女紅的女紅讀音考,女紅的「紅」字到底怎麼讀?

時間 2021-07-01 00:03:26

1樓:q王小年

讀音:nǚ gōng

意思:也稱為女事,舊時指女子所做的針線、紡織、刺繡、縫紉等工作和這些工作的成品。

引證:兩漢·劉啟《景帝令二千石修職詔》:「雕文刻鏤,傷農事者也;錦繡纂組,害女紅者也。」

翻譯:在器物上雕鏤花紋圖形,是損害農業生產的事;編織精緻華麗的絲帶,是傷害女工的事。

例句:那時候,大自己16歲的姐姐常說:「我的玉梅天生麗質,一定要好好學習女紅和琴棋書畫,將來姐姐給你選一門門當戶對的親事,要讓你一生榮華富貴。」。

女紅髮展:

我國三千多年的農業社會,不僅樹立了以農為本的思想,同時也形成了男耕女織的傳統,女子從小學習描花刺繡,紡紗織布,裁衣縫紉等女紅活計,在江南一帶尤為重視。

特別是到了明清時期,社會對於女性的要求,夫家對於擇妻的標準,都以「德,言,容,工」等四個方面來衡量之,其中的「工」即為女紅活計。再加上當時手工業高度發展,女紅在這個時期才從普遍的意義上真正廣泛的流行起來。

作為中國傳統文化的一部分,作為女紅文化的載體,女紅用具自有她獨特的魅力。只要是其他藝術品,日用品上能反映的中國傳統文化的圖案內容,在女紅用具上一樣有反映,特別表現在繞線板上更是如此。

年來,不少中外有識之士獨具慧眼,對於中國女紅用具情有獨鍾,爭相收藏。中國女紅集觀賞價值和實用功能於一體,深得中外女紅愛好收藏者的青睞。女紅用具通過收藏領域漸漸回到我們身邊,她不僅喚起了我們對於中國女紅久違的回憶,遲到的欣賞,更喚起了我們儲存她,愛護她的責任心,和發掘她,弘揚她的中國傳統文化的內涵與精神。

2樓:妙妙鉰

這個字爭論比較厲害,主要是某電影的播出裡面把「女紅」讀作(nǚ hóng)引來一片非議。請看讀作(nǚgōng)的證據在「女紅」這個詞中,如何讀音?

《漢字大詞典》釋道:紅

(一)hóng[《廣韻》戶公切,平東,匣];《說文解字》釋為:帛赤白色,從糸,工聲。

(二)gōng[《集韻》古紅切,平東,見]義為:1. 通「功」,功績,工作。

《集韻·東韻》「功,『以勞定國也』,或作紅。」 2. 通「工」,常指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。

清代朱駿聲《說文通訓定聲·豐部》:「紅,假借為功,實為工。」「女紅」一詞,最早見於《漢書·景帝紀》:

「雕文刻鏤,傷農事者也;錦繡纂組,害女紅者也。」顏師古注:「紅讀曰功」。

從此始,「女紅」一直沿用。

女紅的「紅」字到底怎麼讀?

3樓:將往觀乎四方

「女紅」

的「紅」字讀 [gōng] 。

「紅」字是多音字,有兩個讀音,分別是[hóng]、[gōng]。在「女紅」中讀作[gōng]。

1.釋義:女紅,舊時指女子所做的針線、紡織、刺繡、縫紉等工作和這些工作的成品。

「女紅」最初寫作「女工」,後來隨時代發展,人們更習慣用「女工」一詞指代從事紡織、縫紉、刺繡等工作的女性工作者,它的本義反而被置於從屬地位,為避免混淆,人們用「紅」為「工」的異體,「女工」的本義被轉移到「女紅」一詞上,而它本身則轉型成功,借另一意義獲得了重生。

2.讀音追溯:

「女紅」一詞,最早見於《漢書·景帝紀》:「雕文刻鏤,傷農事者也;錦繡纂組,害女紅者也。」顏師古注:「紅讀曰功」。從此始,「女紅」一直沿用。

清代朱駿聲《說文通訓定聲·豐部》:「紅,假借為功,實為工。

《漢字大詞典》釋道: 紅,gōng,《集韻》古紅切,平東,義為:1.

通「功」,功績,工作。《集韻·東韻》「功,『以勞定國也』,或作紅。」 2.

通「工」,常指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。

4樓:匿名使用者

紅 [gōng]

古同「工」,指婦女的生產作業,紡織、縫紉、刺繡等。

5樓:匿名使用者

仕航軟體小譚認為讀 gong 一聲

紅色字型是什麼字?拼音,女紅的「紅」字到底怎麼讀?

man han都是一聲 似水流年 拼音和注音 顢頇 m n h n,解釋顢頇m nh n 糊塗而馬虎 信上隱隱間責他辦事顢頇,幫著上司,不替百姓伸冤。官場現形記 引證解釋 1.面大貌。五代 和疑 宮詞 之十二 顢頇冰面瑩池心,風颳瑤階臘雪深。2.糊塗而馬虎。朱子語類 卷九三 居仁謂伊川顢頇語,是親見...

熟的讀音到底怎麼讀,「熟」字的讀音是「shu」還是「shou」

買長青巢姬 熟 是多音字,讀音 sh sh u 釋義 1.sh 食物燒煮到可吃的程度。成熟,植物的果實或種子長成。程度深。因常接觸而知道得清楚。熟練,對某種工作精通而有經驗。經過加工或煉製的。2.sh u 義同 熟 用於口語。相關片語 1.成熟 ch ng sh 果實或穀物成長到可收穫的程度 2.熟...

束的讀音是什麼,束的第2個讀音到底是什麼啊

壞蛋老公他媳婦 拼 音sh 部 首 木 筆 畫 7 五 行 金 五 筆 gkii 生詞本基本釋義 詳細釋義 1.捆住,系 縛。裝 整理行裝 發 f 之高閣。手無策。2.量詞,用於捆在一起的東西 修 十條幹肉,原指學生送給老師的禮物,後指給老師的報酬 3.聚整合一條的東西 光 電子 4.控制,限制 身...