蟹六跪而二螯非蛇鱔之穴無可寄託者用心躁也翻譯

時間 2021-05-07 20:00:31

1樓:貝貝愛

蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。的意思為:螃蟹有六條腿,兩個蟹鉗,如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處存身,這是因為它用心浮躁啊。

出處:先秦·荀子《勸學》蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。

是故無冥冥之志者,無昭昭之明;無惛惛之事者,無赫赫之功。

白話釋義:蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒,強健的筋骨,卻能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤裡的水,這是由於它用心專一啊。螃蟹有六條腿,兩個蟹鉗,如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處存身,這是因為它用心浮躁啊。

因此沒有刻苦鑽研的心志,學習上就不會有顯著成績;沒有埋頭苦幹的實踐,事業上就不會有巨大成就。

寫作背景:

戰國時期,奴隸制度進一步崩潰,封建制度逐步形成,歷史經歷著劃時代的變革。許多思想家從不同的立場和角度出發,對當時的社會變革發表各自的主張,並逐漸形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派別,歷史上稱之為「諸子百家」。

諸子百家紛紛著書立說,宣傳自己的主張,批評別人,出現了「百家爭鳴」的局面。荀子是戰國後期儒家的代表人物。他認為自然界的存在不以人的意志為轉移,但人們可以用主觀努力去認識它,順應它,運用它。

為了揭示後天學習的重要意義,他創作了《勸學》一文。

《勸學》是戰國時期思想家、文學家荀子創作的一篇論說文,是《荀子》一書的首篇。文章較系統地論述了學習的理論和方法,分別從學習的重要性、學習的態度以及學習的內容和方法等方面,全面而深刻地論說了有關學習的問題。

全文可分四段,第一段闡明學習的重要性,第二段講正確的學習態度,第三段講學習的內容,第四段講學習應當善始善終。

2樓:匿名使用者

螃蟹有八隻腳,兩隻大爪子,(但是)如果沒有蛇、蟮的洞穴它就無處存身,這是因為它用心浮躁啊。告訴我們做事要持之以恆。

3樓:匿名使用者

螃蟹有六條腿和兩隻鉗夾,(但是)如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處藏身,這是因為它用心浮躁啊

4樓:匿名使用者

螃蟹有六條腿,兩個個鉗子,但是卻只能住在蛇或鱔魚的洞裡,是用心不專一的緣故

「蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。」 為什麼以此推出蟹用心躁也?不要翻譯不要廢話謝謝

5樓:席地而立

這個不是推匯出來的「用心躁也」,只是指明無可寄託的原因。無地可居卻弄不來一套「房子」,不是它沒本事,是因為它太浮躁。這裡「用心躁也」是因,「無可寄託」是果。

6樓:

螃蟹相比於蚯蚓

他有六隻腳 有兩隻鉗子

本來有這麼好的先天條件卻 結果是 沒有蛇鱔的巢穴就不可以存身是因為他用心浮躁 沒有將自己的條件充分使用因此沒有刻苦鑽研的心志,學習上就不會有顯著成績;沒有埋頭苦幹的實踐,事業上就不會有巨大成就

就類似於 螃蟹是有很好的條件 卻 沒有成就反而蚯蚓沒有腳 卻可以通達八方...

「蟹六跪而二螯」說有6只腳,而明明是8只腳,為何

菀芹 拜託,螃蟹算上兩隻螯,一共有十隻腳.高一語文書上有一說 海蟹後面的兩條腿只能划水,不能用來走路或自衛,所以不能算在 跪 蟹腳 裡面.所以,勸學 裡寫的蟹,應該指海里的蟹。 也來參加 六跪而二螯,螯也是腳啊 正好八個 六跪是指旁邊的小腳 二螯是指2只大鉗子 曾賀撥策 2螯不是用來行走的,而是用來...