1樓：天際識歸舟
正確應是：天塹變通途，意思是長江天制險成為通暢的大路。
出自：水調歌頭·游泳
【作者】***
才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
譯文：
***暢遊長江後向群眾招手剛飲過長沙的水，現又吃了武昌魚。
我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。
哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終可以盡情流連。
孔子在岸邊嘆道：光陰如流水般遠去了！
江面風帆飄蕩，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖升起。
大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。
我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女想必很健康，但她會驚愕世界變了模樣。
創作背景
2023年，中國農業、手工業、資本主義工商業的社會主義改造基本完成，生產資料所有制的社會主義革命的勝利，促進了生產力的發展，社會主義建設出現了突飛猛進的新局面。
2023年**人民**決定修建武漢長江大橋。
2023年***視察了全部工程。
2023年***巡視南方，又視察了大橋的施工。6月1日、3日、4日***在武漢三次暢遊長江，寫下了此詞。
全詞運用革命的現實主義和革命的浪漫主義相結合的創作方法，譜寫了一曲社會主義革命和社會主義建設的戰歌。在詞裡各種景物，歷史神話等融貫著社會主義的道理
2樓：小溪閒談影視劇
正確應是：天塹變通途，意思是長江天制險成為通暢的大路。
出處：出自***在2023年巡視南方，在武漢三次暢遊長江寫下的詞《水調歌頭·游泳》，「一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。」
翻譯：大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
3樓：晏秋昳
天塹變通途，意思是長江天制險成為通暢的大路。
4樓：
***《天淨沙。游泳》裡有一句：一橋飛架南北，天塹變通途。說的是武漢長江大橋使得難以通行的錄變成了好走的路。
通途變天塹是不是反過來，好走的路不好走了？
5樓：龍鳳藝術社
你寫反了吧
什麼圖呢？
6樓：
我只知道一個天塹變通途啊。。。
通途變天塹。。。不懂
天塹變通途是什麼意思
7樓：帥氣的小宇宙
意思是：長江天塹將會暢行無阻。源自於***的《水調歌頭·游泳》。
（1）天塹（qiàn）：塹，溝壕。古人把長江視為「天塹」。據《南史·孔範傳》記載，隋伐陳，孔範向陳後主說：「長江天塹，古來限隔，虜軍豈能飛渡？」
（2）通【tōng】
基本釋義：
1、沒有堵塞，可以穿過：管子是通的。
2、有路達到：四通八達。
3、連線；相來往：溝通。串通。
4、傳達；使知道：通知。通報。通個**。
5、瞭解；懂得：通曉。精通業務。
6、通順：文章寫得不通。
（3）途【tú】
基本釋義：道路：路途。旅途。長途。
8樓：匿名使用者
「天塹變通途」的釋義：長江天塹將會暢行無阻。
出自***的詩詞《水調歌頭·游泳》，原詩選段如下：
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話文釋義：
剛飲過長沙的水， 孔子在岸邊嘆道： 光陰如流水般遠去了！江面風帆飄蕩， 龜蛇二山靜靜佇立， 胸中巨集圖升起。
大橋飛跨溝通南北， 長江天塹將會暢行無阻。 我還要在長江西邊豎起大壩， 斬斷巫山多雨的洪水， 讓三峽出現平坦的水庫。 神女想必很健康， 但她會驚愕世界變了模樣。
