1樓：匿名使用者
賓客意少舒：賓客們聽到這裡，心情稍微放鬆了些。
少（古譯 ）：1、「少」通「稍」,讀成shao（讀一聲）； 2、少：稍微；舒：伸展、鬆弛。今譯有兩個讀音（shǎo shào），有多種意思，例如數量少、虧欠、丟等。
2樓：差不多姑娘
整句翻譯為:
客人們聽到這裡，心情稍微放鬆了些，漸漸把身子坐正了一些。
意:解釋為情感，這裡表示心情。
賓客意少舒的少是什麼意思古義今義
3樓：京俊張簡文德
你好！賓客意少舒：
少：古義稍微的意思；今義：數量小
。望採納，謝謝哦！~
賓客意少舒，的少古義什麼意思
4樓：top菠蘿派
賓客意少舒:賓客們聽到這裡，心情稍微放鬆了些.少:
古譯1、「少」通「稍」，版讀成shao第一聲~權 2、少：稍微。舒：
伸展、鬆弛。今譯有兩個讀音（shǎo shào）。有多種意思，例如數量少、虧欠、丟等。
賓客意少舒中的意是什麼意思
5樓：手機使用者
意少舒：心情稍微放鬆了些。意：心情。少：稍微。舒：伸展、鬆弛。
一聲 同稍微
會賓客大宴是什麼意思，會賓客大宴的賓客是什麼意思
其中夾雜著噼裡啪啦房屋倒塌的聲音，火燃燒 時爆裂的聲音，呼呼風聲，許多種聲音同時發出。3 於是客人們無不變了臉色離開座位，揚起袖子露出手臂，兩隻腿打哆嗦，都想先逃走。1 直譯 正好遇到 有人 大宴賓客 意譯 恰巧遇到有人在舉行盛大的宴會。會 正好遇到 恰逢 大宴 盛大的宴會。2 意譯 裡邊夾雜著 力...
然不自意能先入關破秦的意是什麼意思
南邕 意，在這裡是 料想。意 y 名 會意。從心從音。本義 心志。心意。意料，猜測。組詞如 意定 猜定 意度 揣測，設想 然不自意能先入關破秦 但是我自己沒有料到能先進入關中，滅掉秦朝。語出司馬遷 鴻門宴 節選 沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰 臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，然不自...
出其不意的意是什麼意思
是意料的意思 趁對方沒有意料到就採取行動。後也泛指出乎別人的意料。孫子 計篇 攻其無備，出其不意。意料出其不意 解釋 其 代詞，對方 不意 沒有料到。趁對方沒有意料到就採取行動。出自 孫子 計篇 攻其無備，出其不意。示例 今日是年晚，此老必定在家，須乘此時調兵圍住，方無走失。明 凌濛初 二刻拍案驚奇...