1樓：匿名使用者
應該大同小異，互相溝通肯定沒問題，就象大中華地區的「華語」，中國的普通話，臺灣的，新加坡華人的中國話都有些許區別，但是溝通交流卻不會成問題。
至於經濟發展嘛，應該相差也不會太大的。西班牙雖然是在西歐，但是它在eea中是第二層次的國家，比起西歐經濟大國法國、德國和英國還有一定的差距。而墨西哥因其地緣關係和美國有著良好的經濟合作關係，又是中南美洲大國所以應該有很好的機會。
2樓：匿名使用者
西語在西班牙與在南美有本質的區別。比如在西班牙usted與ustedes區分得很明白，而在南美國家的usted已經完全取代了vosotros.還有b這個字母的發音也有區別。
如lobo這個詞在西班牙卻發擦脣音，而在南美卻沒有這麼多的講究。
3樓：匿名使用者
墨西哥的西班牙語和西班牙的西班牙語還是有很大的出別的。雖然都是西班牙語但是經過這麼多年的變遷都是會發生改變的。就是我們說的方言。
所以肯定會有一定的區別。互相溝通應該還是可以的。西班牙的經濟肯定是比墨西哥發達。
西班牙是歐洲發達國家。雖然墨西哥也是拉美的經濟大國。但是跟西班牙比還是有一定的差距的。
4樓：匿名使用者
區別很小呵呵~西班牙語字母發音單一。
就是俚語差別吧~比如西班牙，以及北美的說「vale」相當於英語的"ok"~
南美的可能反映不過來~~
5樓：
西班牙經濟貌似比墨西哥更發達。畢竟是歐洲國家。
從語言的角度上講，西班牙語都是通用的，只不過某些物品的稱法不一樣，經過解釋或者比劃後還是可以很容易的懂的。阿根廷這裡的是卡斯蒂亞諾語，發音比西班牙和墨西哥的差很多。但是意思基本一樣。
西班牙和墨西哥的發音很像。基本沒有問題。
superjames
【阿根廷智囊團】
有點想學西班牙語 但聽說西班牙語分支很多？怎麼回事？
6樓：張稟曜
不要擔心；現在所有教的 西班牙語 就是 =spanish （=castellano）。 在西班牙， 拉美國家（如 阿根廷）和一些非洲國家都是這種的。很像在國外學中文就是學普通話而不是去學那裡的方言（譬如閩南話）；而且西班牙語在那裡都是通用的。
關於口音那就不重要，沒有人學外語考慮到口音的，那裡的口音都是聽得懂的（含亞洲人的口音）。 我建議你去西班牙學，阿根廷口音比較誇張，雖然這不是理由的。（另西班牙的方言也有文字的，也有地方性的方言報紙- 可不要想去學這些方言哦!）。
7樓：匿名使用者
是有點兒多 所以不要一味的看課本 還要和西語很多國家的人交流 這樣 你的口語和聽力就進步的很快
你自己也就摸索出 純正的馬德里口音 和阿根廷口音的 區別了 口音倒沒什麼 問題是 有些變位 用的時候不大一樣 其他的vos tu之類的問題不大
你不用擔心 學好了課本上的 阿根廷人說的西語 極大多數會明白的
比如 有一次我和一個阿根廷人說 concienzudo/da（adj. 自覺的, 認真的）這個詞 他反映了好一陣 說 wow 你詞彙量好大啊 這個你都知道 我就在課本上見過一兩次 我開玩笑說 可能阿根廷人做事都不認真 所以這個詞不常見 o(∩_∩)o哈哈~
