老外為何稱我們為china?這個名稱起源是怎樣

時間 2021-07-12 15:33:35

1樓:小妖精

china英文名是瓷器,中國瓷器以前很出名的,從西漢開始通過絲綢之路傳到了西方,西方人就這麼叫開了

2樓:匿名使用者

秦(法語發音chine似乎更像),就像西方稱**叫tibet(吐蕃)一樣,記得以前上過國外的一個歷史學家的**,上面也是這麼說的。至於與梵文掛鉤的說法也很牽強

3樓:

最早老外是先知道我的瓷器的

所以就取了這個詞 了

4樓:秉燈乙女

意思是說我們是中國人吧.

外國人稱呼中國為china的原因是什麼

5樓:

瓷器初入歐洲,法國人用當時社會流行的**《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同(celadon)來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬紮蘭創辦中國公司,到廣東訂造標有法國甲冑紋章的瓷器,凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷;而十七世紀的英國人直接用「中國貨」(chinaware)指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷,在宮內專門設定許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。

於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來,瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。

china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播,轉而成為瓷器的代名詞,使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。

另據《英漢詞海 the english-chinese word-ocean dictionary》(王同億 主編譯,國防工業出版社,2023年)china詞條介紹,china做為瓷器的涵義,是源於波斯語chini(中國的或中國人),由於受到china表示中國這種表示法的影響,產生了母音音變,由chini變為china,成為瓷器的專有名詞。

至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知,但可以肯定的是,正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就,以及由此而引發的陶瓷傳播之路,使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛,將中國與瓷器永遠地結合在了一起。

china一詞還有一個由來。,「china」的英文發音源自景德鎮的歷史名稱「昌南」,並以此突出景德鎮瓷器在世界上的影響和地位。

china一詞的另一由來:china為陝西話發音長安兩字的音譯.即長安(陝西話發音)=china;從古至今世界上都有以首都代指國家的習慣,並且大多以首都所在地的語言發音定為官方發音(普通話的基礎即是北京話,明代在明成祖遷都北京的初期仍流行南京話,以至於番邦使團來朝,在去北京的路上要特意帶倆南京人以方便學習南京方言).

希望能幫助到你。o(∩_∩)o

6樓:匿名使用者

"瓷器"英文是china ,而"中國"英文是china ,這跟中國盛產瓷器有關。中國的瓷器在歐美等國家享有盛譽,他們認為中國是盛產瓷器的國家,於是把瓷器的英文稱呼china 同時用於比作中國china 。

7樓:匿名使用者

因為唐朝時候的瓷器(china)

為什麼西方人稱中國為china它反映了什麼問題

8樓:幻雲

china有瓷器的意思,中國的瓷器在歐洲很流在行,歐洲人不會制瓷,以至於很長一段時間瓷器在歐洲的價值都堪比**,瓷器和絲綢是古代中國出口到歐洲的奢侈品,古希臘人和古羅馬人稱呼中國叫「絲國」,china是後來英國為首的西方國家對中國的稱呼。

西方國家對起名字這種事情都挺不用心的,看看他們的姓氏就知道了,說幾個比較有名的,比如格林(green)是綠色的意思,伍德(wood)是木頭的意思等等,就不一一列舉了,名字更是有一堆直接加son尾綴的,意思是某某的兒子。

西方人對自己起的名都不用心,更不用說給其他國家了,比如說日本(japan)有漆器的意思,印度和印第安在英語裡好像一直是一個詞,但實際上一個在南亞,一個在北美。

西方國家除了給自己國家起名時稍微正式點,對其它國家的起名都挺隨意的,不像我們中國,每一個外國名字都是慎重考慮過的。

中國的名稱自古就有,很長一段時間意為「世界的**」,而古人給其它國家起名都是看對方國力和友好程度的,比如說安息,比如說身毒,一看就不是什麼好名字,而像羅馬,漢朝人則稱呼其為大秦,這是對羅馬實力的肯定,而同樣強大但關係不好的匈奴,你把它拆開看,都不是好字。

但到了近代,中國有一段時間被列強打殘了,對外國的稱呼也變得正式起來,大多是通過音譯加意譯的方式,而且用詞頗為講究,這是國力弱小時的自保手段而已,反正好名字與壞名字的區別只是叫法,到時候影響國家政策的還是得看自身的國力。

中華人民共和國始終保持著「中國」的簡稱,也是國家對我們國民的期望,期望著我們共同努力,讓祖國重新成為世界的**。

為何稱趙詩秀為鬼才

而且似乎應是 趙師秀 趙師秀 1219 南宋詩人。字紫芝,號靈秀,又號天樂。永嘉 今浙江溫州 人。光宗紹熙元年 1190 進士。寧宗慶元元年 1195 任上元主簿,後為筠州推官。晚年宦遊,逝於臨安。趙師秀是 永嘉四靈 中較出色的作家。詩學姚合 賈島,尊姚 賈為 二妙 所編 二妙集 選姚詩121首 賈...

唐朝到底有多發達,為何老外喜歡稱中國人為唐人,在國外設定唐人街

木瑾瀚 唐朝在我們古代來說,是最為強盛的一個朝代。而且整個大唐強悍如風,鼎盛氣象萬千。特別是唐朝是我們中華文明第一次大規模的和世界的其他文明板塊接觸的起始。唐朝開始,由於唐朝對突厥的戰爭,使得唐朝的勢力第一次擴充套件到了伊朗高原和河中地區,讓中國文化和當時的阿拉伯文化產生了較為深入的交流。而且唐朝時...

我們為什麼稱巴基斯坦為「巴鐵」

x d晚晴 因為兩國的交集由來已久,並且一直保持了下來。 時光匆匆 朋友關係好的話會被稱為老鐵,估計是和他的關係比較好吧。 哆啦a夢是個小可愛 主要是因為中國和巴基斯坦的合作特別有這個深度。 因為我們國家和巴基斯坦的關係是非常好。 因為中國和巴基斯坦的關係特別好,所以才稱作鐵。 這個最主要是中國和巴...