1樓:嘉木嘉歡
公子王孫逐後塵,
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海,
從此蕭郎是路人。
〖《贈婢》唐·崔郊〗
關於這首詩,有一個很動人的故事。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀,後來婢女被賣給顯貴於。崔郊念念不忘 ,思慕無已。一次寒食,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集,寫下了這首《贈婢》。
想必那於也是性情中人,讀到此詩,便讓崔郊把婢女領去,於是傳為詩壇佳話。
詩中最後兩句很是經典,但崔郊何以自謂「蕭郎」?若翻看《全唐詩》,便會發現,許多愛情詩中的女主人公所思慕的戀人都叫「蕭郎」,唐以後的宋、清也都有這種用法,而唐以前則未見這種用法。那麼,「蕭郎」一詞緣何被當作「情郎」來用?
一種說法緣於漢代劉向《列仙傳》講述的故事:「蕭史者,秦穆公(嬴姓)時人也,善**,能致白孔雀於庭。穆公有女字弄玉,好之。
公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴,居數年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋,公為作鳳台。夫婦止其上,不下數年,一日皆隨鳳凰飛去。
故秦人為作鳳女祠於雍宮中,時有簫聲而已。」後遂用「弄玉」泛指美女或仙女;用「蕭史」借指情郎或佳偶,又稱「蕭郎」。
一種說法是,「蕭郎」原指梁武帝蕭衍。《梁書·武帝紀上》:遷衛將軍王檢東閣祭酒,儉一見(蕭衍),深相器異,謂盧江何憲曰:
「此蕭郎三十內當作侍中,出此則貴不可言。」這個蕭郎,就是梁武帝蕭衍,南朝梁的建立者,風流多才,在歷史上很有名氣。後多以「蕭郎」指代女子所愛戀的男子
2樓:畢辭釗恬美
唐末範攄所撰筆記《云溪友議》:《贈婢》
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾
侯門一入深如海,從此蕭郎是路人
求一首詩,只記得一句「從此xx是路人」
3樓:半夏聽童話
公子王孫逐後塵,
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海,
從此蕭郎是路人。
〖《贈婢》唐e5a48de588b662616964757a686964616f31333264633562·崔郊〗
關於這首詩,有一個很動人的故事。
崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀,後來婢女被賣給顯貴於。崔郊念念不忘 ,思慕無已。一次寒食,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集,寫下了這首《贈婢》。
想必那於也是性情中人,讀到此詩,便讓崔郊把婢女領去,於是傳為詩壇佳話。
詩中最後兩句很是經典,但崔郊何以自謂「蕭郎」?若翻看《全唐詩》,便會發現,許多愛情詩中的女主人公所思慕的戀人都叫「蕭郎」,唐以後的宋、清也都有這種用法,而唐以前則未見這種用法。那麼,「蕭郎」一詞緣何被當作「情郎」來用?
一種說法緣於漢代劉向《列仙傳》講述的故事:「蕭史者,秦穆公(嬴姓)時人也,善**,能致白孔雀於庭。穆公有女字弄玉,好之。
公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴,居數年,吹似鳳聲,鳳凰來止其屋,公為作鳳台。夫婦止其上,不下數年,一日皆隨鳳凰飛去。
故秦人為作鳳女祠於雍宮中,時有簫聲而已。」後遂用「弄玉」泛指美女或仙女;用「蕭史」借指情郎或佳偶,又稱「蕭郎」。
一種說法是,「蕭郎」原指梁武帝蕭衍。《梁書·武帝紀上》:遷衛將軍王檢東閣祭酒,儉一見(蕭衍),深相器異,謂盧江何憲曰:
「此蕭郎三十內當作侍中,出此則貴不可言。」這個蕭郎,就是梁武帝蕭衍,南朝梁的建立者,風流多才,在歷史上很有名氣。後多以「蕭郎」指代女子所愛戀的男子
4樓:匿名使用者
唐末範攄所撰筆記《云溪友議》:《贈婢》
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾
侯門一入深如海,從此蕭郎是路人
5樓:忘記的味道
〖《贈婢》唐·崔郊〗
公子王孫逐後塵,
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海,