比如 在西班牙說 camarero 在阿根廷說 mozo
提醒你哦 還有一些動詞 在西班牙用沒事 在阿根廷用 就不是那個意思啦 o(∩_∩)o哈哈~ 還有一些 因為阿根廷都是義大利的移民 所以有一點點外來詞彙 從義大利語裡來滴
當然不會像普通話 和廣東 四川的差別啦
如果非要舉個例子 那麼 就是東北話和普通話吧 哈哈 （其實不恰當）
放心啦還有 西班牙語沒有 通用 這一說
就連西班牙 巴塞羅那說的和馬德里說的差別還很大還不如南美的 西班牙自己國家 都不敢用通用這個詞 誰還能說通用呢
其實 總的來說 馬德里和周邊一點點地方說所謂的純正的西語 但是我就是覺得阿根廷人說的西班牙語咋那麼浪漫與溫柔呢 哈哈 因為有義大利的口音哈
8樓：我
因為使用西語的國家比較多，難免會有口音的~~你剛開始學習最好挑一個西語說的比較標準的老師，比如西班牙北部的，祕魯的，智力的，委內瑞拉的~~~首先掌握了西語的發音和語法，能夠很好的運用到工作中去才是重點。你怕學好之後不好和有方言的人溝通，其實不是的，哪都有個環境，你在那環境裡待時間長了，也就習慣他們說話了，大家都說的是西語，不會差別那麼大的，放心吧~~
9樓：匿名使用者
是的，但是你只要學西班牙語就好，分支的話，我在西班牙巴塞羅那，因為在加泰羅尼亞地區，所以要學加泰羅尼亞語，這是西班牙語的分支，的確，只在一小部分地區有用，但是，西班牙語卻是世界第三大語種，實用性很強，做翻譯很賺錢
詞彙當然會差 但很多都能知道意思
例如 蘋果，西語 manzana 嘉語 poma但是某些通用的 地球 西語 tierra 嘉語 terra是不是？
其實西班牙語你要真學會了 並得到翻譯證書，那恭喜你，下輩子不用愁了，西語翻譯很好賺，真的，要是競爭大，在西班牙，醫學翻譯是超級緊缺的，全年雙薪大假，每個月幾萬rmb是必然的
就是這樣了~~
我沒有找別人的貼哦，自己打的，而且我在西班牙留學，西語分支什麼的，就是這樣的，其他地區有他們的語言，但都能弄明白的，總之，你學最通用的西語就好了~~~~加油哦
10樓：匿名使用者
放心啦 都一樣的 就是說起來 有些地方的人 說話聲音不同的 特別好聽 聽起來都是一樣就是 感覺很好聽
11樓：匿名使用者
不會啊，，我和南美洲其他國家的人交流都聽的懂啊，，可是她媽的智力說的西語超快，，聽不懂，，，這裡和西班牙的西語就口音不對和幾個字母的發音不同而已，還是可以聽懂的
12樓：
我在西班牙valencia 除了學西語 也要學加泰蘭語 因為這的方言就是加泰蘭語 不學也不行 學校裡的書本全是這的方言 可是要是你已經會了西班牙語學氣這的方言就簡單了 其中之差幾個字母 很簡單的 但是前提就是要先學好西語 其他都ok啦··
13樓：我
西班牙人跟我說 智利人說話 他們都聽不太懂 所以咱們中國人不用太苛求自己了 只要會說標準的就行了
14樓：靜靜荒蕪
哪個國家沒有方言啊...
