1樓:夢裡只有背影
留別妻詩人:蘇武 朝代:漢
結髮為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠路,起視夜何其?
參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。
生當復來歸,死當長相思。
結髮為夫妻,恩愛兩不疑 詩句
2樓:
留別妻詩人:蘇武 朝代:漢
結髮為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠路,起視夜何其?
參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未有期。
握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。
生當復來歸,死當長相思。
留別妻古詩賞析
【註釋】
①蘇武(? - -60) 西漢名臣。杜陵(治在今西安東南)人,字子卿,蘇建之子。
少以父任為郎。武帝天漢元年(前100),奉命出使匈奴,被扣。匈奴數以威脅利誘,勸其投降,但始終不屈,被遷北海(今貝加爾湖)無人處牧羊,歷盡艱辛,仍不棄漢節。
在匈奴被扣長達19年,昭帝始元六年(前81)漢匈和親,才得返漢朝,官拜典屬國。宣帝時,賜爵關內侯。神爵二年(前60)病卒,甘露三年(前51),被宣帝列為當世十一名臣之列,畫像於麒麟閣。
②結髮:洞房諸禮中屬於結婚正禮範疇內的一道重頭戲是「合髻」,也稱作「結髮」,其象徵意義就是夫妻和睦,永結同心。「結髮」的具體操作方式歷代不同。
先秦、秦漢時的「結髮」,就是新郎親手解去新娘在孃家時所結的許婚之纓,即系頭髮的綵帶,重新梳理頭髮後再為之繫上。隋唐以後的「結髮」,是男女雙方各剪下少許頭髮,挽成「合髻」,一般都是馬上交給新娘儲存起來。唐代女詩人晁採的《子夜歌》雲:
「依既剪雲鬟,郎亦分絲髮。覓問無人處,綰作同心結。」正是這一做法的描述。
世人常用「結髮」、「合髻」作為夫妻結合的代稱,甚至特指為「原配」(亦稱「元配」)夫婦,表示夫妻間互敬互愛的意義重大。
【譯文】
自從我們的頭髮編結在了一起,我們的生命也就融為了一體,兩顆心永遠也不分離。你的愛永不變,我的愛永不移!然而,我就要走了,不知何時才能回來。
今晚我還能陪著你和孩子歡笑嬉戲,共享天倫之樂,明天卻不知身在何鄉?珍惜這一晚美好的時光吧!給孩子們講講故事,拍拍他們入眠,親親他們的小臉兒;我倆相偎相依,什麼也不用說,聽聽你的心裡的千言萬語,看看你美麗的眼睛,親親你光潔的面頰,撫摸你柔順的秀髮……我肩負的是國家的使命,我不能讓國家失望!
多年的征戰讓多少人家妻離子散,家破人亡,戰爭的酷烈你沒有見過啊,那沙場的累累白骨,哪一個不是春閨夢裡人啊?如今戰火終於可以熄滅了,我要去那裡播撒下和平的種子,讓老人不再失去兒子,讓妻子不在失去丈夫,讓孩子不再失去父親。我聽見外面的雞叫了,或許我真的該走了?
天就要亮了,我真的要走了。此番出使,路途茫茫,且匈奴向來反覆無常,凶吉難以預料。你問我何時歸故里,我也在輕聲地問自己。
親愛的,再讓我握住你的手!今日分別,或許今生再難相見。分別是如此的讓人肝腸寸斷,相顧無言,唯有淚千行……珍惜美好的年華,不要因為思念我,整日柔腸百結,以淚洗面;不要因為牽掛我,整日飲食無味,容妝懶整;不要因為思念我,整日獨依欄杆,腸斷白萍洲。
你們要快樂的活著,你們的快樂是我最大的幸福。,整日獨依欄杆,腸斷白萍洲。你們要快樂的活著,你們的快樂是我最大的幸福。
「生當復來歸,死當長相思。」只要我還有一口氣在,即使爬,我也要爬回家,和你們團聚。如果我不幸死在異地,我將永遠懷念你們,我在天堂為你們祝福!
我的靈魂也將化作歸雁,飛回故鄉,來看望親愛的你和孩子們……
【賞析】
我如果還活著,就一定會回來,如果不幸死去,也會永遠地想念你。
這兩句最能道出恩愛無妻那份生死不渝的深濃愛情。
無有怨,無有求,不管現實環境如何壓迫阻隔,一心一意,此心此情,身在情長在。即使遠離千山萬水,滿身傷痕,歷盡千難,也一定要趕回來與心愛的人兒見面,一定回來永相廝守,長伴年年。萬一不幸死在異城,此情此意的銘心刻骨的思念,亦當永伴黃泉。
人生最美的,有情人所憧憬追求,就是這樣的有情人,情深意重,誓死相尋,永生不滅不改。
賞析結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,燕婉及良時。
「結髮夫妻」有什麼典故嗎
手機使用者 結髮夫妻 何謂結髮?二十歲,家境富裕的他意氣風發 飽讀詩書,二十歲,他稜角突現,自負而矜持。初聞爹孃為他訂了門親事,他驚怒交加。奪下訂親的玉佩後,他不言不語的轉身離去。無人可擺弄他的一生!這是他的堅持。為了退親,他親身到葉府。遠望漆紅大門緊閉,門外石獅尤如對他的嘲弄,他蹙眉。在門外,他遇...
人們常常將夫妻稱為「結髮夫妻」,這源於什麼婚禮習俗
阿阿阿阿阿火丶 其實結髮夫妻是起源於一種傳統的婚姻習俗,就是在結婚的時候,將男女雙方一根頭髮拔下來,相互綁在一起,合成一個結,表示雙方結為夫妻,表示兩個人的感情長長久久,可以相互扶持的從黑頭到白頭,是有著愛情美好一面的意思。其實,關於結髮夫妻的由來有很多種,至今在民間也有許多的傳說,但是究竟哪個是真...
結髮夫妻的大結局是什麼意思啊,為什麼夫妻叫結髮夫妻
沒什麼意思啊 就是讓你自己去做判斷 前妻原諒了他 現任妻子經過反思 覺得最愛還是他 大家心態平和 人和人之間沒有怨恨 不好嗎?至於他回到誰的身邊都不重要了.反正他們能和諧相處了.用我老媽的話就是 我想砸了這電視 殺了那導演.這結局什麼玩意啊?學人家玩懸念?讓觀眾自己理解?可也差不多點啊 本來好好的 ...