1樓：
「時光飛逝，光陰似箭」用地道英語表達為「time flies. 」
time是時間，fly是飛，time flies就是時光飛逝。光陰似箭的英語翻譯也是time flies。
因此用「time flies. 」表達「時光飛逝，光陰似箭」的意思。
例句：whenever i am with bethany, time flies. hours pass and wedon't notice it.
每次我和柏珊妮在一起時，時間都過得很快。我們都沒注意到幾個小時已經過去了。
2樓：繁人凡人
美國習慣用語是：time flies。time是時間，fly是飛，time flies就是時光飛逝。
比如說，你已經有好幾年沒見你朋友的孩子了，現在他已經長得跟你一樣高，這時候，你就會說，"wow, time flies!" 也就是：「喲，你已經長那麼高啦，時間過得真快呀！
」再比如你跟朋友約會吃飯，聊了好幾個小時好象還沒盡興，你一看手錶就會說，"wow, time flies!"「時間怎麼過得這麼快呢。」
如何用地道英語表達「時光飛逝，光陰似箭」？
形容時光飛逝的成語
3樓：奔跑的窩牛的家
時光荏苒、白駒過隙、
斗轉星移、風馳電掣、
曇花一現、電光火石、
光陰荏苒、日新月異、
雷厲風行、只爭朝夕、
彈指之間、稍縱即逝、
歲月如梭、轉瞬即逝、
電光石火、流年似水
4樓：霍真普洛茲老哥
1.光陰似箭：形容時間過的很快,好像飛箭一樣快速.
2.一刻千金：比喻時間非常寶貴.
3.日月如梭：形容時間過的很快.
4.白駒過隙：形容光陰消逝的很快.
5.石火光陰：形容光陰的迅速,一眨眼就過去了.
6.寸陰是競：形容光陰的可貴.
7.歲不與我：指時間不待人,比喻時間的可貴.
8.彈指之間：比喻時間極短.
9.烏飛兔走：形容歲月匆匆流逝的一意思.
10.寸金難買村光陰：形容光陰是無價之寶,引申為愛惜光陰.
快：日月如梭、光陰似箭、歲月如流、稍縱即逝、白駒過隙還有白馬過隙\逝者如斯\光陰似箭\歲月如梭歲月磋砣\光陰荏苒\似水年華\
5樓：太缺心眼
光陰似箭 [guāng yīn sì jiàn]生詞本基本釋義
光陰：時間。時間如箭，迅速流逝。形容時間過得極快。
出 處宋·蘇軾《行香子·秋興》：「朝來庭下；光陰如箭；似無言；有意傷依；都將萬事；付與千鍾。」
有許多作文開頭是：光陰似箭 日月如梭。如果帶有「歲月流逝」的話，那要在前面或者後面加個什麼詞呢？
6樓：匿名使用者
你好，如果是歲月流逝，一般是在開頭寫，後面一般加一句：xx年彈指一揮間，。。。
xx代表時間，可以寫5，10等數字
。。。是把具體的時間引出來。
7樓：匿名使用者
時光荏苒，流年似水，韶華易逝
時光荏苒的近義詞20個
8樓：衝刺倒一
年華似水、歲月如歌、
時光如水，時光飛逝，
光陰似箭，光陰荏苒，
日月如梭，轉瞬即逝，
斗轉星移，流星趕月，
日月如流，寒來暑往，
時不我待，年深日久 ，
似水流年，時日如飛，
流星趕月，逝者如斯，
白駒過隙，碎玉如梭，
不知不覺。
9樓：碧海雲天
年華似水、歲月如歌、時光如水，時光飛逝，光陰似箭，光陰荏苒，日月如梭，轉瞬即逝，斗轉星移，流星趕月，日月如流，寒來暑往，時不我待，年深日久 ，似水流年，時日如飛，流星趕月，逝者如斯， 白駒過隙，碎玉如梭，不知不覺。
10樓：匿名使用者
光陰似箭、白駒過隙、光陰荏苒、日月如梭、轉瞬即逝、斗轉星移、時日如飛、日月如流、寒來暑往、歲月如梭、似水流年、逝者如斯。
11樓：羅瑞健南師
時光：時間,光陰.
荏苒：猶「漸冉」,指一點一點地流逝、不知不覺地過去.
全意：指時間或光陰漸漸過去.
近義詞歲月如歌.
時光如水.
時光飛逝.
光陰似箭.
白駒過隙.
光陰荏苒.
日月如梭.
轉瞬即逝.
斗轉星移.
流星趕月.
日月如流.
寒來暑往.
時不待我.
基本就這麼多了
12樓：sky淺色夏末
時光：copy
時間,光陰.
