臺灣話裡 嗆聲 啥意思 怎麼讀啊

時間 2021-10-14 20:48:37

1樓:康康侃球

應該是這樣寫比較適當"嗆聲",這是一句閩南語。

"嗆"這個自本身的解釋是用嘴巴挑釁的意思。

嗆聲就是用嘴巴來挑釁別人。

只要說出讓對方不舒服,或有挑戰的意思的話

都可以歸類為嗆聲。

「嗆瞎」,是這麼發音的

2樓:匿名使用者

就是用言語硬碰硬的反對對方的意思。

大致可以發成「嗆瞎」,但是請注意,發這兩個音的時候,要稍微帶一點點鼻音,這樣就比較正宗了。

3樓:金桃排案

「嗆聲」,戧聲→qiang/qiong xiann;

唱戧→ca can。

臺灣話中「嗆」是什麼意思?

4樓:匿名使用者

嗆聲"的意思就是說兩個人面對意見不和的時候,互相都是比較硬的時候,比如說這個人說我覺得你該把這個東西放在那邊,那個人說我不覺得啊,我認為應該要怎麼樣,那個人就過來說那你這樣是要跟我嗆聲,就是有點硬碰硬有點槓上。

5樓:李家思

臺灣話 「嗆」與嗆扁

嗆qiàng

本意是有刺激性的氣味使鼻、嗓等器官感到不舒服。

這裡的嗆是抨擊、迫使。使其**的意思!

臺灣話裡<三小>是什麼意思啊?

6樓:禾木由

三小的意思是:什麼,閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「siánn-míh」。

例如:看三小 = 看什麼

寫三小 = 寫什麼

講三小 = 說什麼

7樓:奶糖奶思

三小的意思是「什麼」。三小屬於閩南俚語,在閩南語中三小的叫法應該是「siánn-míh」。在臺灣「三小」唸作「撒小」,意思是帶有冒犯含義的「什麼」

「三」是「啥」的擬聲,「小」在在閩南語中要注意使用的場合,若是對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。

8樓:金桃排案

《什麼》這詞,拼音:shen me

廣東汕尾市•海陸豐地區河洛話:

什麼→文讀音:xim mo;

什麼→口讀音:zo1~2 ma3;

為什麼→口讀音:ui zo ma;

(為什麼不去→ui3 zo4 ma m1 ki);

但生活中最常用《麻也》或者《嘛個》來表示《什麼》;

伊是嘛也/個人:yi xi mi ai/gai nan?

(義:他/她 是什麼人?);

不管做嘛個,照規矩來:

buu/m1 guan2~3 zo mi gai2,jio1~2 gui1 gi4 lai1~2;(嘛個→義:什麼);

用普通話講《什麼》這詞,當地聽來與「蜻螞→注音:sua1 mie;義:蜻蜓」諧音;因此,當地有句短語《講嘛也「蜻螞」》→gong mi ai 「sua mie」;義:

講什麼東西!講什麼玩藝!;這是帶有譏刺、不屑、藐視、挑釁意味的!

另外,用普通話講《什麼》這詞,有人會聽成河洛話《生毛》→xienn1 mo;

「幹什麼」聽成河洛話《肛生毛》;

因此,用《做嘛個》→義:「幹什麼」來代替《幹什麼》。

回來<三小>這問題,從拼音j聲母入手分析;拼音s聲母對轉為j聲母河洛話是稍為容易的,舉若干例子:石,少(口讀:jio4),上(jionn),叔(jioo;jiee;尚未聽到s聲母河洛話);等等,等等。

但是,拼音j聲母對轉為s聲母河洛話卻是量少且路徑宛曲;如《寂》字,拼音ji,在廣東•海陸豐地區河洛話,有兩種讀音:jiee,jiaa(較少聽);xio;印象是河洛話有語文老師教導念為j聲母的那個音作為文讀音;也確實似不易再找到拼音j聲母對轉為s聲母河洛話的了;但客觀上以上兩種念法都是對頭的!拼音j聲母是有殘存機會轉為s聲母河洛話的!

