1樓：匿名使用者
出處：這首詩出自清代黃增的《集杭州俗語詩》。
全文如下：
《集杭州俗語詩》
清·黃增
色不迷人人自迷， 情人眼裡出西施。
有緣千里來相會 ，三笑徒然當一痴。
體裁：七絕
翻譯：美色並不迷人但情人彼此缺沉迷於此，在對方眼裡他比西施更美麗，因為彼此的緣分我們相聚於此。不管別人覺得你好不好，笑我痴傻，我已痴迷於你。
賞析：美色本不迷人，只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中，意中人即使長得不怎麼，也全都覺得如西施一般的美。
這兩句都是俗語。上句常用來表示男人因愛慕之情所迷，覺得對方女子無處不美,完全呈現一種自我陶醉的境界。
下句常用來形容對戀人的情所獨鍾，覺對方無處不美也，如果彼此有緣分，即使相隔千里也能在某時某刻相遇，因為偶然一笑而為之痴迷。
詩人簡介：
黃增，字方川，號筠谷。清朝詩人，畫家。
2樓：淺醉江月
《集杭州俗語詩》
清·黃增
色不迷人人自迷， 情人眼裡出西施。
有緣千里來相會 ，三笑徒然當一痴。
詩人 黃增 朝代：清代 體裁：七絕
翻譯：美色並不迷人但情人彼此缺沉迷於此，在對方眼裡他比西施更美麗，因為彼此的緣分
我們相聚於此。不管別人覺得你好不好，笑我痴傻，我已痴迷於你。
3樓：
我想知道第一個是誰翻譯的，翻譯的真好。
4樓：匿名使用者
詩人 黃增 朝代：清代 體裁：七絕
〔析賞〕美色本不迷人，只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中，意中人即使長得不怎麼，也全都覺得如西施一般的美。
這兩句都是俗語。不知始於何時，清人黃增把它整合詩。上句常用來表示男人的易被美色所迷；下句常用來形容對戀人的情所獨鍾，覺對方無處不美也。
「情人眼裡出西施」是誰的詩句，情人眼裡出西施的全詩是什麼？
最後線索 情人眼裡出西施 是 倉央嘉措 的詩句 七絕倉央嘉措 新茶香郁滿齒脣，伴得糝粑倍美醇。情人眼裡出西施，每對卿卿每銷魂。倉央嘉措 簡介 倉央嘉措 1683年 1706年 原名洛桑仁欽倉央嘉措。門巴族人。六世 喇嘛，歷史上有名的情僧。生於 南部門隅納拉山下宇鬆地區烏堅林村，家中世代信奉寧瑪派 紅...
情人眼裡出西施，是什麼意思，情人眼裡出西施是什麼意思，為什麼說情人眼裡出西施
夜璇宸 比喻由於有感情，覺得對方無一處不美。情人眼裡出西施 q ng r n y n l ch x sh 解釋 情人眼裡出西施也作 情人眼裡有西施 意思是在有情人眼裡，女子像西施一樣美麗。出自 清 翟灝 能人編 婦女 情人眼裡出西施，鄙語也。譯文 在有情人眼裡，女子像西施一樣美麗，是一句俗語。擴充套...
為什麼情人眼裡出西施，為什麼說情人眼裡出西施？
成語出處 清 翟灝 能人編 婦女 情人眼裡出西施，鄙語也。西施，是春秋時越國有名的美女。相傳越王勾踐採用謀臣范蠡的計策，將西施獻與吳王夫差 致使夫差因而荒淫誤國，西施的名聲因此流傳，成為後世 美女 的代稱。情人眼裡出西施 意思是說，戀人之間產生了好感，就會覺得對方像西施一樣美麗無比。正如古人詩云 草...