有誰可以幫我找到泰戈爾的吉檀迦利的賞析呀

1樓：匿名使用者

「吉檀迦利」是印度語中「獻歌」的意思，即獻給神的詩歌。用作者自己的話來說，是「獻給那給他肉體光明和詩才之神的。」這個「神」十分神祕，究竟「他是誰」？

詩人自己說「真的，我說不出來。」敬仰神、渴求與神結合是該詩集的一個基本主題，但是《吉檀迦利》又不是一般意義的宗教頌神詩，在這詩的世界裡，有清新絢麗、變幻多姿的自然景觀，有美妙神奇的彼岸世界的玄想，又記錄著現實生命的體驗，人世的歡樂與悲哀。既具聖徒的虔誠高潔，更不乏凡人的親情愛心。

而這一切既是詩人廣博而細緻、豐富又複雜的內心世界的表露，又處處展現著詩歌美的極致。

2樓：蕭蕭羽禺

一在我的心堅硬焦躁的時候，請灑我以慈霖。

當生命失去恩寵的時候，請賜我以歡歌。

當煩雜的工作在四圍喧鬧，使我和外界隔絕的時候，我的寧靜的主，請帶著你的和平與安息來臨。

當我乞丐似的心，蹲閉在屋角的時候，我的國王，請你以王者的威儀破戶而入。

當慾念以**與塵埃來迷濛我的心眼的時候，呵，聖者，你是清醒的，請你和你的雷電一同降臨。

二這掠過嬰兒眼上的睡眠——有誰知道它是從**來的嗎？是的，有謠傳說它住在林陰中，螢火朦朧照著的仙村裡，那裡掛著兩顆甜柔迷人的花蕊。它從那裡來吻著嬰兒的眼睛。

在嬰兒睡夢中脣上閃現的微笑——有誰知道它是從**生出來的嗎？是的，有謠傳說一線新月的微光，觸到了消散的秋雲的邊緣，微笑就在被朝霧洗淨的晨夢中，第一次生出來了——這就是那嬰兒睡夢中脣上閃現的微笑。

在嬰兒的四肢上，花朵般噴發的甜柔清新的生氣，有誰知道它是在**藏了這麼許久嗎？是的，當母親還是一個少女，它就在溫柔安靜的愛的神祕中，充塞在她的心裡了——這就是那嬰兒四肢上噴發的甜柔新鮮的生氣。

三假如我今生無緣遇到你，就讓我永遠感到恨不相逢——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我的日子在世界的鬧市中度過，我的雙手滿捧著每日的贏利的時候，讓我永遠覺得我是一無所獲——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我坐在路邊，疲乏喘息，當我在塵土中鋪設臥具，讓我永遠記著前面還有悠悠的長路——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

當我的屋子裝飾好了，簫笛吹起，歡笑聲喧的時候，讓我永遠覺得我還沒有請你光臨——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛。

注：《吉檀迦利》三則選自《泰戈爾詩選·吉檀迦利》（浙江文藝出版社2023年版）。冰心譯。

***********************

《吉檀迦利》是印度大詩人泰戈爾的代表作，也是20世紀世界文壇上頗有影響的一部詩集。2023年，他以此榮獲諾貝爾文學獎。

「吉檀迦利」在印度語中的意思是「獻詩」，其中包含103首宗教抒情詩，全面表現了詩人的宗教和哲學思想，抒發了他對「無限」和「梵我一如」等境界的神往，表現了他對人民、祖國和自然的熱愛之情。在藝術上，詩歌熔哲理與詩情於一爐，語言清新流麗，感情含蓄細膩，意境深遠。