廣州話的粵語也是大致如此,與河洛話一樣擁有這種少見的機會。

啥介,河洛話特別口讀音:sa xiao;義:什麼;

介,義→個,與廣東河洛話常用的《嘛個》相通。

介,與「芥」義相關,芥:微小,卑微;

介,拼音jie,j→對轉為s/x聲母河洛話音,修飾為:xiao,而這個音又使人投射聯想到」**」去,使這個語詞在使用上成為了有些顧忌的東西,與廣東海陸豐地區的「蜻螞」(義:什麼)何其相似乃爾…

9樓:j**a菜鳥到專家

「三小」是閩南語(臺灣多稱臺語或閩南語,福建多稱閩南語)的俚語。

是「什麼」的意思。 (閩南語中「什麼」正規的叫法應該是念「蝦米(第四聲,同密)」。

比如,「說/講什麼」的泉州話音同「涉(說)蝦米(第四聲,同密)」,廈門則音同「公(講)西咪(三字全為第一聲)」,漳州話音同「公(講)哪」。廈漳泉三地雖都講閩南語,但腔調相差甚遠。

另外,因為這裡的「小」(第二聲)含有**的意思,所以要注意使用的場合。大都是親暱的朋友或是同事之間開玩笑時使用,或者是生氣,吵架的時候使用。

如果對陌生人使用這個字眼時,就帶有挑釁的意味。

例如:看三小 = 看什麼

寫三小 = 寫什麼

講三小 = 說什麼

故在電影《艋舺》中臺詞:白猴:意義是三小,你爸只聽過義氣,沒聽過意義啦。就是說意義是什麼?

在臺灣「三小」唸作「撒小」,意思是帶有冒犯和侮辱意的「什麼」,相當於英語中的:what the f***?

一般對別人說三小或者「誇(看)三小」是很不禮貌的。

衝為做三為什麼,(衝三密或衝蝦米都為同一意思)

小:粗話之關鍵處,意指男人的精-液,

」三小「二字本意為臺語中問候誰的野種(誰的精-液),後被延伸為挑釁問候之語。

10樓:匿名使用者

1.俚語

「三小」是閩南語的俚語。

是「什麼」的意思。

因為「小」含有**的意思,所以要注意使用的場合。大都是親暱的朋友或是同事之間開玩笑時使用。

陌生人使用這個字眼時,就充滿挑釁的氣氛了。

例如:看三小 = 看什麼

寫三小 = 寫什麼

講三小 = 說什麼

《艋舺》中臺詞:白猴:意義是三小,你爸只聽過義氣,沒聽過意義啦。

2.術語

常說的「三小」是「小革新、小發明、小創造」。

啊 字怎麼讀,彧字怎麼讀啊 啥意思?

啊讀音 多音 a 啊 附著在句子的末尾時是語氣助詞。由於跟前一個音節連續而受其末尾音素的合音影響,常常發聲音變現象。啊 的音變是一種增音現象 包括同化增音和異化增音 在不同的語音環境中,啊 的讀音有不同的變化形式。另外 啊 的不同讀音,可用相應的漢字來表示。1 前面音節的末尾音素是a,o,e,i,u...

槲字什麼讀,槲,這字怎麼讀?是啥意思

槲字讀音 h 槲釋義 1 常綠小灌木,莖柔軟,有節,雌雄異株,寄生在槲 楊 柳 榆等樹枝上,莖葉入中藥。2 落葉喬木或灌木,木材堅硬。葉可喂柞蠶,樹皮可做染料,果實可入藥。3 姓。漢字筆畫 1 槲櫟 h l 落葉喬木,高近30米,葉子長橢圓形,邊緣有波狀的齒,背面有灰毛,殼鬥杯形,果實長橢圓形。2 ...

「恁」怎麼讀?河南話「恁」是什麼意思

116貝貝愛 恁讀音為 n n,河南話恁的意思為 你,河南話恁字讀音為 nin恁注音 一 部首 心部,部外筆畫 6畫,總筆畫 10畫,五筆 wtfn,倉頡 ogp鄭碼 nmbw,四角 22331,結構 上下,電碼 1851,區位 7705,統一碼 6041 筆順 丨 一丨一丶 丶丶 釋義 1.那麼 ...