1樓：青年狷少年狂
「明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶」，從今晨回溯昨夜，明點「離恨」，情感也從隱微轉為強烈。明月本是無知的自然物，它不瞭解離恨之苦，而只顧光照朱戶，
原很自然；既如此，似乎不應怨恨它，但卻偏要怨。這種彷彿是無理的埋怨，卻有力地表現了女主人公離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物所引起的悵觸。
「明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。」譯文？
2樓：匿名使用者
明月本是無知的自然物，它不瞭解離恨之苦，而只顧光照朱戶。
3樓：匿名使用者
明月不知道我離別的愁苦，它斜的光線一直到清晨還穿過我的窗戶。
「明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。」譯文
明月本是無知的自然物，它不瞭解離恨之苦，而只顧光照朱戶。 明月不知道我離別的愁苦，它斜的光線一直到清晨還穿過我的窗戶。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶這一句的意思 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚哇哇哇哇哇哇哇哇 檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶 的題目是 鵲踏枝 酸菜粉兒 沒...
明月不諳離恨苦斜光到曉穿朱戶什麼意思
出自晏殊 蝶戀花 全文如下 檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去.明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶.昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望見天涯路.欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處 明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶.從今晨回溯昨夜,明點 離恨 情感也從隱微轉為強烈.明月本是無知的自然物,它不瞭解離恨之苦,而只顧光照...