vs怎麼讀?什麼意思,文字中間的vs怎麼讀

時間 2021-08-30 10:26:27

1樓:匿名使用者

vs是什麼意思呢?vs是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示「相對照、相對立」的意思。這個詞及其簡寫,後來被英文采用,又輾轉流人了漢語之中。

在英語中,vs是個介詞,它有以下三種典型的用法。

l、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬vs國際米蘭。

2、一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:****vs個人自由。

3、法律文書中,表示誰跟誰發生了訴訟。例如:「布朗vs教育會議」案。

vs進入漢語之後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律檔案中,人們一般都把「vs」翻譯成「與」。

漢語為什麼要借用這個外來的字母組合?我認為,有兩個原因:第一,漢語一時找不到合適的詞翻譯它;第二,它有比漢字更直觀的作用。

一般情況下,vs都可以翻譯成「對」,比如可以說:「今晚的球賽是羅馬對國際米蘭。」但表示兩種事物對立的時候,「對」往往無法傳達「vs」所包含的「對抗,對立」的意思。

有一部關於美國性書大亨的電影,名叫《人民vs拉里·弗林特》,我們翻譯成《人民反對拉里·弗林特》,其實不盡準確。因為vs只表示兩者對立,並沒有說明誰反對誰。當然,要是翻譯成《人民對拉里·弗林特》,那就不知所云了。

正因為「vs」沒有一個確切的漢字與之對應,所以才原裝進口過來。

另外,即使在「vs」可以翻譯成「對」的場合,人們也更喜歡用這兩個字母。因為vs放在漢字中非常醒目,起到了分詞的效果,從而給人們的閱讀帶來了方便。不信?咱們回過頭來分析

《體壇週報》的標題。「兩門炮vs六條槍」比「兩門炮對六條槍」看上去更清楚、明白。

漢語是一門鮮活的語言,相容幷蓄是其特長。既然wto—ceo這些詞都大搖大擺進入漢語殿堂,一個小小的vs,又有什麼可怕的呢?所以我說,vs是個好東西。

2樓:匿名使用者

文字中間的vs怎麼讀.

一個女孩子對我說 8008208820,,,這個是什麼意思啊

3樓:欣大暖寶

她只是把你當記事本了,記一下數字,怕忘了,不要多想。

4樓:果蜜朵

只知道dh c化妝品的官方**,難道是想要什麼禮物,因為dhc有個廣告裡就有這個**,也有可能是隨口說說

5樓:匿名使用者

對方付費的800**。

6樓:蔣小同

dhc那個廣告唱出來的那串**

7樓:匿名使用者

可能是叫你撥打一下……

8樓:匿名使用者

不哦 我不愛你 不 不愛你

9樓:匿名使用者

gquan, zhejiang province,

10樓:念

dhc化妝品的廣告。也是他們的****

11樓:立義

800是對方付款**

12樓:匿名使用者

感覺像好多年前的一段廣告詞。80後應該聽過。她應該對你有好感。

13樓:再緣星辰戀

就是蘇菲的廣告**!

聊天時對方說「哦」「呵呵」是什麼意思?

14樓:嗚啦擂嗚啦捶

應付的意思;

無話可說,或不知道要說什麼(也許上一句話,讓他接下來不知道說什麼好);

還有一種意思,就是字面位元組的意思表達,「哦」表示知道了的意思,「呵呵」就是表示微笑。

以上是我個人的理解,不知樓主是否滿意~

15樓:夢軒倩影

一般呢聊天用這幾個字,說明對方很無語也或者是無話可說,不說又顯得不禮貌所以迴應一下!

16樓:匿名使用者

我也是,聊天的時候最討厭說哦哦和呵呵

17樓:薄情甍

當我敲出「呵呵」的時候,心裡想的其實是 「 我去你**b!」

18樓:匿名使用者

習慣性的回答。

心不在焉。

為了省略打字。隨聲應承。

19樓:

敷衍你,你得換話題了

20樓:貳中二

敷衍吧或是口頭禪 呵呵

我對一個**表白,他跟我說;「你說我怎麼說」 這是什麼意思?

21樓:匿名使用者

還行吧,看你接下來怎麼努力嘍~~

22樓:匿名使用者

既然知道,為何還表白

23樓:匿名使用者

你讓我怎麼說 就是待定的意思 抱住她,說我教你怎麼說,低頭吻下去。。。。。

24樓:匿名使用者

不是不好意思回答你就是不知道該怎麼拒絕你

鑰匙的鑰有兩種讀音分別有什麼意思,怎麼用,判斷的時候哪個對

25樓:

路過的回答一下,我並沒有去查詢什麼資料,只是字面理解樓上各位的資料後寫出自己的理解;

[yuè]開鎖或上鎖的用具:鎖~(a.「鎖」和「鑰」;b.喻重要關鍵;c.喻邊防要地,如「北方~~」)。

理解:當念這個音時,該字表達的是開鎖或者上鎖的用具。好多人可能就問了,這不是鑰匙麼?

