1樓:眾神榮耀孫悟空
陸士修:泛花邀坐客,代飲引情言。
張 薦:醒酒宜華席,留僧想獨園。
李 萼:不須攀月桂,何假樹庭萱。
崔 萬:御史秋風勁,尚書北斗尊。
顏真卿:流華淨肌骨,疏瀹滌心原。
皎 然:不似春醪醉,何辭綠菽繁。
陸士修:素瓷傳靜夜,芳氣滿閒軒。
--《五言月夜啜茶聯句》
《五言月夜啜茶聯句》,是由六位作者共同作成的。這在茶詩中是很少見的。這句是在讚美顏真卿,加強了賓主間的融洽氣氛。
顏真卿曾擔任刑部尚書和御史大夫,「秋風勁」和「北斗尊」都是讚揚顏真卿的溢美之辭,說他任御史時猶如勁吹的秋風那樣剛正不阿、風骨凜然,任尚書時猶如北斗星那樣尊貴,是天下丞民的眾望所歸。同時,這也是對顏真卿能組織這樣有趣活潑的「文化沙龍」表示感謝。
「不似春醪醉,何辭綠菽繁」什麼意思?
2樓:匿名使用者
五言月夜啜茶聯句
顏真卿等
泛花邀坐客,代飲引情言(士修)。醒酒宜華席,留僧想獨園(蔫)。
不須攀月桂,何假樹庭萱(萼)。御史秋風勁,尚書北斗尊(萬)。
流華淨肌骨,疏淪滌心原(真卿)。不似春醪醉,何辭綠菽繁。(晝)。
素瓷傳靜夜,芳氣滿閉軒(士修)。
這首啜茶聯句的幾位作者各自別出心裁地搜尋詩句,於是出現了許多啜茶有的代用詞,諸如「泛花」、「代飲」、「醒酒」、「流華」、「疏淪」、「不似春醪」、「素瓷」、「芳氣」等。
因為是月夜啜茶,所以也有人用了「月桂」這個詞。
「御史秋風勁,尚書北斗尊」,兩句讚美詩表明顏真卿為眾望所歸,加強了賓主間的融洽氣氛。用聯句來詠茶,也很少見。
不似春醪醉,何辭綠菽繁。
本來聽著挺有意境的,那您要我硬翻譯成白話文,就很差了。
沉醉於啜茶,怎麼會畏懼種茶時的勞累。
泛花邀坐客,代飲引情言的意思是什麼?
3樓:匿名使用者
大意是:邀請朋友來家做客共賞鮮花,並以茶代酒交流感情。出之《五言月夜啜茶聯句》,泛花邀坐客,代飲引情言 (士修)。
醒酒宜華席,留僧想獨園 (薦),
不須攀月桂,何假樹庭萱 (萼)。
御史秋風勁,尚書北斗尊 (崔萬)。
流華淨肌骨,疏瀹滌心原 (真卿)。
不似春醪醉,何辭綠菽繁(晝)。
素瓷傳靜夜,芳氣滿閒軒是由六位作者共同作成的。僅供參考。
4樓:手機使用者
請朋友來家做客共賞鮮花,並以茶代酒交流感情
5樓:我叫柯迷
邀請朋友來家作客賞花,並用茶來交流感情
關於茶的古詩
關於茶的古詩(包括作者,朝代,詩的內容,詩的含義,詩所要表達的情感)。 30
「泛花邀坐客,代飲引情言」的句意
6樓:匿名使用者
聯句是舊時作詩的一種方式,幾個人共作一首詩,但需意思聯貫,相連成章。在唐代茶詩中,有一首題為《五言月夜啜茶聯句》,是由六位作者共同作成的。他們是:
顏真卿,著名書畫家,京兆萬年(陝西西安)人,官居吏部尚書,封為魯國公,人稱「顏魯公」;陸士修,嘉興(今屬浙江省)縣尉; 張薦,深州陸澤(今河北深縣)人,工文辭,任吏官修撰;李萼,趙人,官居廬州刺史;崔萬,生平不詳;晝,即僧皎然。詩曰:
泛花邀坐客,代飲引情言 (士修)。
醒酒宜華席,留僧想獨園 (薦),
不須攀月桂,何假樹庭萱 (萼)。
御史秋風勁,尚書北斗尊 (崔萬)。
流華淨肌骨,疏瀹滌心原 (真卿)。
不似春醪醉,何辭綠菽繁(晝)。
素瓷傳靜夜,芳氣滿閒軒 (士修)。
這首啜茶聯句,由六人共作,其中陸士修作首尾兩句,這樣總共七句。作者為了別出心裁,用了許多與啜茶有關的代名詞。如陸士修用「代飲」比喻以飲茶代飲酒;張薦用的「華宴」借指茶宴;顏真卿用「流華」借指飲茶。
因為詩中說的是月夜啜茶,所以還用了「月桂」這個詞。用聯句來詠茶,這在茶詩中也是少見的。