1樓：健康n次方
rather...than 有「與其說...倒不如說..."的意思。
舉幾個例子。
1。she is charming rather than beautiful.
與其說她美倒不如說她迷人。
2。these are political rather than social matters.
這是政治問題而不是社會問題。
3。it is a telex rather than a letter.
與其說它是一封信，不如說它是一封電傳。
more…than…有時也表示「與其說…, 倒不如說…」
如：he is more diligent than wise.
與其說他很聰明，倒不如說他很勤奮。
2樓：穆傑羅的灰姑娘
not so much 。。。actress as 。。。
與其說是她是個演員不如說是個歌手
she is not so much an actress as a singer.
3樓：九月の威士忌
sth is more a than b 與其說某物a，不如說它更b
4樓：匿名使用者
用more...than....
但要看語境,其實用rather...than....也可以的.
5樓：
用more...than....
she is more hardworking than clever.
與其說她聰明，還不如說她勤奮。
可以這樣來記憶：勤奮比聰明多，那肯定是說她勤奮了。
rather than 意為：而不是。
she is a teacher rather than a worker
not so much...as..也有這種意思(與其說是。。。不如說是)
平時用more...than...更為簡單了。
呵呵用英文怎麼說，呵呵用英文怎麼說
after each joke the old man cackled enjoyment.每逢講完一個笑話，這老人就呵呵笑著表示他的高興。now we sat down and had a rest.my honey still drank his beloved lemon bier,hehe ...
很忙碌用英文怎麼說，忙碌的用英文怎麼說
aey美國 很忙碌very busy 很忙碌very busy he asked,looking askance at miguel. 不倒翁的審判 very busy 很忙碌ok？忙碌的用英文怎麼說 他很忙 用英文怎麼說啊 你好，復這道題的正確答案是 he is very busy.very 很，...
德國全稱用英文怎麼說，德國全稱用英文怎麼說
time雨後的寂寞 ger 中文 德意志聯邦共和國 英語 the federal republic of germany 德語 die bundesrepublik deutschland 法語 allemagne 全稱是德意志聯邦共和國 federal republic of germany 小白...