當然不是了,開鎖的不一定是鑰匙吧,比如門禁卡也能開鎖,指紋開鎖、瞳孔開鎖等等,所以,讀四聲表示的是開鎖的東西,不一定是鑰匙。再理解片語:鎖鑰(鎖,這個不用解釋了,大家都懂;鑰,這裡指開鎖的工具)。

再去理解:北方鎖鑰(北方鎖鑰,這個地方當然不是傳統意義的鎖了,因此也不可能有傳統意義的鑰匙,所以這個詞用鎖鑰是非常合適的)

[yào]義同(一):~匙(開鎖、上鎖的用具。「匙」讀輕聲)。

理解:「第一句義同(一)」,很顯然,詞典告訴我們,這個字讀音有兩種,意思只有一個。但是當片語為「鑰匙」時,念[yào]

綜上所述:當「鑰匙」這個詞出現時,「鑰」念[yào];其他任何時候,「鑰」念[yuè]

例項:當你家的門是門禁卡而不是普通鑰匙時,別人問你:你有鑰匙麼?

你可以回答:我沒有鑰[yào]匙,但我有鑰[yuè]。

以上是個人理解,僅供參考。

26樓:子清塵

基本釋義 :

[ yuè ]

開鎖或上鎖的用具:鎖~(a.「鎖」和「鑰」;b.喻重要關鍵;c.喻邊防要地,如「北方~~」)。

[ yào ]

義同(一):~匙(開鎖、上鎖的用具。「匙」讀輕聲)。

相關組詞:

鑰匙 鎖鑰 宮鑰 幽鑰 魚鑰 鑰牡 鋌鑰 籟鑰 門鑰 下鑰禁鑰 錧鑰 九鑰 鳴鑰 更多

百科釋義:

鑰,多音字:1.yào《名》門直閂。

上穿橫閂下插地上的直木 [vertical bar]戶鑰,自關而東,陳、楚之間謂之鍵,自關而西謂之鑰。——《方言》樞要,重要之處 [central administrative department;key point]又半里,有村在山北之麓,其名曰金村,乃是站之當鑰者。——《徐霞客遊記》2.

yuè,用於「鎖鑰(比喻做好一件事的關鍵,也比喻軍事要地)」。

普通話「鑰匙」這個詞中的「匙」讀輕聲是最為標準的。

1.「匙」字如果單獨唸的話是去聲(四聲),但當連讀時(如詞語)普通話有變調現象。

2.「鑰匙」的「匙」讀輕聲這個現象這屬於去聲的變調。即兩個去聲(四聲)相連,前一個如不是重讀音節則變半去聲(就是變為輕聲)

3.其他例子:信念、變化等。

4.由於普通職業不要求較高普通話等級,金山詞霸等字典、詞典有時不注意很正常。

27樓:匿名使用者

yao chi謝謝大家採用我的解答

28樓:匿名使用者

其實自小我們山東一帶就讀作yue shi,我認為讀作yue shi是對的,但全國都這麼錯下去,也改不了了,所以現在都預設了,錯的就是對的

29樓:匿名使用者

鑰匙shi的意思是開鎖的鑰匙、鑰匙四聲是勺子

30樓:匿名使用者

[yuè]開鎖或上鎖的用具:鎖~(a.「鎖」和「鑰」;b.喻重要關鍵;c.喻邊防要地,如「北方~~」)。

[yào]義同(一):~匙(開鎖、上鎖的用具。「匙」讀輕聲)。

“衣”字中間加“臼”,怎麼讀,什麼意思

根據 康熙字典 裒 拼音 p u 注音 部首 衣 部首筆畫 6 總筆畫 12 康熙字典筆畫 裒 13 字意五行 金 釋意 1.聚 2.減少。五筆86 yveu 五筆98 yeeu 倉頡 yhxv 分解查字 衣臼 yijiu 筆順編號 413215113534 四角號碼 00732 unicode u...

怎麼讀?什麼意思, 是什麼意思?怎麼讀?

三個 解 三個讀音。第一個讀 jie3聲 消除 的意思。第二個讀 xie4聲 姓氏。第三個讀 jie4聲 解元 就是狀元,稱謂。明太祖定都金陵,明成祖登基後改定都北平 稱北京 金陵便稱南京,仍設六部,南方舉人全在南京會試,北京第一名稱 狀元 南京第一名稱 解元 這就是 解元 的來歷。樂 le四聲 樂...

這個真言中間的意思,中間什麼意思

應該是咒心,字母咒 但這不是正規咒輪應有的形狀,做刺青更是不如法 唵 ong 表示佛部心,代表法 報 化三身,也可以說成三金剛 身金剛 語金剛 意金剛 是所有諸佛菩薩的智慧身 語 意。嘛呢 ma ni 表示寶部心,就是摩尼寶珠,取之不盡 用之不竭 隨心所願 無不滿足,向它祈求自然會得到精神需求和各種...