1樓：樂知英語
首先，as這裡是指做介詞，是「當作」「以...什麼的身份「意思，在句中就是她常在舞臺上扮演小姑娘。 like也可以做介詞，翻譯為」像...一樣「，因此可以互換。
in介詞，翻譯為」在...「 比如說in the evening（在晚上）在這裡可以理解為在劇中。
最後，it是做形式主語，當不定式、動名詞、從句等用作主語時，為避免頭重腳輕，通常在句首使用形式主語it，而把真正的主語放在句子末尾。這裡本來應該是to be grown up must be terrible. 主語是to be grown up.
這樣顯得主語太長了，為了避免，用it做形式主語。
至於to be grown up，不定式可表示未做，將要做的意思, 也就是長大。至於grow up 則是被動語態形式。
希望能夠幫到你理解
2樓：小細丫子
as 作為 不能做like 如果是like 意思是。。她在舞臺上（的表現）像個小女孩
在演出時啊。。in the play....in 做在。。裡面的時候是後面+物品的時候， 比如 in the tree 在樹上 in the bed...這裡的play不是物品
grown up是個名詞短語 成年人 to be grown up表示成為大人 這裡的to 是一個句型。。be+ adj(terrible) to do sth 做、成為。。。很。。樣
3樓：匿名使用者
如果翻譯是說扮演小姑娘的話 這兒的as就不可以換成like 因為as是說以某種身份出現
teh play在英語中指戲劇 或者根據文章內容特指某場比賽第三個問題可不可以提供下上下文 應該是根據語境來解釋這兒的被動that's all.hope that can be helpful to u.
急求各位英語天才幫忙解答下這幾句英語
急求各位英語高手幫我解答下這幾句英語
急求各位英語高手幫忙解答一下這幾句英語
4樓：匿名使用者
你這個是哪個程度的英語？？
急求各位英語高手幫我解答下這幾句英語
5樓：
flocks and herds 是英語裡面-牛羊-的習慣表達法。
be engaged in 和on our behalf 都是固定語法搭配，不能單獨說它們的作用
in 介詞，後接動詞用ing形式，表示在某一方面，某一行為。
有點多了。。看不完。
急求各位英語高手幫我解答下這幾句英語
6樓：
put sand in the wheels of 是個固定片語， 阻礙， 有否定的意思
2、 much the way 就像.....一樣3、jump有心驚的意思，這裡翻譯成措手不及 on its foreign rivals 這樣斷句， 對其外國對手的意思， in getting new products to market fast 讓產品快速上市， 也就是把產品快速的推向市場。
4、with這裡是「有」的意思。車間裡有很多聰明人。
5、on是個介詞， 有不同的意思， 應根據文章句子靈活翻譯。depend on/rely on 依靠， 依賴
7樓：回霏第幻絲
應該是形容詞，如果是現在進行時，應該用定語從句才對啊第二個我不清楚，不想亂說耽誤你。
第三個你是對的，move
away
是搬開，移開
第四個你說的副詞是badly吧，意為：嚴重地，是程度副詞，放實義動詞前面對的，正常。
to表示目的唄，很容易幹什麼，很容易辨認唄
請幫我解答一下英語題，謝謝，請幫我解答一下這到英語題，謝謝！
1.looks of 2.very lucky 3.rather than 4.anyry with 5.it s find 6.be kept 7.does do 8.is anything 9.how soon 10.what is he doing 11 how far 12.neither ...
求英語大神解答一下，求英語大神解答一下！
大毛頭和小卷毛 晨讀 parts successful 晚練 一 1,valuable 有價值的 形容詞 2,chalk 粉筆 名詞 3,bottom 底 名詞 4,competition 競賽 名詞 5,優秀 名詞 6,歡樂 名詞 7,皇家的，盛大的 形容詞 8,召回，回想起 動詞 9,交換，交流...
幫我解答一下這題思路，幫我解一下這道題，用一元一次方程解答。謝謝。 解題思路清晰。
這個很簡單，因為一共加了2次水。加的水就是補小紅兩次喝的 所以水喝了0.15 0.15 0.3千克 果汁喝了0.25千克 是不是在加滿水之後，又喝，那裡，出了問題呀 果汁一共是0.25千克，怎麼喝都是這麼多，不會多不會少 喝的水則看加了多少水，一共加了兩次水，每次都是0.15千克，總共0.3千克水 ...