1樓：造夢浮雲
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，可見徐版又改自李版。
“只羨鴛鴦不羨仙”,出自**？全詩是什麼？是什麼意思？
"只羨鴛鴦不羨仙"這句出處 20
2樓：麥草的故事
十里平湖霜滿天，
寸寸青絲愁華年．
對月形單望相護，
只羨鴛鴦不羨仙
此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應該是:"十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙",不過在此之前,2023年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:
"十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年.若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙",可見徐版又改自李版.
參考資料
3樓：文軒
但願長醉不願醒，只羨鴛鴦不羨仙
4樓：
樓上的答的好 條理清楚，加200分
不羨鴛鴦不羨仙，什麼意思？
5樓：a小願吖
指的是不單隻比鴛鴦幸福,還比仙人幸福. 或者是看破紅塵,沒有牽掛,所以就什麼都不羨了.
6樓：九景己宵晨
要聯絡上下文來分析這句話
全句是如有你相伴,不羨鴛鴦不羨仙
意思大概就是有你陪伴的話就足夠幸福了,即使鴛鴦或者神仙也比不上,又何必需要羨慕它們呢
7樓：偶源宰父馨蘭
羨鴛鴦羨仙
兩能夠幸福
起比做神仙都快樂
“只羨鴛鴦不羨仙”是什麼意思？
8樓：靠譜的星爺
只羨鴛鴦不羨仙意思：就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終生。只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
出處：但"只羨鴛鴦不羨仙"這一詩句，應該是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來。
9樓：一瞥噙淚
鴛鴦就是永遠在一起的象徵，只羨鴛鴦，就是隻嚮往鴛鴦在一起的如膠似漆不羨仙，說得是嫦娥，她吃了靈藥，飛昇到月宮，獨自一人，雖然永生不死，卻悽苦孤獨
只羨鴛鴦不羨仙
說的就是希望對愛情的美好期盼，和對真情的嚮往。
謝謝喜歡就採納下，
"得成比目何辭死，只羨鴛鴦不羨仙"這句話什麼意思
10樓：之後就不知道
比目是比目魚的意思
它們的眼睛是長在一邊的
思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要．
11樓：匿名使用者
最早 語出盧照鄰《長安古意
》，原文是：
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？
解釋：比目：魚名。《爾雅·釋地》：“東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈。”故古人用比目魚、鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。
翻譯：只要能像比目魚那樣相伴又何懼死亡？只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要！
12樓：百度使用者
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙
只羨鴛鴦不羨仙是什麼意思？
13樓：夷義從午
意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要．
十里平湖
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
補充：此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。如果硬要說作者，則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:
“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前，2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，可見徐版又改自李版。
14樓：匿名使用者
平時大家說的一般都是下面這首詩裡的一句：
唐－盧照鄰《長安古意》
借問**向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，只羨鴛鴦不羨仙。
其意思是：只羨鴛鴦不羨仙,寧願像鴛鴦一樣恩恩**在人世間活者，也不願像神仙一樣，孤單的存活於天地間。
15樓：匿名使用者
只是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身．
只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要．
16樓：匿名使用者
"只羨鴛鴦不羨仙"字面理解就是隻羨慕鴛鴦的快樂，不羨慕神仙的自在。。
鴛鴦最有趣的特性是“止則相耦，飛則成雙”。千百年來，鴛鴦一直是夫妻和睦相處、相親相愛的美好象徵，也是中國文藝作品中堅貞不移的純潔愛情的化身，備受讚頌。
17樓：匿名使用者
就是“說什麼皇權富貴，怕什麼戒律清規？只願天長地久，與我意中人兒緊相隨”的意思
18樓：匿名使用者
當神仙也比不上真摯的愛情
19樓：符翠柯聽雙
喜歡一個人，並不一定要愛她（他）；但愛一個人的前提，卻是一定要喜歡她（他）。喜歡很容易轉變為愛，但愛過之後卻很難再說喜歡；因為喜歡是寬容的，而愛則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態，但愛卻太沉重；愛一旦說出口就變成了一種誓言，一種承諾。
愛是把雙刃劍，如果拔出，一不小心，即傷了別人也了拉自己。被愛所傷的人心中永遠都有一道不會癒合的傷口。在月朗星稀的夜晚，你思念著遠方的朋友，如果心中只是一種淡淡的喜悅和溫馨，那就是喜歡；如果其中還有一份隱隱的疼痛，那便是愛
祝福你：友情人終成眷屬
如果我的答案能幫助你，請給個5星，謝謝!
20樓：易令衡昊昊
天長地久的愛情就在你心中，就象很多人經常問這個世界上到底有沒有真愛一樣，其實真愛就在你心中，只要你真心的付出，執著的追求，
勇敢的犧牲，真愛就在你的身上發生，天長地久的愛情就是你的愛情。
我們知道，愛是一種無私的付出和犧牲，愛的回報就是對方的永遠快樂和幸福，如果你愛對方，那麼你會因為對方快樂而快樂，因為對方幸福而幸福。無論是婚前的熱戀中還是婚後的平淡生活中，
只要你是真的愛對方，只要你為了你們的幸福生活而努力付出，那麼天長地久的愛情就在你的身邊，
不是你擁有了天長地久的愛情，而是你創造了天長地久的愛情.
