1樓:
⑧疾——得病。
【原文】(樂廣)嘗有親客①,久闊不復來②,廣問其故③。答曰:「前在坐④,蒙賜酒⑤,方欲飲⑥,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧。
」 於時⑨,河南聽事壁上有角⑩,漆畫作蛇(11),廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:「酒中復有所見不?
」答曰:「所見如初(12)。」 廣乃告其所以(13),客豁然意解(14),沈痾頓愈(15)。
——《晉書》
【註釋】
①嘗——曾經。親客——關係親密的客人、朋友。
②久闊——久別。
③其故——這裡指久別不來的原因。
④坐——同「座」。
⑤蒙——承蒙。
⑥方——正要。
⑦意——心裡感到。惡(wù)——厭惡。
⑧疾——得病。
⑨於時——在那個時候,當時。
⑩河南——晉朝郡名。聽事——官府辦事的廳堂。樂廣當時為河南尹。角——角弓,用牛角裝飾的弓。
(11)漆畫作蛇——(在弓上)用漆畫成蛇的花紋。
(12)如初——如同上次一樣。初,起初(的),第一次(的)。
(13)告其所以——告訴他(杯中有蛇影的)原因。所以,表示「.. 的原因」。
(14)豁然——心情開朗的樣子(豁,huò)。意解——懷疑解除。
(15)沈痾(chén k ē)頓愈——重病立刻痊癒了。沈痾,積久難治的病。
2樓:星尋找那片天空
快、迅速,形容越是接近目的越是急迫
杯弓蛇影中的「既飲而疾」的疾是什麼意思?
3樓:匿名使用者
⑧疾——得病。
【原文】(樂廣)嘗有親客①,久闊不復來②,廣問其故③。答曰:「前在坐④,蒙賜酒⑤,方欲飲⑥,見杯中有蛇,意甚惡之⑦,既飲而疾⑧。
」 於時⑨,河南聽事壁上有角⑩,漆畫作蛇(11),廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處,謂客曰:「酒中復有所見不?
」答曰:「所見如初(12)。」 廣乃告其所以(13),客豁然意解(14),沈痾頓愈(15)。
——《晉書》
【註釋】
①嘗——曾經。親客——關係親密的客人、朋友。
②久闊——久別。
③其故——這裡指久別不來的原因。
④坐——同「座」。
⑤蒙——承蒙。
⑥方——正要。
⑦意——心裡感到。惡(wù)——厭惡。
⑧疾——得病。
⑨於時——在那個時候,當時。
⑩河南——晉朝郡名。聽事——官府辦事的廳堂。樂廣當時為河南尹。角——角弓,用牛角裝飾的弓。
(11)漆畫作蛇——(在弓上)用漆畫成蛇的花紋。
(12)如初——如同上次一樣。初,起初(的),第一次(的)。
(13)告其所以——告訴他(杯中有蛇影的)原因。所以,表示「.. 的原因」。
(14)豁然——心情開朗的樣子(豁,huò)。意解——懷疑解除。
(15)沈痾(chén k ē)頓愈——重病立刻痊癒了。沈痾,積久難治的病。
見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾的古文翻譯
4樓:帥帥的花
看見酒杯中有蛇,心裡十分討厭,喝了這杯酒後就病了。
5樓:
看見杯中有一條蛇,心裡十分厭惡它,喝了那杯酒後,就身得重病。
6樓:莊燕珺
看見杯中有蛇,一直就變得惡了
無病而疾是什麼意思?
7樓:匿名使用者
尊敬的光明之門先生:您好。
無病而疾中的「疾」我認為不應作死亡解釋,查字典,疾有疾病和疾苦的義項。在這裡可以解釋為:沒有病但很痛苦很苦悶。
但這種用法很少見。另外有一條「無疾而終」倒是常見的,「終」是最後、結束、死了的意思。無疾而終是指沒有患病而死了的意思。
這是很常見的用法,你認為如何。特此與你商確。祝新年快樂。
句子意思 方欲飲,見杯中有蛇,意甚惡之,既飲而疾 (
8樓:京小達度
這是出自《杯弓蛇影》的幾句話,這句話的意思是:正準備飲酒的時候,看到杯子中有蛇,內心十分厭惡,自從這次飲酒不久以後便得了病。
9樓:盛妤佼元良
正想要喝(酒),看見酒杯中有蛇影,感到十分厭惡,喝完後就生病了。
疾飛的意思,疾飛在詞語中的意思
sunny柔石 疾飛字面意思是非常迅速地快跑,像飛起來一樣,有風馳電掣的意思。疾飛 j f i 詳細解釋 部首 疒 筆畫 10 五行 火 五筆 utdi 基本解釋 1.病,身體不舒適 病。目 殘 諱 忌醫。2.一般的痛苦 苦。3.疼痛 首蹙額。4.恨 惡如仇。5.古同 嫉 妒忌。6.弊病,缺點 寡人...
春風得意馬蹄疾的 疾 是什麼意思
戒為良藥 意思 策馬賓士於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈。春風得意馬蹄疾 出自唐朝的孟郊寫的七言絕句 登科後 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花 這首詩因為給後人留下了 春風得意 與 走馬觀花 兩個成語而更為人們熟知。詩一開頭就直抒自己的心情,說以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了...
如何選擇重疾險中的輕症部分,重疾險中的輕症部分,你會選擇嗎?
重疾險是眾多險種中較難挑選的一款,在購買時,除了要關注重疾部分的保障,輕症保障也是我們的選擇產品的一個關注點,我這裡對比了國內熱門的重疾險,你可以詳細看一下里面的輕症保障有什麼不同 全國熱門的136款重疾險對比表 很多重大疾病,特別是癌症都可以在早期被發現,所謂輕症,是為了降低重大疾病的理賠門檻,對...