求日本俳句經典,求十首日本俳句的原文及對應的中文翻譯

時間 2021-06-29 12:23:50

1樓:月似當時

1、若言相思兮,猶如身死,吾死而反生兮,何止千次。

2、盛年不再,倏忽此生;京城奈良,不見而終。

3、你我相伴,路行尚難;而今如何去,煢煢越秋山。

4、秋來到,芒上露珠消去;想到,我也離人世。

5、戀君留無計,猶如葦中鶴,朝夕,放聲啼。

6、萬物皆貴新;但只是,人以故舊親。

7、只冷眼看,即惹人戀;不必如同紅花,露色呈當面。

8、為君漫不經心去;朝朝相思苦,雖不為重聚。

9、人世間,戀情頻發,苦有加——何如做梅花。

10、隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此。

隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地。

11、君行是長路,如席捲成團,

願有天來火,焚燒此席完。

12、相思人不見,不見又常思,

最是難堪處,心情展轉時。

13、隱戀避人眼;莫如瞿麥開出花,日日相見。

14、臨去,泣如空中雁;今日更今日,說來經年。

15、看巖上,樟根伸四方;似年深月久,已具神相。

16、戀情竟然苦若斯;何如高山上,頭枕岩石死。

2樓:圖書試用網

日本著名俳句:《松尾芭蕉》

綿綿春雨懶洋洋,故友不來不起床。

疲憊不堪借宿時,夕陽返照紫藤花。

大竹林裡明月光,間聞杜鵑聲感傷。

往日兵燹之地,今朝綠草如茵。

炎炎赤日當頭照,蕭瑟秋風席地梳。

奈良秋菊溢香馨,古佛滿堂寺廟深。

古池冷落一片寂,忽聞青蛙跳水聲。

昔日雄關今不見,秋風掠過竹桑田。

芒鞋斗笠,春夏秋冬又一年。

飄遊旅次病中人,頻夢徘徊荒野林。

3樓:戰國風雲

狐狸取樂水仙旁,清冷月夜光

求十首日本俳句的原文及對應的中文翻譯

4樓:看不見遇不著

1、秋の夜を打ち崩したる咄かな

翻譯:歡笑喧鬧聲,打破靜寂深秋夜。

2、うしろすがたのしぐれてゆくか

翻譯:濛濛細雪中,僅留背影在。

3、馬に寢て殘夢月遠し茶のけぶり。

翻譯:迷濛馬背眠,月隨殘夢天邊遠,淡淡起茶煙。

4、心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。

翻譯:菊霜不可辨,反覆遲疑摘。

5、火遊びの我一人ぬしは枯野かな。

翻譯:火畔流連,荒野我一人。

6、遠山に日の當たりたる枯野かな。

翻譯:遠山沐暖日,荒野亦怡然。

7、春雨や傘高低に渡し舟。

翻譯:渡船春雨至船上傘高低。

8、ふるさとや寄るもさはるも茨(ばら)の花。

翻譯:故鄉呀,挨著碰著,都是帶刺的花。

9、鳴くな雁今日から我も旅人ぞ。

翻譯:雁別叫了,從今天起,我也是漂泊者啊!

10、庭掃きて雪を忘るる帚かな。

翻譯:掃庭抱帚忘雪。

5樓:匿名使用者

1 待我君衣溼,君衣不可分,

願為山上雨,有幸得逢君。

2 石上叢生樹,繁開馬醉花,

贈君聊折取,君已去天涯。

3 君行是長路,如席捲成團,

願有天來火,焚燒此席完。

4 相見須臾別,暫時慰我情,

後來愈想念,戀竟似潮生。

5 今晚鶯鳴否,單思太可憐,

晚霞繚繞處,明月已經天。

6 東風吹白浪,來打奈吳灣,

好似千重迭,戀情永往還。

7 人可戀而死,戀情則永生,

相思相戀日,杜宇總來鳴。

8 白日當空照,永恆不變形,

天空無日照,我戀始能停。

9 開出春花好,攀花手摺持,

花開千百遍,無已戀君時。

10 與姝難相見,相思入夢魂,

晝長春日永,相念到黃昏。

11 橫野成春野,蔓延紫草根,

鶯鳴長不斷,念念是君恩。

12 一瓣櫻花裡,千言萬語難,

贈君君記取,莫作等閒看。

13 夏野繁開者,鮮紅百合花,

花開人不見,單戀芳堪嗟。

14 山上徘徊月,出山猶有時,

待君今夜久,更漏已嫌遲。

15 我正戀君苦,待君門戶開,

秋風吹我戶,簾動似人來。

16 相思人不見,不見又常思,

最是難堪處,心情展轉時。

摘自《萬葉集》——日本古代詩歌總集(在日本文化中相當於中國古代《詩經》地位)

堀川院百歌之一

[日]吉田兼好

舊地情深我又來,

伊人不見此心哀。

牆邊芳草叢生處,

唯見堇花數朵開。

原文是沒有了 自己看著辦吧

求幾句經典日本話。。

6樓:賽夢島

紅豆泥 真的嗎?

偶哈腰 早上好

哈牙哭 快一點

唏啊哇噻 幸福

有陋習哭 請多關照

歐一戲 好吃

狗門那撒億 對不起

7樓:

yamiedie(敏感詞),經典中的經典

8樓:默默噫

巴嘎 笨蛋 歐尼醬 哥哥

想找十首日本歌就是經典日本歌曲年代在90年代

tsunami 南天群星真夏 果実 南天群星 lalala love song 久保田利伸未來 kiroro 長 間 kiroro 世界 終 wands one more time,one more chance 山崎 piece of my wish 今井美樹first love 宇多田光frie...

求十首經典的英文歌,最經典的十首英文歌曲

1,right here waiting此情可待。理查德馬克思的。2,nothing s gonna change my love for you。建議聽原唱,更悲傷一些,叫george benson。3,yesterday once more昨日重現。卡朋特。4,everything i do i...

求一首日本童謠,求日本一首(自認為有點詭異氣氛)的童謠!

妹妹揹著洋娃娃 走到花園去看櫻花 娃娃哭了叫媽媽 樹上的小鳥在笑哈哈 娃娃啊娃娃 為什麼哭呢 是不是想起了媽媽的話 娃娃啊娃娃 不要再哭啦 有什麼心事就對我說吧 從前我也有個家 還有親愛的爸爸媽媽 有天爸爸喝醉了 揀起了斧頭走向媽媽 爸爸啊爸爸 砍了很多下 紅色的血啊染紅了牆 媽媽的頭啊 滾到床底下...