從此蕭郎是路人。
蕭郎一詞源於「弄玉**,蕭史乘龍」
即是相逢亦不識,從此天涯是路人 出自什麼詩
6樓:匿名使用者
這兩句並非出自任何詩選,而是網路上的改編作品,無具體出處。
意思是:即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「 即是相逢亦不識 」應是化用蘇軾的《江城子·記夢》中的「 縱使相逢應不識 」一句,原句:「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤魂無處話淒涼,縱使相逢應不識。」
譯文:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念。可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我。
第二句「從此天涯是路人」應是化用唐朝詩人崔郊《贈去婢》中的「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」一句。
譯文:一旦進入深幽如海的侯門,從此蕭郎便成為了陌路之人。
擴充套件資料
1、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》創作背景
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。
其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。
公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
2、《贈去婢》創作背景
根據範攄《云溪友議》及《全唐詩話》等記載:元和(唐憲宗年號,806—820)年間秀才崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀,後卻被賣給顯貴於頔。崔郊念念不忘,思慕無已。
在一個寒食節,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集,寫下了這首《贈去婢》。
7樓:白線對
很可惜的是這兩句並非出自任何詩選,而是網路上的改編作品,無具體出處。
大概意思是說即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「 即是相逢亦不識 」應是化用蘇軾的《江城子·記夢》中的「 縱使相逢應不識 」一句,原句:「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤魂無處話淒涼,縱使相逢應不識。」
第二句「從此天涯是路人」應是化用出自唐範攄《云溪友議》卷一中的「從此蕭郎是路人」一句。原句:「公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。一入侯門深似海,從此蕭郎是路人。」
8樓:匿名使用者
即是相逢亦不識,從此天涯是路人。意思是說即使將來相逢也不會再認出彼此,從今開始我們就是天各一方的陌生人了。
第一句「即是相逢亦不識」應是化用宋代詩人蘇軾的《江城子·記夢》中的「縱使相逢應不識」一句。
第二句「從此天涯是路人」應是化用唐朝詩人崔郊《贈去婢》中的「從此蕭郎是路人」一句。
原文:江 城 子 蘇軾 (宋) 乙卯正月二十夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。
翻譯:煙雨悽迷,一轉眼又到了春節前的掃墓時節。本應再過幾天才去,不知是誰又創造了一個立春之後不掃墓的新「條款」。
因明天就是立春,所以,在春節前準備掃墓的人,便把時間都擠在了立春前的今天。雖然是瑞雪紛飛,卻沒有攔截住前來寄託哀思的人們。本來異常寂靜的公墓,今天卻人聲鼎沸。
還算晴朗的藍色天空下,有臘月的凜風,有薄雲籠罩的懶陽,有飄飛的柔雪。我來了,我怕你孤寂的魂靈被寒冷的冰雪浸蝕,我怕你遊蕩的魂魄還在四處飄蕩,我更怕你找不到歸來之路,於是我踏雪而來。我的身後,留下了一串串清晰可見、深淺不一的腳印。
我來了,帶來你喜歡的**、百合與勿忘我三種鮮花組成的花束,還有一份為你傾情寫下的祭文,另加一顆在歲月的磨損中還依舊無法忘記往日的一切歡樂與苦痛的寂心。用這簡單的方式,在又一個春天到來的時候,祭奠你寂寞的魂靈!
