1樓：匿名使用者
可靠簡便的方法就是一樓的方法，為了確保萬無一失，你可以對冒號進行一次一致化，辦法就是查詢半形冒號替換為全形冒號，反過來也行。然後，按如下步驟：
1、全選，複製（確保每行只有一個漢英對照的單詞，如果原稿有分欄則取消分欄。）
2、新建一個excel文件，選擇a1，點選貼上。上述文字會按行分佈在電子**裡。
3、選擇a列，執行選單命令：資料→分列→下一步（預設用分隔符號）→其他（輸入冒號，注意全形半形要與原檔案一致）→完成。
這時，漢字和英文就分開在a、b兩列了，接下來：
4、在c1輸入公式：
=b1&"："&a1
如果不想用冒號，你可以把冒號改為空格或者其它。甚至可以寫成=b1&"（"&a1&"）"
5、用填充柄向下拖放至最後一行，完成所有兩列的合併。
6、選擇c列，複製，新建word文件，選擇性貼上→貼上文字，ok。
2樓：旁笑槐
按ctrl+h開始替換，點選高階，複選「使用萬用字元」，在查詢內容輸入(<?@>)：(<[aa-zz]@>)在替換為輸入\2：\1
然後游標移到要替換的文字開頭，點選全部替換即可
3樓：匿名使用者
替換-在查詢中輸入：在替換為中輸入 ： (：
前後各一個空格)-全部替換-選定文字-將文字轉換為**-文字分隔位置選勾空格-進行列操作將文字列與英文列互換-全選-剪下-選擇性貼上-無格式文字-搞定
2019巨集的問題，word2003 巨集的問題
office沒有安裝完全。重新裝一下office，選擇自定義安裝 選word excel ppt 如果需要其他，打鉤就是了 高階自定義 點word excel ppt 輔助工具 服務？的小長方形快 灰色的 選擇從本機完全安裝 確定。安裝完全後就可以了。提供另一個方法 工具 巨集 安全性 可靠發行商,...
word2003 關於巨集的問題 求解決方法
如果你有2003的安裝軟體的話，重新執行 新增或刪除功能 然後安裝 office 共享功能 中的 visual basic for applications 元件即可。還有一種可能是因為安裝了foxmail 刪除c documents and settings 使用者名稱 applicationdata...
趙麗巨集簡介趙麗巨集的派別趙麗巨集的風格他的論世還有他人生中的大事。。很急
趙麗巨集,是一位男青年散文家,民進成員.1951年出生,漢族,是上海市崇明縣人.1968年高中畢業後回故鄉插隊,當過木匠,鄉郵員,教師與縣機關工作人員.1987年考入華東師範大學中文系,並開始創作詩歌和散文.大學畢業後當過 萌芽 雜誌編緝.1987年,趙麗巨集應聘擔任上海市作家辦會專業作家,中國作家...