阿根廷的官方語言是什麼？
15樓：久久得六
西班牙語。
阿根廷由23個省和聯邦首都（布宜諾斯艾利斯）組成的**制聯邦共和制國家，位於內南美洲容東南部，東瀕大西洋，南與南極洲隔海相望，西鄰智利，北與玻利維亞、巴拉圭交界，東北與烏拉圭、巴西接壤。南北長3694公里，東西寬1423公里。
16樓：依舊秋之美
阿根廷的官方語言是西班牙語。
西班牙語是非盟，歐盟和
聯合國專的官方語言。使用西班牙屬語作為官方語言的國家有：比利時、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加共和國、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、祕魯、西班牙、阿根廷、烏拉圭和委內瑞拉。
在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標準發音。西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、千里達及托巴哥以及西撒哈拉被使用。
17樓：教育學專家
.阿根廷官方語言為西班牙語,部分人會說英語。
阿根廷、墨西哥、祕魯、智利這四個拉美西班牙語國家，如果按發達程度排序的話，怎麼排？如果只能選一個來
18樓：北緯20度7分
從gdp全球排名來看，排序是墨西哥，阿根廷，智利，祕魯，從人均gdp來看，排序是智利，墨西哥，阿根廷，祕魯，從發達程度來看，排序是墨西哥，智利，阿根廷，祕魯，從旅遊資源來看，排序是墨西哥，祕魯，阿根廷，智利，從中國外交關係來看，智利祕魯阿根廷，墨西哥緊跟美國關係並不近。四個國家三個南美，一個北美，墨西哥受美國影響很大，與其他拉美國家不是太一樣，應該說不是典型的拉美國家
19樓：經驗天天賺
1智利 2阿根廷 3墨西哥 4祕魯智利
中南美洲的墨西哥和阿根廷會說西班牙語，這與什麼歷史
阿根廷和巴西為什麼說西班牙語？
20樓：匿名使用者
阿根廷講西班牙語的原因是，早年阿根廷是西班牙的
殖民地，總共200多年，現在阿根廷的居民大多是西班牙和義大利的後裔，如此，阿根廷的官方語言是西班牙語也就不足為奇了。至於巴西，它的官方語言不是西班牙語，而是葡萄牙語，因為之前巴西是葡萄牙的殖民地。
21樓：匿名使用者
從中美洲的墨西哥開始往南一直到南美洲的阿根廷,除了巴西,基本上都是說西班牙語,因為曾經是西班牙的殖民地,而巴西是葡萄牙殖民地,所以說葡萄牙語
22樓：匿名使用者
阿根廷是西班牙語,在南美洲除了巴西說葡萄牙語外,其他國家如阿根廷,巴拉圭,烏拉圭,哥倫比亞,智利,厄瓜多,玻利維亞,委內瑞拉,祕魯都說西班牙語
23樓：
巴歷史上曾有過幾次大的移民浪潮，僅1884至2023年間遷居巴西的移民即達497萬多人，主要來自葡萄牙、西班牙、義大利、德國、法國、波蘭和阿拉伯國家，
阿根廷的情況也差不多~~~曾經是西班牙殖民地~~~白種人佔97％，多屬義大利和西班牙後裔
24樓：匿名使用者
殖民地國家麼，非洲很多國家還說英語法語呢
25樓：lao小子
以前不是殖民地嘛，巴西是葡萄牙語哦
26樓：姚筱妖
是西班牙葡萄牙的殖民地，都屬於葡語系。
27樓：
錯了，巴西說葡萄牙語，因為它曾經是葡萄牙的殖民地。
說說現在的阿根廷還有實力出線嗎，說說阿根廷隊的情況啊？
希望還是有的 這是每一個曾今為阿根廷歡喜的人所一直想象著的一句話 但是其實每個人都知道現在是真的非常非常危險。要出現機率比50 還低。我是國米球迷哦 坎比亞索雖然防守是不錯 上賽季還曾今一度被穆里尼奧放到中後衛的位置上 而且過去幾年也一直擔當著中場的炮彈輸送者 但是近期運氣不佳 在阿根廷需要他的時候...
為什麼阿根廷是說西班牙語，阿根廷為何說西班牙語
拉丁語系不止包括西班牙語，還包括葡萄牙語 義大利語 法語等等。可以跟你講講歷史。歐洲工業革命之後，工業發展迅速。大量的商品被生產出來後，歐洲的購買力已呈現不足的現象。於是，歐洲各國均希望能與其他國家進行 把商品銷往其他地區。那時候，主要靠陸路 實際由奧斯曼帝國控制 山高路遠，兵匪橫行，運輸成本高，不...
阿根廷和巴西有什麼仇，阿根廷和巴西有什麼恩仇？
丿灬沫洋丶 世界最好的兩支技術流的球隊.好比一個是跳探戈的一個是跳桑巴的.他們之間，潛在的就有競爭的意思 阿根廷和巴西有什麼恩仇？ 雲看不見風 阿根廷和巴西本來就是世仇。沒有什麼好解釋的。巴西人到底有多討厭阿根廷人 巴西和阿根廷之間的仇恨從何而來？bbc巴西頻道的記者聽取了這兩個國家的歷史學家 政治...