荏苒：猶「漸冉」,指一點bai一點地流逝、不du知不覺地過去zhi.
全意：指時間或光陰漸漸過去.
近義dao
詞歲月如歌.
時光如水.
時光飛逝.
光陰似箭.
白駒過隙.
光陰荏苒.
日月如梭.
轉瞬即逝.
斗轉星移.
流星趕月.
日月如流.
寒來暑往.
逝者如斯.
碎玉如梭.
不知不覺.
13樓：現代農牧業
光陰似箭 日月如梭
一寸光陰一寸金 寸金難買寸光陰 時間飛逝 年復一年 日復一日
時光似流水 似水
回年華 似水流年答 歲月如歌、時光如水，時光飛逝，光陰荏苒，轉瞬即逝，斗轉星移，流星趕月，日月如流，寒來暑往，時不我待，年深日久 ，時日如飛，逝者如斯， 白駒過隙，不知不覺。
14樓：繁星如許
光陰似箭、 日月如梭、流年似水、似水年華、時光飛逝、歲月版彈指揮間、歲月如歌、白權駒過隙、流水年華、轉瞬即逝、斗轉星移、天翻地覆、流星趕月、歲月蹉跎、寒來暑往、時不我待、眨眼之間、碎玉如梭、不知不覺、逝者如斯。希望可以幫到你！
15樓：尹塵羽
歲月如梭 荏苒不再
光陰似箭日月如梭類似的詞語
16樓：匿名使用者
1、光陰荏苒：荏苒：時間一點一點的流逝。指時間漸漸地過去了。
2、暮去朝來：黃昏過去，清晨又到來。形容時光流逝。
3、烏飛兔走：烏：古代傳說日中有三足烏，故稱太陽為金烏；兔：古代傳說中月中有玉兔，故稱月亮為玉兔。形容光陰迅速流逝。
4、呼吸之間：形容極為短暫的時間。
5、居諸不息：居諸：語助詞，借指光陰；息：停止，休息。時光不斷地推移。形容時光流逝。
6、石火光陰：形容光陰的迅速，一眨眼就過去了。
7、電光石火：現多形容事物象閃電和石火一樣一瞬間就消逝。
8、金飛玉走：金：金烏，指太陽；玉：玉兔，指月亮。日月如飛。比喻時光容易流逝。
9、光陰如箭：光陰：時間。時間如箭，迅速流逝。形容時間過得極快。
10、銅壺刻漏：銅壺：古代計時的漏器；刻漏：一種古代計時器。用銅壺盛水滴漏來計時刻。指時光正在流逝。
11、寒往暑來：寒冬已過，盛夏將至。指四季的輪迴。泛指時光流逝。
12、寒來暑往：盛夏已過，寒冬將至。泛指時光流逝。
13、暮來朝去：暮：傍晚；朝：早晨。清晨過去黃昏來臨。形容時光流逝。
14、露往霜來：比喻歲月遷移，時光流逝。
15、珠流璧**比喻時光之流逝。
16、浮雲朝露：漂浮的雲彩，清晨的露水。比喻時光易逝，人生短促。
17、窗間過馬：形容時間過得很快。
18、歲月不居：居：停留。指時光流逝。
19、星霜荏苒：星霜：星辰運轉一年一次迴圈，每年秋季始降霜，因以批歲月。指歲月漸漸流逝。
20、流年似水：流年：光陰。形容時間一去不復返。
21、烏飛兔走：形容光陰迅速流逝。
22、跳丸日月：跳丸：跳動的彈丸。形容時間過得極快。
23、兔缺烏沉：猶兔走烏飛。形容光陰迅速流逝。
時光荏苒，白駒過隙！是什麼意思？？？
17樓：帥氣的小宇宙
時光荏苒，白駒過隙的意思是時間流逝的快。
1、時光荏苒：拼音是shí guāng rěn rǎn，形容時間的流逝。語出漢丁廙妻《寡婦賦》：「時荏苒而不留，將遷靈以大行。」
2、白駒過隙：讀音是bái jū guò xì，漢語成語，意思為比喻時間過得快，光陰易逝。出自《莊子·知北遊》。
（1）白駒：白色駿馬，比喻太陽；隙：也作郤（ xì）：同「隙」，指縫隙。
本義指像小白馬在細小的縫隙前跑過一樣。形容時間過得極快。
18樓：秦也抱只貓
時光荏苒，白駒過隙。合指時間過得很快。
時光荏苒是一個漢語成語，拼音是shí guāng rěn rǎn，形容時間的流逝。語出漢丁廙妻《寡婦賦》：「時荏苒而不留，將遷靈以大行。」
白駒過隙 ，讀音是bái jū guò xì，漢語成語，意思為比喻時間過得快，光陰易逝。出自《莊子·知北遊》。
19樓：陽光點的燦爛點
1、時光荏苒
讀音：［ shí guāng rěn rǎn ］解釋：時光荏苒，時間一點一點地流逝、不知不覺中便稍縱即逝，猶如白駒過隙。
