1樓：
we are married, we are married
2樓：幻影
got wives, we've all got wives!.
3樓：匿名使用者
是哪本中文**，電影裡的臺詞吧？聽口氣象公，婆說的，
he's got married; we've got a daughter-in-law now!
4樓：匿名使用者
we all got married.
5樓：
get daughter-in-law, we got a daughter-in-law~
6樓：匿名使用者
三樓的,你翻譯的太那個了吧,我有老婆了,我們有老婆了,那麼,我的=我們的? 呵呵
「老婆」和「媳婦」用英語分別怎麼翻譯？
7樓：心儀物語
漢語裡，媳婦一詞有歧義，故分開對應英語表達：
(自己的老婆、媳婦）honey/baby/treasure/wife/my other half
(兒子的老婆、媳婦）（兒媳） son's wife; daughter-in-law
8樓：匿名使用者
honey 是寶貝，親愛的意思。老婆是wife
9樓：匿名使用者
wife是對別人稱呼自己的老婆時的英語，honey是對老婆說話時的叫法，類似中文「親愛的」，還有叫sweet heart（甜心），類似中文「寶貝兒」。
10樓：
wife
daugher-in-law那是兒媳婦。。。
11樓：
wife
daughter-in-law
12樓：匿名使用者
honey是親愛的，點心的意思，為什麼分那麼清楚？不都一樣？
媳婦用英文怎麼說
13樓：
樓下的都錯，要區分情況，如果是丈夫叫自己的老婆「媳婦」的時候，翻譯為wife（多為東北人這麼說）
如果是婆婆說自己兒子的老婆「媳婦」的時候，翻譯為daughter-in-law
14樓：萌寶愛畫畫
妻子的英語，妻子這個詞用英語怎麼說
15樓：花隨流水去
wife —— 妻子
daughter-in-law —— 媳婦
老婆 媳婦用英文怎麼說？
16樓：江夜蓉荊青
比較書面的是wife，不過外國人表達愛意比較直白，很多時候叫自己的妻子都是直接喊honey、dear等，更多的是直接喊名字（希望能幫到你哦）
我的老婆 用英文怎麼翻譯
17樓：brightfuture由
翻譯是：my wife。
解釋：英[maɪ] 美[maɪ]
adj. 我的(i的所有格形式);
int. 啊呀; 天啊;
[例句]i invited him back to my flat for a coffee
我邀請他回我的公寓喝杯咖啡。
wife 英[waɪf] 美[waɪf]n. 妻子，太太; 夫人，老婆; 已婚婦女;
[例句]he married his wife jane 37 years ago
他37年前娶了妻子簡。
18樓：it開發學習
我的老婆翻譯：my wife
my 形容詞性物主代詞
wife 名詞
19樓：匿名使用者
我的老婆英譯： my wife
「我的老婆」用英文怎麼翻譯？
兒媳婦有繼承公婆財產的權利麼，請問兒媳婦有繼承公婆房產的權力嗎
華律網 婚姻法 規定，夫妻有相互繼承遺產的權利。父母和子女有相互繼承遺產的權利。我國 繼承法 規定，公婆與兒媳同屬第一順序繼承人，對遺產的繼承按均等的原則。 在我國傳統中，兒媳一般與丈夫一起對公婆盡贍養義務，那麼兒媳對公婆的遺產是否與丈夫一樣有繼承權呢？在我國的繼承法中，兒媳不屬於法定繼承人的範圍，...
以後我該怎麼辦呢，有了媳婦了，沒有工作壓力好大，不知怎麼走，感覺沒有路了
有媳婦也要吃飯呀！你是新婚吧！你可以帶她一塊兒出去，一起租個房。沒有工作可以找個工作，無論工資高還是低，你都得接受，或者你們夫妻倆做個生意什麼的暫時維持生計，慢慢來 沒有工作可以再去找呀。一個人有手有腳的，還會怕沒工作。作為丈夫，未來作為父親，知道自己責任在那，就會知道去找工作了。辦法總比困難多的。...
我用岳父名字買了套房，現在和媳婦離婚了，房子該怎麼分
1 只要有結婚時間，房子在是夫妻的時候買的，房權又沒有約定的，就至少可以分一半 2 如果房子是全款，當時是通過銀行直接轉帳給開發商的，那肯定能調出轉帳記錄，來說明是你家付的 3 如果是現金交易，找相關能證明的人在法律上也是有效的4 好好的過吧，夫妻還是原配好，不離的話包括房子 女人 女人生的娃 將來...