人將去,冥冥之中有天意。十年前的那個凌晨,是我生命中的一個永遠的定格,是我記憶中的一個終結。因此,我把那些曾經充滿著愛和溫暖的點滴片斷,悄然收藏起來。
因為,你永遠地去了。如煙的往昔歲月,你的生命在瞬間中猝然枯萎,留給我的是你生命終止時那掙扎過後的眼神和漸漸沒有了溫度的雙手……
從那時起,你成了一座荒冢,孤居於此地,音容難再!潔白的瑞雪映照著你的墓碑,冰冷的墓碑下,掩埋著你倔強的靈魂,漆黑的大理石上面刻畫著你永恆的名字。你的一生,是那樣短暫,卻在我的生命裡留下了永遠清晰的印痕。
贈去婢 崔郊(唐)
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
譯文:公子王孫整天追逐你身後輕塵,你卻如同綠珠淚水溼透了羅巾。
一旦嫁到豪門就像是深陷大海,從今後昔日情郎也變成陌生人。
擴充套件資料
江城子·乙卯正月二十日夜記夢 創作背景
蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,且侍親甚孝,二人恩愛情深。可惜天命無常,王弗二十七歲就去世了。
這對東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
蘇軾在《亡妻王氏墓誌銘》裡說:「治平二年(1065)五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏(名弗),卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。
其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君、先夫人墓之西北八步。」於平靜語氣下,寓絕大沉痛。公元2023年(熙寧八年),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首「有聲當徹天,有淚當徹泉 」(陳師道語)且傳誦千古的悼亡詞。
作品鑑賞
「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。」這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的「侯門」,倒好像是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊,作者真正的諷意已經非常明顯。
之所以要這樣寫,一則切合「贈婢」的口吻,便於表達詩人哀怨痛苦的心情,更可以使全詩風格保持和諧一致,突出它含蓄蘊藉的特點。
詩人從侯門「深如海」的形象比喻,從「一入」、「從此」兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望,比那種直露的抒情更哀感動人。據說後來於頔讀到此詩,便讓崔郊把婢女領去,傳為詩壇佳話。
這首詩用詞極為準確,在封建社會裡,造成這類人間悲劇的,上自皇帝,下至權豪勢要,用「侯門」概括他們,實在恰當不過。正因為如此,「侯門」一詞便成為權勢之家的代名詞;「侯門似海」也因其比喻的生動形象,形成成語,在文學作品和日常生活中廣泛運用。
另外,這首詩因背後有著一個感人的故事而廣為流傳。其中的「蕭郎陌路」也成為成語,比喻女子對原來愛戀的男子視若路人,不願或不能接近。
蘇軾在文、詩、詞三方面都達到了極高的造詣,堪稱宋代文學最高成就的代表。而且蘇軾的創造性活動不侷限於文學,他在書法、繪畫等領域內的成就都很突出,對醫藥、烹飪、水利等技藝也有所貢獻。蘇軾典型地體現著宋代的文化精神。
從文學史的範圍來說,蘇軾的意義主要有兩點:
首先,蘇軾的人生態度成為後代文人景仰的正規化:進退自如,寵辱不驚。由於蘇軾把封建社會中士人的兩種處世態度用同一種價值尺度予以整合,所以他能處變不驚,無往而不可。
當然,這種正規化更適用於士人遭受坎坷之時,它可以通向既堅持操守又全生養性的人生境界,這正是宋以後的歷代士人所希望做到的。
其次,蘇軾的審美態度為後人提供了富有啟迪意義的審美正規化,他以寬廣的審美眼光去擁抱大千世界,所以凡物皆有可觀,到處都能發現美的的存在。這種正規化在題材內容和表現手法兩方面為後人開闢了新的世界。所以,蘇軾受到後代文人的普遍熱愛,實為歷史的必然。
有一首英文歌,其中一句歌詞是“here i am,once女生唱的求名字
mimi的夏天 here i am bryan adams kelly clarkson behind theese hazel eyes 我覺得第二首可能性比較大,因為節奏感很強 祝聽歌愉快喲 love explains it all by venke knutson you say the wo...
一首女聲歌曲,其中一句歌詞是 如今的你卻不在我身邊歌
愛情斷了線 歌手 碧娜 別太晚回家昨天的誓言 依然迴盪在心間 今天的你卻不在我身邊 是我對你不夠好 還是我不懂浪漫 他才會走進你的心田 今天的你我 好比風箏斷了線 我知道很難再回到從前 是我不懂人間的愛 還是情深緣太淺 我才會把你推向他身邊 我的愛斷了線 心痛折磨我一遍一遍 任憑我怎麼呼喚 最終留下...
想一首黃徵的歌,其中一句歌詞是 當你從我眼中離去,我知道我今生不再愛有誰知道呀,謝謝
當你從我眼中離開 黃徵 詞 李琪 黃徵 曲 黃徵 冷冷的天不在下雨 用我的淚來作替代 當愛變成一種無奈 你還願不願為此等待 再痛的話都不能傷害 未來夢在蒼白中 有些事不該看得太明白 或許感覺會更實在 當你從我的眼中離開 我知道今生我不會再愛 當所有的色彩已不屬於浪漫 歲月的風霜磨滅了所有的情懷 當你...