作者***字潤之，是中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。他引導中國走上社會主義發展道路，確立了社會主義基本制度，領導中國人民開闢了社會主義現代化建設道路，開始了沿著社會主義道路實現中華民族偉大復興的新紀元。
9樓：匿名使用者
「天塹變通途」意思：長江天塹將會變成通暢的大道。
出自***的《水調歌頭·游泳》
原文選段：
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
譯文：江面風帆飄蕩， 龜蛇二山靜靜佇立， 胸中巨集圖升起。 大橋飛跨溝通南北， 長江天塹將會暢行無阻。
10樓：元寶中
「天塹變通途」意思：長江天塹將會變成通暢的大道。
天塹拼音:tiān qiàn
釋義:指天然形成的隔斷交通的大壕溝，言其險要可以隔斷交通。多指 長江 。
出自：據《南史·孔範傳》記載，隋伐陳，孔範向陳後主說：「長江天塹，古來限隔，虜軍豈能飛渡？」
通途全拼: tōngtú
釋義: 通暢的大道。
「天塹變通途」出自***的詩句 《水調歌頭·游泳》詞:"一橋飛架南北，天塹變通途。"意為武漢長江大橋建成以後，長江天險成為通暢的大路。
11樓：喵喵趣味娛樂
長江天塹將會暢行無阻
擴充套件資料天塹，漢語詞彙。
拼音:tiān qiàn
釋義:指天然形成的隔斷交通的大壕溝。天然的壕溝，言其險要可以隔斷交通。多指 長江 。
***《水調歌頭·游泳》詞:"一橋飛架南北，天塹變通途。"
原文才飲長沙水，
又食武昌魚。
萬里長江橫渡，
極目楚天舒。
不管風吹浪打，
勝似閒庭信步，
今日得寬餘。
子在川上曰：
逝者如斯夫！
風檣動，
龜蛇靜，
起巨集圖。
一橋飛架南北，
天塹變通途。
更立西江石壁，
截斷巫山雲雨，
高峽出平湖。
神女應無恙，
當驚世界殊。
譯文***暢遊長江後向群眾招手剛飲過長沙的水，現又吃了武昌魚。
我在萬里長江上橫渡，
舉目眺望舒展的長空。
哪管得風吹浪湧，
這一切猶如信步閒庭，
今天我終可以盡情流連。
孔子在岸邊嘆道：
光陰如流水般遠去了！
江面風帆飄蕩，
龜蛇二山靜靜佇立，
胸中巨集圖升起。
大橋飛跨溝通南北，
長江天塹將會暢行無阻。
我還要在長江西邊豎起大壩，
斬斷巫山多雨的洪水，
讓三峽出現平坦的水庫。
神女想必很健康，
但她會驚愕世界變了模樣。
12樓：匿名使用者
「天塹變通途」白話譯文為：大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻，其出自***《水調歌頭·游泳》，其原文如下：
水調歌頭·游泳
才飲長沙水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
白話譯文
剛喝了長沙的水，又吃著武昌的魚。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終於可以盡情流連。
江面風帆飄蕩，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女（神女峰）如果當時還在，必定會驚愕世界變了模樣。
擴充套件資料
《水調歌頭·游泳》是***在2023年巡視南方，在武漢三次暢遊長江寫下的詞，這首詞最早發表在《詩刊》2023年1月。
該詞描繪了2023年中國積極建設的現象，表達了***對中國人民建設祖國和改變山河的豪邁氣概，體現出來***對未來景象的展望，也表達出了一橋貫通大江南北的歷史意義。
13樓：冰糖兩勺
天塹變通途意思是：險要的交通不便的地勢變成暢通的大道。
【天塹】指天然形成的隔斷交通的大壕溝，比喻地勢險要，不易通過。有時也指江河（多指長江），形容它的險要。塹（qiàn）：壕溝。
【通途】暢通的道路;大道。
14樓：匿名使用者
天塹變通途的意思是本來的天險變成為通暢的大路，可以理解為夢想實現。其喻指武漢長江大橋修建好以後，原來的長江天險兩頭變的可以互相交通。其主要表達了***對中國人民建設祖國和改變山河的豪邁氣概。
