1樓：網友
typical of a politician相當於which is typicial of a politicial的省亂慧略 所以typical of a politicial是做answer的後置定語陸陸。譁悉答。
2樓：網友
typical of a politician,是對enquivocal
answer 的解顫兆釋說明，做它前梁的茄悔租同位語。
大家幫我看看這一句話的英文翻譯有什麼問題？
3樓：英語思維
第乙個翻譯更合適。it的代詞，代表後面的only one stumble. 而make it就是發生或做了這件事，讓it代表的這件事實現。
into the darkness是介詞短語，不要和前面的make it混為一談，也就是說make it和into the darkness是兩部分。可參考以下例子。
i'm going to make it to a hospital. 撐不到醫院了。
in case you can't make it home on time, i shall record it for you. 經常不能準時回家或者總是出差，回家很少。
4樓：匿名使用者
第乙個是對的。make it into是固定搭配，第二個翻譯硬是用拼湊單詞的辦法翻它，自然是貽笑大方。
英語高手來幫我翻譯下這四句話，急啊。
5樓：寂琗天空
翻譯：•設計專案計劃招聘：導師、保留婦女和少數民族為他們的僱員。
公司擴大其招聘策略包括少數民族工作委員會機構(如：西班牙人、非洲裔美國人)
指導方案鼓勵員工在公司發展和成長。
員工網路的建立是為了保證員工積極參與整個組織的塑造企業的文化，確定市場機遇。
十分對不起！我只能作出一種翻譯，但我希望我的答案對你有幫助，祝你學習進步！
6樓：天空流馬
課程設計和專案的招募，導師和保留婦女和少數民族為他們的僱員都到位？公司擴大其招聘策略包括少數民族工作委員會和機構(如下。西班牙人、非洲裔美國人)
指導方案鼓勵員工在公司發展和成長。
員工網路的建立是為了保證員工積極參與在整個組織在塑造企業的文化，識別3月。
7樓：網友
方案和舉措旨在招聘，導師、保留婦女和少數群體的員工已到位該公司擴大其招聘策略，包括工作委員會和機構的少數群體 (即西班牙，非裔美國人)
輔導計劃，以鼓勵員工發展和公司內的增長。
設立了員工網路，以便讓員工在整個組織能夠積極參與塑造公司的文化和識別市場的機會。
麻煩英語高手幫忙看一下如下一句話翻譯的對嗎？謝謝
8樓：蒔尼
對，無論是在技術或銷售，firmenich集團是在世界同行業中最高的。
請幫我解答一下英語題，謝謝，請幫我解答一下這到英語題，謝謝！
1.looks of 2.very lucky 3.rather than 4.anyry with 5.it s find 6.be kept 7.does do 8.is anything 9.how soon 10.what is he doing 11 how far 12.neither ...
麻煩幫我解決一下，麻煩幫我解答一下，謝謝？
找個系統盤或者帶啟動的u盤，開機設定啟動後進pe，找diskgenius軟體，選擇硬碟，右鍵，重建主開機記錄 麻煩幫我解答一下，謝謝？ 迷途羊看遠方 48的因數有1 48 2 24，3 16，4 12，6 8，最小公倍數為48的組合有48和所有因數，24和16，16和12，又因兩數之積為384，所以...
麻煩各位,幫我用 英語 翻譯一下
20年前，布朗先生給他的朋友們寫信。在家和辦公室他用固定 打給他們。現在他有一個手機，他可以在任何地方給人們打 他也寫郵件。 中公教育 20年前，布朗先生寫信給他的朋友。他以前在家裡和辦公室都是打 給別人。現在他有手機可以在任何地方給別人打 還可以寫電子郵件。 二十年前，布朗先生寫信給他的朋友們。不...