1樓：旳九月呱呱
卜運算元·送鮑浩然之浙東
宋 · 王觀
水是眼波橫1，山是眉峰聚2。
欲3問行人4去那邊？
眉眼盈盈處5。才始6送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。
小學古詩人物婉約宋詞三百首送別場景初中古詩寫人景色山水
譯文逐句全譯
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
註釋卜運算元: 詞牌名。北宋時盛行此曲。
萬樹《詞律》以為取義於「賣卜算命之人」。雙調，四十四字，上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字，化五言句為六言句，於第三字豆。
宋教坊復演為慢曲，《樂章集》入「歇指調」。八十九字，前片四仄韻，後片五仄韻。
鮑浩然: 生平不詳，詞人的朋友，家住浙江東路，簡稱浙東。
水是眼波橫: 水像美**動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼，這裡反用。眼波：比喻目光似流動的水波。
山是眉峰聚: 山如美人蹙起的眉毛。《西京雜記》載卓文君容貌姣好，眉色如望遠山，時人效畫遠山眉。後人遂喻美人之眉為遠山，這裡反用。
欲: 想，想要。
行人: 指詞人的朋友（鮑浩然）。
眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。
2樓：區寄雲
想要問有人去**？就是那山水交匯的浙東之地
3樓：玩卡陣地
欲問行人去哪邊？ 要問遠行的人去**？
眉眼盈盈處。 有山有水風景很美的地方。
「欲問行人去那邊？眉眼盈盈處」是什麼意思？
4樓：鑫光驕子
「欲問行人去那邊，眉眼盈盈處」出自唐朝詩人王觀的古詩作品《卜運算元·送鮑浩然之浙東》第三四句,其全文如下：
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。
【翻譯】
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
眉眼盈盈處： 一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。
5樓：典巧蘭
「欲問行人去哪邊，眉眼盈盈處」出自宋代詩人王觀的《卜運算元*送鮑浩然之浙東》，詩意是:「要問行人去**？到山水交匯的地方"。！
6樓：
「眉眼盈盈處」是一個擬人的句子，解釋這個句子你先需要知道前面兩句「水是眼波橫，山是眉峰聚。」，所以，這裡的「眉眼盈盈處」指的是山水之間。
這兩句的意思就是說：問那遠行的人兒要去**？是要去哪山水交匯的地方。
7樓：唐昊
想問想問去**?到山水交匯的地方？
8樓：戶友桃
問故人去**？水盈盈的那裡。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。的意思
9樓：
「眉眼盈盈處」是一個擬人的句子，解釋這個句子你先需要知道前面兩句「水是眼波橫，山是眉峰聚。」，所以，這裡的「眉眼盈盈處」指的是山水之間。
這兩句的意思就是說：問那遠行的人兒要去**？是要去哪山水交匯的地方。
10樓：匿名使用者
朋友要去**呢？就是要到山與水交匯處。
11樓：匿名使用者
你要去**？當然是那山水相融的地方了
12樓：咖啡機電
水是眼波橫他累咯看距離
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。什麼意思
13樓：鑫光驕子
「欲問行人去那邊，眉眼盈盈處」出自唐朝詩人王觀的古詩作品《卜運算元·送鮑浩然之浙東》第三四句,其全文如下：
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。
【翻譯】
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
眉眼盈盈處： 一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。
14樓：匿名使用者
江水像佳人的眼波一樣清亮，山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方。
才剛送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春光留住。
15樓：匿名使用者
朋友要去**呢？就是要到像南方佳麗眉眼之間風情萬種的地方——江南。
16樓：匿名使用者
山像美女微微蹙著眉。朋友要去**呢？
水是眼波橫，山是眉峰聚 ，欲問行人去那邊？眉眼盈盈處的意思是？
17樓：孫老闆
意思是：水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。
【出處】《卜運算元·送鮑浩然之浙東》——宋·王觀
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。
【譯文】水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛剛把春天送走，又要送你歸去。要是到江南趕上春天，千萬要把春天的景色留住。
擴充套件資料
1、《卜運算元·送鮑浩然之浙東》創作背景
春末時節，詞人在越州大都督府送別即將回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒，衷心祝福好友，望好友能與春光同住。
2、《卜運算元·送鮑浩然之浙東》鑑賞
這首詞是一首送別之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友，浙東是作者朋友要去的地方。這個詞分為兩部分。第一部分介紹友人回浙東去的山水行程，第二部分表達了作者對迴歸江南之友的深切祝願。
有兩個突出的成就值得注意：一是獨特的理念。詞作者把送別與送別交織在一起寫作，充分表現了對朋友的喜愛和對春天的懷念；二是**隱喻。
詩人們用眉毛描繪浙東的山水，彷彿美在期待他的到來，恰到好處，自然，充滿真情。這個詞，輕鬆活潑，巧妙比喻，發人深省。
18樓：下個夏天的憶姐
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**?到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
19樓：杞爾昳
宋 王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》
水是眼波橫，山是眉峰聚。
欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。
才始送春歸，又送君歸去。
若到江南趕上春，千萬和春住。 [譯文]：水像美**動的眼波，山如美人蹙（cu）起的眉毛。
想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。
假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。 行人是什麼意思 謝謝，一定採納
20樓：南也安
水像美**動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去**？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。
行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。
21樓：匿名使用者
懷賢在心目。掛席拾海月，
欲問行人去那邊從側面寫出了什麼，欲問行人去那邊從側面寫出了什麼
士雅苼 你好，感謝知友提問，我來詳細回答。欲問行人去那邊 是前半句，後半句是 眉眼盈盈處 出自唐朝詩人王觀的古詩作品 卜運算元 送鮑浩然之浙東 第三四句，其詩的全文如下 水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。翻譯 水像美 動的眼波，山...
南方人去北京上大學怎麼適應那邊的生活
首先，北京比較乾燥，冬春季節早上起來喉嚨會有些難受，我起初甚至有咳血的情況，就是嗓子太乾，破了。晚上臨睡前，可以想辦法增加些溼度。其次，北京冬天熱夏天冷，冬天最冷甚至可以到零下十幾度，不過室內有暖氣，出門穿厚點，還不算難過 夏天最熱可以突破40度，沒有空調會很難過。不過，這裡的很多大學，都是根據你繳...
失信被執行人去法院結案後，多少時間可以消除
嗨呀你爹臨死前 需要三個工作日可以消除，具體規定如下 最高人民法院關於公佈失信被執行人名單資訊的若干規定 第十條具有下列情形之一的，人民法院應當在三個工作日內刪除失信資訊 一 被執行人已履行生效法律文書確定的義務或人民法院已執行完畢的 二 當事人達成執行和解協議且已履行完畢的 三 申請執行人書面申請...