1樓：小貝貝老師
そてすね和なるほど的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、そてすね：是啊。
2、なるほど：原來如此。
二、用法不同
1、そてすね：基本含義是「同意」。指某一方同意另一方的觀點、看法或對另一方提出的計劃基本的な意味は「同意」です。
一方が他方の観點、見方、または他方が提示した計畫、提案、條件などに同意すること。雙方または複數の當事者が何かについて協議して合意を得ること、またはある事柄に対して意見が一致すること。
2、なるほど：基本意思是「具有或表達贊同意見」。主要用於上級對下級的計劃，基本的な意味は「賛成の意見を持ったり、表現したりする」ということです。
主に上司が部下の計畫や提案などに賛成したり、プログラム上で「承認」または「通過」することに用いられます。「尊敬」「感心」の意味が込められている場合があります。
三、側重點不同
1、そてすね：側重於表示贊同他人的觀點。
2、なるほど：側重於表示通過他人的解釋，自己明白了其中的道理。
2樓：匿名使用者
そうですね用於附和或者答應別人說過的話，翻譯成：是啊，恩。另外そうですね並不代表說話者同意對方的觀點，有時僅僅代表自己在聽而已。なるほど則對別人的話非常肯定，翻譯成：果然如此
3樓：匿名使用者
前面的寫錯了吧，第一個假名後少了長音，而且應該是de而不是te。前面的是原來如此，後面的是原來如此然後還要說一些…哎只可意會。大概前面的是「是呀」的意思後面的是「誠然」的意思
4樓：匿名使用者
1、そてすね，翻譯為「是啊」或者「嗯，啊」，表示贊同他人的觀點，但是本身並非一定是很明白這種觀點。
2、なるほど，翻譯為「原來如此」，表示通過他人的解釋，自己明白了其中的道理。
3、區別：前者不一定明白其中的道理，後者是完全懂得。
勉強すればするほど、難しくなる感じがする。
5樓：無敵幻影
~すればするほど固定句型，這是標日中級上冊第一課的句子吧？
6樓：月殘楓曉
～ば～duほど
越...就越...
意思:一方程度zhi加深,另一方程度也隨之加dao深接續:[動詞
專-ば]+[動詞-原型]+ほど
[い形屬-ければ]+[い形-い]+ほど
[な形-なら/であれば]+[な形+な/である]+ほど[名-なら/であれば]+[名-である]+ほど例：①練習すれば練習するほど上手になります。
越練習就越上手
②給料が高ければ高いほどいいですね。
工資越高越好哇
③家庭の電気製品は操作が簡単なら簡単ほどいい家電用品的操作越簡單越好
④有名人であればであるほどストレスも大きいのではないだろうか。
越有名的人壓力也就越大吧
樓主,～ば～ほど語法點的全部內容都在此,希望可以幫到你
7樓：嬋寶寶
～ば～ほど
句型，越……越……
勉強すればするほど、難しくなる感じがする。
越學越覺得難。
魚和鯰魚的區別是什麼，鮰魚和鯰魚的區別是什麼？
超級晨霧的光 一，形態特徵不同 1，鮰魚 長吻鮠體表無鱗，體形近似紡錘形，吻錐形向前顯著突出，上下頜均具鋒利細齒，背 胸鰭均有一根發達的硬棘，棘後緣有鋸齒，具有一定的自衛功能。2，鯰魚 體長形，頭部平扁，尾部側扁。口下位，口裂小，末端僅達眼前緣下方。下顎突出。齒間細，絨毛狀，頜齒及梨齒均排列呈彎帶狀...
放療和化療的區別是什麼，化療和放療的區別是有哪些呢？
環銳志寶化 一 放療 用各種不同能量的射線照射腫瘤，以抑制和殺滅癌細胞的一種 方法 放療可單獨使用，也可與手術 化療等配合，作為綜合 的一部分，以提高癌症的 率。在手術前先作一段放療使腫瘤體積縮小些，便可使原來不能手術的患者爭取到手術的機會。對晚期癌症則可通過姑息性放療達到緩解壓迫 止痛等效果。放療...
立冬和冬至的區別是什麼，立冬 和冬至的區別是什麼？
區別是立冬在我國被認定為為冬季的開始，而 冬至 的含義是，北半球這一天白晝最短，且越往白晝越短。立冬節氣的到來，很多地方還未進入到氣象學的冬季，並且南北差異巨大，北方地區萬物開始凋落，而在南方卻依舊溫暖。冬至則在每年的12月份，冬至的到來，北方白雪皚皚，南方多地氣溫也降到不足10 隨之而來進入 數九...