15樓：離騷在騷動
天塹變通途意思是長江天險成為通暢的大路。這句是出自***詩詞《水調歌頭·游泳》，其中「一橋飛架南北， 天塹變通途」意為武漢長江大橋建成以後，長江天險成為通暢的大路。
2023年，武漢長江大橋建成，***稱之為「一橋飛架南北，大塹變通途」，它形象地描述武漢長江大橋的雄偉氣勢及其在我國南北交通方面發揮的重要作用。
16樓：
意思：長江天塹將會暢行無阻。
一橋飛架南北， 天塹變通途是出自***詩詞《水調歌頭.游泳》裡面的句子。2023年6月***在《水調歌頭·游泳》中題寫的"一橋飛架南北，天塹變通途"，正是對武漢長江大橋溝通中國南北交通這一重要作用的真實寫照。
擴充套件資料
《水調歌頭.游泳》詩詞的全文為：
才飲長沙水， 又食武昌魚。 萬里長江橫渡， 極目楚天舒。 不管風吹浪打， 勝似閒庭信步。今日得寬餘，子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動， 龜蛇靜， 起巨集圖。一橋飛架南北， 天塹變通途。更立西江石璧， 截斷巫山雲雨， 高峽出平湖。神女應無恙， 當驚世界殊 。
釋義：剛到過長江，又來到了武昌。我在萬里長江上橫渡，舉目眺望舒展的長空。
哪管得風吹浪湧，這一切猶如信步閒庭，今天我終可以盡情流連。孔子在岸邊嘆道：光陰如流水般遠去了！
江面風帆飄蕩，龜蛇二山靜靜佇立，胸中巨集圖升起。大橋飛跨溝通南北，長江天塹將會暢行無阻。我還要在長江西邊豎起大壩，斬斷巫山多雨的洪水，讓三峽出現平坦的水庫。
神女想必很健康，但她會驚愕世界變了模樣。
詞中的「一橋」指的是武漢長江大橋，「塹」的意思是交通的溝。「一橋飛架南北， 天塹變通途」意為武漢長江大橋建成以後，長江天險成為通暢的大路。
17樓：匿名使用者
出自***的詩句 《水調歌頭·游泳》
一橋飛架南北 天塹變通途
一座橋架在江面上，自然界巨大的鴻溝變成坦途，可以自如的跨越。
〔天塹(qiàn欠)〕塹，溝壕。古人把長江視為「天塹」。據《南史·孔範傳》記載，隋伐陳，孔範向陳後主說：「長江天塹，古來限隔，虜軍豈能飛渡？」
18樓：匿名使用者
天險成為通暢的大路，可以理解為夢想實現了
水調歌頭 游泳 1956.06 ***
才飲長江水，又食武昌魚。
萬里長江橫渡，極目楚天舒。
不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。
子在川上曰：逝者如斯夫！
風檣動，龜蛇靜，起巨集圖。
一橋飛架南北，天塹變通途。
更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。
神女應無恙，當驚世界殊。
天塹變通途是什麼意思
易書科技 當你翻開城市地圖的時候，你會發現大部分城市都是沿江 河 湖 海而建，其中有許多城市被江 河 湖 海分隔成幾個部分。在我國，有好多大城市被江河貫穿其間，上海有黃浦江和蘇州河，重慶有長江和嘉陵江，蘭州有黃河，天津有海河，廣州有珠江 等等 在國外，有江河貫穿其間的世界名城，倫敦有泰晤士河，巴黎有...
一橋飛架南北天塹變通途是什麼意思
俞桂花隆裳 一橋飛架南北，天塹變通途 意為武漢長江大橋建成以後，長江天險成為通暢的大路。一橋飛架南北，天塹變通途，讀音 y qi o f iji n nb i ti n qi n bi n t ngt 造句 1 長江大橋對於石拱橋來說，肯定又要高一個層次，長江大橋長，還很雄偉，並且上面能通汽車和人，...
天塹是什麼意思
娛樂大潮咖 天然形成的隔斷交通的大溝。有時也指江河 多指長江 形容它的險要。塹 qi n 壕溝。拼音 ti n qi n 反義詞 天阻 出處 隋書 五行志下 長江天塹，古以為限隔南北，今日北軍，豈能飛渡耶？譯 長江天險，古人認為是阻隔南北，現在北方的軍隊難道能飛渡嗎？ 專注文化歷史哲學 詞典解釋 天...