用平假名來寫反而有另一番可愛的味道,也切合了動畫的感覺。

另外有漢字的詞也不一定什麼情況下都用漢字。比如一些面向全年齡或尤其主要面向低齡青少年的讀物會盡量把大部分漢字都用平假名錶示,比如當年人氣強力的遊戲口袋妖怪,裡面就是所有文字都是假名,沒有一個漢字,因為那是一個全年齡遊戲,假名更方便吸引低齡兒童玩家。反之,在譬如政治,新聞等比較正式的場面就會盡多使用漢字,連平常一般有漢字也用平假名的たくさん(沢山),也會用漢字來顯示。

5樓:匿名使用者

日語裡面有規定好的1945個常用漢字

詞彙,寫這些漢字詞彙時用漢字,一般會出現在

專新聞,或者很古屬味的店子裡;寫所有的外來語時都用片假名,但是有時候為了強調一些擬聲擬態詞的作用,或者漫畫裡要強調的某個名詞或者助詞是也會有片假名。

6樓:lxt彤

日語中大部分要用到漢字!也就是說漢字是必不可少的!通常漢字是要註上平假名的!

只有外來詞語才用到片假名!比如鋼琴-ピアノ等等!

7樓:堯易普俊風

.平假名

是使用來得最多的.

.片假源名一般用於外來語和擬聲詞,使用得比較少.

.有的詞語既可寫假名也可寫漢字,

至於說什麼時候用漢字什麼時候用假名,這個沒有一刀切的說法,要看具體情況而定.

.假名是表音的音節文字,利於讀不利於閱,

假名在閱覽的時候不如表意的漢字直觀,

而且假名和漢語拼音都有同樣的毛病,就是有同音不同義的現像,有時候會引起歧義,

這時候寫漢字的效果就比寫假名好..

java什麼時候用i 0什麼時候用i 1兩者使用存在區別嗎?i 0是對資料的初始化嗎?根據題型如何設定使用

百小度 嘿嘿嘿!碰到我就ok了,i 0 意思就是從0開始!i 1就是從1開始!你的問題應該是在迴圈裡面的 for int i 0,i i 這個迴圈就是從0開始的迴圈,第一次迴圈i 0 就是當i 0時迴圈開始,後面接著的是限制條件,i要小於 然後就是增長量了,i 表示每次迴圈後增加1,剛才我講到迴圈從...

用日語說「家」有哪兩種說法?兩者有什麼區別

妖 我的家,就用 普通稱,或別人的,就用 就是 家 的意思。即表示抽象概念上的 家庭 也表示 家 這個具體的建築物。除了具有 的含義,其實日語漢字不是唯一的 家 還有 內 因此在內外有別時還表示我方,自己所屬的公司,學校團體機關等等。比如口語中公司職員經常說的 是指 弊公司 但是不太正規,對方是有地...

擴散現象和分子熱運動有什麼區別,兩者用

是你找到了我 一 性質不同 1 擴散現象 是物質分子從高濃度區域向低濃度區域轉移直到均勻分佈的現象。2 分子熱運動 是物體都由分子 原子和離子組成 水由分子組成,鐵由原子組成,鹽由離子組成 而一切物質的分子都在不停地運動,且是無規則的運動。二 成因不同 1 擴散現象 由於分子熱運動而產生的質量遷移現...