出處：晉陶淵明《雜詩其五》「荏苒歲月頹，此心稍已去。」
翻譯：隨著時光的流逝，詩人感到不僅氣力漸衰、日覺不如，而且昔日的猛志已經減退。
2、白駒過隙
讀音：［ bái jū guò xì ］
解釋：意思是如同白色的馬在縫隙前飛馳而過，轉眼就不見了。形容時間過得極快。
出處：《莊子·知北遊》：「人生天地之間；若白駒之過隙；忽然而已。」
翻譯：人生於天地之間，就像駿馬穿過一個狹窄的通道，瞬間而過罷了。
20樓：說了你會懂麼
時光荏苒，白駒過隙的意思是形容時間過得快。
時光荏苒是一個漢語成語，拼音是shí guāng rěn rǎn，形容時間的流逝。語出漢丁廙妻《寡婦賦》：「時荏苒而不留，將遷靈以大行。」
白駒過隙 ，讀音是bái jū guò xì，漢語成語，意思為比喻時間過得快，光陰易逝。出自《莊子·知北遊》。
造句時光荏苒，兩個女兒上了大學，相繼幸福地結婚成家，只剩下我們夫妻倆相濡以沫，守居在有14級臺階的漂亮家中。
白駒過隙，時光荏苒，悄然間銀絲已替代烏黑亮髮！
歲月流逝，你我情意不變；時光荏苒，你我牽掛依然；四季輪迴，思念常記心間；早安晚安，
問候充滿心田。春來暑往路漫漫，心手相牽別走散，有你陪伴我身邊，友情綿長心圓滿，祝你早安每一天，快樂珍藏在心間！
時光荏苒，喜迎元旦，舊年的幸福已然圓滿，新年的輝煌等你創造；歲月如梭，情意依然，曾經的不快隨風而去，未來的事業我們攜手並肩。元旦到了，感恩生活，感謝朋友，帶上夢想，在新。
有一天我將離去，我所有的記憶也會隨之消散。時光荏苒，我是如此疲憊。
他那半信半疑的神情猶如白駒過隙一閃而過。
白駒過隙，時光荏苒，悄然間銀絲已替代烏黑亮髮！
白駒過隙，轉眼我們已經到了畢業的時候……
時光飛逝，如白駒過隙，轉眼二十年過去，她的鬢邊終於也見到了白髮。
20年時光如同白駒過隙,她已不再是美人了。
21樓：行止
時光荏苒，白駒過隙都是指時間過得很快。
時光荏苒：常形容時光易逝，時間漸漸過去。如郭沫若 《洪波曲》：「荏苒之間快要過新年了。」
白駒過隙：形容時間過得極快，象小白馬在細小的縫隙前跑過一樣。白駒：白色駿馬；隙：縫隙。
22樓：匿名使用者
時光荏苒，白駒過隙！都是指時間過得很快的意思。
時光荏苒（讀音rěnrǎn）：時間漸漸過去，常形容時光易逝。例：郭沫若 《洪波曲》第一章六：「荏苒之間快要過新年了。」
白駒過隙 ：象小白馬在細小的縫隙前跑過一樣。形容時間過得極快。白駒：白色駿馬，比喻太陽；隙：縫隙。
出處：《莊子·知北遊》「人生天地之間，若白駒之過卻(隙)，忽然而已。」
如何用英語表達有關“玩水”的英文
蕝弊俑螐祰硨梯 操跪求講這個的課程語言頻道 投機取巧者會半途落馬。從這個好處上講，軍人無論對職業還是對人生，床濟 如何用英語表達有關 玩水 的英文 dabble the boy is dabbling his hand in the water.這孩子 正用手玩來水自。let s go for a ...
如何用英語委婉的表達“去衛生間”
蝶夢飛花舞隨風 用英語委婉的表達 去衛生間 的說法有 1 i need to go somewhere.我要出去一下。2 i want to wash my hands.我想洗手 指想去上廁所 這句話隱含的意思也是 我要上廁所 女生說得更客氣的一句話是 i need to powder my nos...
如何用英文表達家鄉的天氣怎麼樣，用英語描述家鄉的天氣 應該怎麼寫 大致給概括一下
憂鬱轅 what is the weather like in hometown?hometown n.家鄉 故鄉 最熟悉的書本上的原句，what is the weather like in bei jing?記得不？很多可以從書上找到原型 口語對話中,如果已知對方的家鄉。how is the w...