關於李煜的長相思,李煜的《長相思》的譯文及賞析?

時間 2021-05-07 20:00:09

1樓:哇嗚瓦屋挖唔

李煜——長相思 (二)"雲一渦,玉一梭"

據說大周后回家探親,只三兩天,對李煜而言,漫漫長夜,只好賦詞以消解相思。因而作《長相思》:

雲一渦,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅,輕顰雙黛螺。

秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩顆。夜長人奈何。

大周后,娥皇,南唐開國元老周宗之女,通詩書善歌舞,尤其擅長音律,彈得一手好琵琶。她還能即興作曲,更修復了失傳已久的《霓裳羽衣曲》,後又與李煜共同編成《霓裳羽衣舞》。她和李煜這樁政治聯姻,可謂「無心栽柳」,二人洞房定情,從此與子偕老,痴愛至死。

這首《長相思》上闕寫娥皇離家前的裝束,清麗超脫又彷彿得聞見女兒家身上的淡淡胭脂香。下闕寫雨打芭蕉,表達涼風長夜,有人寂寞相思稠。

2樓:柴浩氣

緺wō象水流旋轉盤結的髮髻。「雲一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。」

因為「緺」(wō)字和「梭」(suo)字是壓o的韻,所以不可能讀做「guā」

李煜的《長相思》的譯文及賞析?

李煜的《長相思》

長相思 李煜

長相思的題目的意思是什麼,題目「長相思」的意思是什麼?

長相思 看名字也知道 寄託相思之情 思悠悠,恨悠悠 1.指絲棉。2.樂府 雜曲歌辭 名。內容多寫男女或友朋久別思念之情 故名。南朝和唐代詩人寫此題者甚多 常以 長相思 三字開頭 句式長短錯落不一。3.唐教坊曲名 後用為詞牌名。因南朝梁陳樂府 長相思 而得名。又名 雙紅豆 憶多嬌 等 炎炎 就是寄託思...

長相思 雲一緺 長相思 山一程 的異同

初耕中道而殂 建議你可以從形式與內容兩方面去談 李煜的長相思和納蘭性德的長相思有什麼相同之處? 長相思為樂府詩名,兩人詞風相近,表達方式都是借景抒情,但情感不同 長相思山一程水一程是什麼意思 意思 跋山涉水走過一程又一程。出自 清 納蘭性德 長相思 山一程 原文 長相思 山一程 清代 納蘭性德 山一...

比較李白的《長相思》和納蘭性德的《長相思》在思想感情和意境上有何不同

落花聽風 李白的 長相思 是寫詩中人對遠方戀人的思念。其中長相思其二,明顯是女子在思念遠征的丈夫。而長相思其一和其三,則不能確定是男思念女,還是女思念男。因為古代的美人可以指男人也可以指女人,所以僅憑 美人如花隔雲端 美人在時花滿堂 這些句子,無法斷定詩中的主人公是男是女。納蘭性德的 長相思 則是寫...