1樓：匿名使用者
天邊只有夕陽和殘留的晚霞，一個孤零零的小村落裡只有一點冬天的薄霧、一棵老樹和幾隻烏鴉，忽然，一隻鳥兒飛掠而下。
2樓：幸運的一二
天淨沙.秋
元 白樸
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛虹影下,青山綠水,白草紅葉黃花
【翻譯】：
天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠處是一個孤零零的村落,我一眼望過去,只看到夜幕將要來臨前的一點薄霧籠罩著的幾棵老樹和它身上棲息的烏鴉。不遠處飛來一隻孤雁，它那因為飛得較高而投射下的小小影子映在地面上，我隨著它的身影望去，遠方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。好一派秋天蒼涼而又瑰麗的美景呀！
該曲雖和馬致遠的《秋思》有相似處，但卻又自有特點。首二句以“孤村”領起，著意渲染秋日黃昏的冷寂。“一點飛鴻”給陰冷的靜態畫面帶來了活力，造成曲子抒發情感的轉移。
接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色，以遠及近、由高到低、多層次多側面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象，使整個畫面充滿了詩意。此曲極富藝術張力，一筆並寫兩面，成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起，把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律，不失為又一篇寫秋傑作。
在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那麼孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。在青山綠水中，一切的一切是多麼孤單與孤獨。
寫秋景，自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛，但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨，又會令讀者感受到沈悶而有壓力。為了避免出現這種情況，白樸在選用語辭時，便頗費心神。前二句的「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉」，共用了六個圖景：
「孤村」、「落日」、「殘霞」、「輕煙」、「老樹」、「寒鴉」，而其中任何一個圖景，都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來，於是作者接下來選用了「一點飛鴻影下」作為上半段的結語。如此一來，原本蕭瑟的畫面轉成了活躍，寂寞的秋景彷佛也展現了另一種鮮活的生氣。
最後為了加強作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象，因此再以「青山綠水，白草紅葉黃花。」作為曲文的結束語。這兩句用了「青」、「綠」、「白」、「紅」、「黃」五種顏色，而且「白草紅葉黃花」這三種顏色，是交雜在「青山綠水」二種顏色之中；「青山綠水」是廣大的圖景，「白草紅葉黃花」是細微的圖景，如此交雜相錯，於是原本是寂寞蕭瑟的秋景，突然變得五顏六色而多彩多姿。
由此可見，白樸的散曲寫作技巧有多麼高明瞭。
3樓：life光亮
作者白樸
孤村落日殘霞，
輕煙老樹寒鴉，
一點飛鴻影下。
青山綠水，
白草紅葉黃花。
此景可唱可詠
如畫一般勾勒白描此情此景
“孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉”是什麼意思？
4樓：小白家裡小白
“孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉”這兩句詩的意思是：太陽漸漸西下，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留了幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜孤寂的村莊，拖出那長長的影子。輕煙淡淡飄向空中，幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上。
出自元代白樸的《天淨沙·秋》。
簡介：白樸（1226—？），原名恆，字仁甫，又字太素，號蘭谷，祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。
他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。
原詩：《天淨沙·秋》元代：白樸
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
釋義：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。
山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖豔。
5樓：匿名使用者
天淨沙.秋
元 白樸
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛虹影下,青山綠水,白草紅葉黃花
【翻譯】：
天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠處是一個孤零零的村落,我一眼望過去,只看到夜幕將要來臨前的一點薄霧籠罩著的幾棵老樹和它身上棲息的烏鴉。不遠處飛來一隻孤雁，它那因為飛得較高而投射下的小小影子映在地面上，我隨著它的身影望去，遠方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。好一派秋天蒼涼而又瑰麗的美景呀！
該曲雖和馬致遠的《秋思》有相似處，但卻又自有特點。首二句以“孤村”領起，著意渲染秋日黃昏的冷寂。“一點飛鴻”給陰冷的靜態畫面帶來了活力，造成曲子抒發情感的轉移。
接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色，以遠及近、由高到低、多層次多側面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象，使整個畫面充滿了詩意。此曲極富藝術張力，一筆並寫兩面，成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起，把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律，不失為又一篇寫秋傑作。
