1樓：月你星
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
描寫詩人在月夜與「我外之我」的影子及月亮一同暢飲的情景，以奇特的構思、浪漫的想象，深刻地表現出詩人的獨斟獨酌，及舉目無知音的孤獨之情
擴充套件資料：月下獨酌•其一
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
白話譯文：
花叢中擺下一壺好酒，無相知作陪獨自酌飲。
舉杯邀請明月來共飲，加自己身影正好三人。
月亮本來就不懂飲酒，影子徒然在身前身後。
暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時行樂。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飄前飄後。
清醒時我們共同歡樂，酒醉以後各奔東西。
但願能永遠盡情漫遊，在茫茫的天河中相見。
2樓：師曼辭
原文：舉杯邀明月，對影成三人
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
描寫詩人在月夜與「我外之我」的影子及月亮一同暢飲的情景，以奇特的構思、浪漫的想象，深刻地表現出詩人的獨斟獨酌，及舉目無知音的孤獨之情。
3樓：匿名使用者
明月和我以及我的影子恰好合成三人，其實只是李白心情太過惆悵、低噓。一人孤獨，二人冷清，醉酒後眼觀影成多象，竟成三人。故一人獨酌，呈三人聚，但眾所周知，高人作詩，靈感一到，張口即來，古詩詞裡面，這樣的手法無非是想更加突出主人公的孤獨。
獨上危樓聽風雨，舉杯邀飲念舊情什麼意思
金牛月牙灣 獨上危樓聽風雨，舉杯邀飲念舊情 意思是 自己一個人在高高的樓臺上，聽著風颳過雨落下的聲音。舉起杯相邀，身邊並無人，想起曾經的很多事情。獨上危樓聽風雨，舉杯邀飲念舊情 這句話出自 出自三國殺曹丕技能 放逐臺詞 與 獨上危樓聽風雨，舉杯邀飲念舊情 這句話差不多意思的句子 1 經得起風雨，卻經...