相信自己~只要有愛，幸福就一定會存在~
如果我的答案能幫助你，請給個5星，謝謝
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相互，只羨鴛鴦不羨仙！這四句話什麼意思？
21樓：種完太陽去養豬
意思是：
湖面波瀾不起，月光從天空漫射到湖面，像給這湖染了一層霜，染白這寸寸青絲的不是時光，是我內心的憂愁，一個人孤單的望著月亮希望有一天能與你對視相望，如果能在這塵世間做一對交頸戲水的鴛鴦，那便是神仙我也不羨慕了。
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩。作者應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克，因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文應該是:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”。
擴充套件資料：
此詩上半部分出自當代·《白衣卿相詩集-別思》
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年？
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿？
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。
白話釋義：
十里長亭霜滿天，青絲白髮度何年。 ——我們在長亭送別，正是霜秋。此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白髮）。
今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。—— 今生我們錯過在一起的機會（因為要分別了麼），但不後悔；來世若有緣的話，還可以把情分繼續。
笑靨如花堪繾綣，容顏似水怎纏綿。—— 曾經我們在一起很快樂，那些日子讓人纏綿難忘；可歲月催人老，這一別後，再相逢時青春的容顏已逝，怎還能像以前一樣纏綿。
情濃渺恰相思淡，自在蓬山舞復躚。—— 不堪情濃，相逢的機遇卻是渺茫，還是讓這份思念與情意淡去，在南山自在起舞吧。
下半部分出自唐·盧照鄰《長安古意》
借問**向紫煙，曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死，顧作鴛鴦不羨仙。
白話釋義：
向別人打聽到她美如天仙，曾經學過歌舞，在貴族家歡度青春年華。
如果能和她結成美好姻緣，像一對和諧的比目魚，誰還害怕死亡，只願做一對鴛鴦而不羨慕神仙。
22樓：檀香透窗櫺
已是夜晚，十里平湖，寒霜漫天。不止我的心，滿頭青絲也在憂愁這正好的華年即將逝去。對著月亮我形單影隻，彼此遙望。
只希望能做地上成雙成對的鴛鴦和有情人相守一生，而不是天上那孤獨的仙子！
這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文是：“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。”
擴充套件資料
《倩女幽魂》評價：
張國榮在影片中扮演的痴情書生寧採臣成為銀幕經典形象，讓“書生熱”延續了一段時間 。張國榮在電影中飾演的寧採臣單純中帶著傻氣，木訥中依舊儒雅，展現了其處理喜和悲兩種不同情感的演藝才能 。
《倩女幽魂》是張國榮早期演得最好的電影之一，寧採臣的憨直，單純都沒有一絲一毫的造作，他在危難臨頭的慌亂，強作鎮定的勇敢，義無反顧的痴情都令人信服 。在《倩女幽魂》中，王祖賢亦仙亦妖、超凡脫俗的氣質給觀眾留下了深刻的印象 。
王祖賢版的聶小倩的造型柔美飄逸、變幻萬千，聶小倩那一襲白衣如冷煙蔽月華，不染塵世雪霜。她明眸流轉，淺笑含愁，蒲松齡筆下的女鬼就該如此清冷幽怨 。
23樓：小青蛙跳著走
表達了互相鍾情的男女戀人相互之間的情誼，所謂“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”只要能廝守一生，連神仙也不願意做。
拓展資料：
出處：《倩女幽魂》中的一幅畫上。
原文：“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”。
2023年李翰祥導的《倩女幽魂》，則有:“十里平湖綠滿天，玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙”，可見徐版又改自李版。
此詩句出自電影《倩女幽魂》，前半句描寫了嚴霜瀰漫的環境氣氛，渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境；後半句中“青絲”為頭髮，亦諧音“情絲”，“華年”出自李商隱“一弦一柱思華年”，是青春少年的意思。我以為這兩句應是表現劇中人鬼相戀遭遇諸多艱難的愁思。
24樓：筱妍甴
前半句描寫了嚴霜瀰漫的環境氣氛，渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境；後半句中“青絲”為頭髮，亦諧音“情絲”，“華年”出自李商隱“一弦一柱思華年”，是青春少年的意思。我以為這兩句應是表現劇中人鬼相戀遭遇諸多艱難的愁思。
只現鴛鴦不現仙是什麼意思， 只羨鴛鴦不羨仙 是什麼意思
只羨鴛鴦不羨仙 意思就是隻是羨慕能像鴛鴦一樣攜手同老，相伴終身.只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。出現在詩歌 以及歌曲中 原文十里平湖 十里平湖霜滿天 寸寸青絲愁華年 對月形單望相護 只羨鴛鴦不羨仙 補充 此詩原無出處，大意是參考 白衣卿相詩集 別思 一詩。但 只羨鴛鴦不羨仙 的詩句，應該是從...
不羨鴛鴦不羨仙是哪一首歌裡面的歌詞
賈乃亮神曲 大王叫我來巡山 希望對你有幫助 有一首歌，歌詞中最後一句是 不羨鴛鴦不羨仙 誰知道是哪首歌？十里平湖霜滿天。張國榮版倩女幽魂電影，有粵語和國語版不過歌詞很短，就是一首詩 歌曲 大王叫我來巡山 若能與你相伴,不羨鴛鴦不羨仙 是哪首歌的歌詞?只羨鴛鴦不羨仙是哪首歌的歌詞啊？哪首歌裡有 只羨鴛...
天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙。出自誰的詩
執子之手，與子諧老偕的幸福是難忘與嚮往的 千禧年結千年緣，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙。是什麼意思？ 虛懷若谷 千禧年是指2000年。這是祝福2000年結婚的新婚夫婦的話。祝福在2000年喜結良緣的才子佳人 郎才女貌 百年好合的意思。天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙是什麼意思 郎才女...