在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那麼孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝幹上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。在青山綠水中，一切的一切是多麼孤單與孤獨。
寫秋景，自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛，但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨，又會令讀者感受到沈悶而有壓力。為了避免出現這種情況，白樸在選用語辭時，便頗費心神。前二句的「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉」，共用了六個圖景：
「孤村」、「落日」、「殘霞」、「輕煙」、「老樹」、「寒鴉」，而其中任何一個圖景，都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來，於是作者接下來選用了「一點飛鴻影下」作為上半段的結語。如此一來，原本蕭瑟的畫面轉成了活躍，寂寞的秋景彷佛也展現了另一種鮮活的生氣。
最後為了加強作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象，因此再以「青山綠水，白草紅葉黃花。」作為曲文的結束語。這兩句用了「青」、「綠」、「白」、「紅」、「黃」五種顏色，而且「白草紅葉黃花」這三種顏色，是交雜在「青山綠水」二種顏色之中；「青山綠水」是廣大的圖景，「白草紅葉黃花」是細微的圖景，如此交雜相錯，於是原本是寂寞蕭瑟的秋景，突然變得五顏六色而多彩多姿。
由此可見，白樸的散曲寫作技巧有多麼高明瞭。
參考資料：參考oo精靈_舞者、幽若嵐兮的回答
6樓：塔渟盛淑賢
是一種鳥的名字寒鴉，不可以拆開的，據《辭海》解釋，寒鴉，亦稱“慈鳥”，“小山老鴰”。鳥綱，鴉科。體長可達35釐米，上體除頸後羽毛呈灰白色外，其餘部分黑色，胸腹部灰白色。
……在我國大多終年留居北部，冬季亦見於華南。寒鴉早在《詩經小雅小弁》就出現了：“弁彼鸒斯，回飛提提。
”弁，通“般”、通“昪”,快樂。鸒(yù):鳥名，形似烏鴉，小如鴿，腹下白，喜群飛，鳴聲“呀呀”,又名雅烏。
這就是寒鴉了。
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。中的寒鴉是什麼意思
7樓：你好嘛
“孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。”中的寒鴉的意思是：天寒即將歸林的烏鴉。這句話出自元朝白樸的《天淨沙·秋》
《天淨沙·秋》
【作者】白樸 【朝代】元
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
白話翻譯：
太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。
霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀；霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖豔。
擴充套件資料
此小令開頭描繪出一幅蕭條的秋景圖；然後寫作者內心悲秋的傷感和對園林往日美好景色的喜愛；末尾兩句寫瑟瑟秋風中，辭柯的霜葉主動飛到作者身邊，不捨離去。全篇用典構思別出機杼，結尾處用典，所表達的奮起和豪情，使全篇增添了幾分魅力和感染力。
此《天淨沙》小令共四首，分詠春夏秋冬四季，這是第三首，注有“秋”字。《全元曲》按白樸作品收錄，但《太平樂府》標為朱庭玉作，元刊十卷本《陽春白雪》亦作朱庭玉作。
隋樹森認為“白樸既有天淨沙春、夏、秋、冬四首，未必又作四首，疑齋初選陽春白雪偶誤，後選太平樂府乃改正”（《新樂府陽春白雪卷之四》（前集）。《天淨沙·秋》是作者於庭院詠秋感懷而作，具體創作時間不詳。
8樓：匿名使用者
〔越調〕天淨沙①·秋
（元）白樸
孤村落日殘霞②，
輕煙老樹寒鴉③，
一點飛鴻④影下⑤。
9樓：大樺
根據《現代英漢綜合大辭典》：寒鴉(corvus monedula)白頭翁科的鳥(產於歐洲的一種類似烏鴉的黑鳥)
在古詩中通常指寒冷中的烏鴉，襯托蕭條冷落的景象。
10樓：匿名使用者
傍晚時天空飛過的烏鴉
11樓：
寒冷中的烏鴉。
寒是指。傍晚了。天氣寒冷起來了。
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下的意思
12樓：心之王者
意思是：太陽漸漸西沉，如血的殘霞映照著一座孤零零的小村莊。炊煙裊裊，幾隻歸巢的寒鴉，靜靜的站立在老樹枝頭。忽然，一隻哀鳴的孤鴻，劃過天際。
出自：白樸《天淨沙·秋》
原文：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
釋義：太陽漸漸西沉，如血的殘霞映照著一座孤零零的小村莊。炊煙裊裊，幾隻歸巢的寒鴉，靜靜的站立在老樹枝頭。
忽然，一隻哀鳴的孤鴻，劃過天際。飛向那山清水秀，綠水悠悠，白草綿綿，楓葉火紅，花朵金黃，各種妖豔的色彩一起在風中搖曳的美好地方。
“孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。”這前三句是著力渲染深秋淒涼的景象。作者把筆鋒陡轉，寫到“青山綠水，白草紅葉黃花。
”用青山靜靜、綠水悠悠，白草綿綿，紅葉片片，黃花朵朵，這些明麗的色彩，趕走先前那蕭殺的氣氛，為秋日的暮色平添了許多生機與活力。
這首《天淨沙·秋》，詩題為“秋”，內容也寫盡秋意，然而通篇卻找不到一個“秋”字。 作者開篇先繪製出一幅秋日黃昏圖，營造寧靜、寂寥的氛圍。緊接著，選取典型的秋天景物，由遠及近地再描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。
使色調從先前蕭瑟、寂寥的黯淡，一下子變得明朗、清麗起來。
白樸居“元曲四大家”之首。他一生經歷了蒙滅金、元滅南宋這兩個非常特殊的歷史時期，也遭遇了很大的家庭災難。
白樸能成為流芳至今的文學大家，與他的才華有關，更和他高尚的人格密不可分。悲憤至極始成絕唱，超凡脫俗才見真情。白樸那多災多難、坎坷不平的人生，也成就了他不朽的英名。
白樸是用“飛鴻”暗喻自己，表達他不願在朝中謀職，卻希望像一隻展翅高飛的鴻雁那樣，去尋找自己理想的樂土。因此“影下”的這片“青山綠水、白草紅葉黃花”之地，可以理解為作者的歸隱之地，是他的心中之景。