1樓:老張教育新思享
電影《暮光之城》有一句臺詞,全世界觀眾喜愛不得了。「浮世三千,吾愛有三。日月與卿。
日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。」(l love three things in this world. sun,moon and you.
sun for morning,moon for night,and you forever)
人生有許多值得擁有的東西,但我只喜愛三樣,太陽、月亮與你太陽就是「朝」了,月亮就是「暮」
,你則是「朝朝暮暮」
浮生:空虛不實的人生,指人生。古代老莊學派認為人生在世空虛無定,故稱人生為浮生。出自《莊子·外篇·刻意第十五》。
大家都知道,一生二,二生三,三生萬物。三是不定數,特指很多。好在這裡有了定數,日月與卿,但又把卿放在後面,真是豈有此理!
「日為朝。月為暮,卿為朝朝暮暮。」原來愛朝,愛暮,不過是因為朝朝暮暮都有卿。或者說,所有朝朝暮暮加起來也比不過卿。結果就是,吾之愛卿,超過一切,愛卿如同愛生命!
如此表達愛情,試問還有什麼樣的女人能夠抵禦?
另外有人說,浮世有三層意思
第一是指佛教中人世間的虛無飄渺;
第二則是指現實生活與人事百態;
第三是指衍伸出來的一種享樂的人生態度。
而對於人間百態的華麗刻畫就叫做浮世繪。
浮世繪,日本風俗畫,它的藝術表現和技法源於中國,是日本江戶時代興起的一種獨特的民族特色藝術。
1.浮生渺渺,吾心維繫:日出千陽,月落餘暉,汝笑盈盈。
2.浮世三千,摯愛有三:噴薄朝陽,皓婉皎月,不及汝爾,滄海桑田。
3.浮世萬千,摯愛有三。日,月與卿。日伴朝,月伴暮,卿伴我朝朝暮暮。
4.浮世三千,吾愛有三。日,月與卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。
三毛說過一句極美的話:每想你一次,天上飄落一粒沙,從此形成了撒哈拉。
2樓:匿名使用者
這世界上東西有幾千,我愛的只有三種,太陽月亮還有你,白天愛太陽,夜晚愛月亮,從早到晚愛著你。
句子出自電視劇《橙紅年代》:「浮世三千,吾愛有三,日月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。」
3樓:耳火是你
我認為這句話只是表達專一的愛,因為這句話表達的就是隻愛一個人,並且永遠愛著一個人。
4樓:每日話題心說
是的。因為這句話想要表達的意思世界這麼大,我只喜歡你,所以表達的是專一的愛。
5樓:易昂樂乙
並不是表達專一的愛。是表達這世界雖然複雜,但自己內心的追求是一直不會改變的。
6樓:大仙尼妹
我自己的理解:這世界上美麗心動的事物有很多種,但是我心中的最愛只有三種:暖陽,月色和你。暖陽代表白天,月色代表夜晚,只有你在我心裡代表時時刻刻。
浮世三千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮是什麼意思
7樓:sunny習慣就行
文言的表白,而且內容很直接強烈,浮世指世界萬物,三千指很多,吾愛有三指我喜歡的只有三個,日月與卿指太陽月亮和你,朝朝指太陽剛升,暮暮指月亮剛升,連起來是天天不斷,有一點雙關的意思,說你是太陽月亮,也說喜歡天天和你一起
8樓:匿名使用者
♡浮世三千,吾愛有三。日、月與卿。
日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
9樓:飛鴻渡影
原句是電影《暮光之城》 的一句臺詞:
i love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever
就是一句表白的話,就是說在這個世界上我最喜歡的東西有三樣,太陽,月亮和你
早上喜歡太陽,晚上喜歡月亮,永遠喜歡你
但是原句和你給的句子好在能夠押韻或者疊詞,句子就優美很多了~歡迎追問,請採納~
10樓:匿名使用者
沉淪一生,孤心所往,天地與你,天為日,地為夜,你為日日夜夜
11樓:匿名使用者
在這大千世界中,我愛的只有三樣,天上的日月和你,日為白天,月事晚上,只有你才是朝朝暮暮。
12樓:匿名使用者
人世間有三千(表多數)種東西,而我愛的有三種,是太陽、月亮和你,白天愛的是太陽,夜晚愛的是月亮,永遠愛你。(「朝朝暮暮」意為白天和夜晚,表永遠的意思)
13樓:怕風吹走就快走
這是講的愛情句子,就是說我愛的東西有三樣太陽月亮和你
14樓:自作自受哈哈
吾有三愛日月卿日為朝月為暮卿為朝朝暮暮
15樓:匿名使用者
sun和moon前面要加the
16樓:匿名使用者
在這個世界上我喜歡三樣東西,日月與你,日是白天,月是晚上,你是永遠
17樓:小蛐蛐是我小小
是說在這個世界最喜歡三樣東西,日出?日落?和喜歡的人。
18樓:賓容鮮麗珠
是,從「吾愛有三,日月與卿」這句,就是明顯的愛意表達喲人生有許
多值得擁有的東西,
但我只喜愛三樣,太陽、月亮與你
太陽就是「朝」了,月亮就是「暮」
你則是「朝朝暮暮」
浮生:空虛不實的人生,指人生。古代老莊學派認為人生在世空虛無定,故稱人生為浮生。出自《莊子·外篇·刻意第十五》。
三千:虛指,很多的意思
卿:.古時夫妻或好朋友之間表示親愛的稱呼。
19樓:犁堯岑瑛琭
愛你一生一世的意思。這就像現代人說你是光,你是電,你是唯一的神話。浮世三千吾愛有三,句式有些像「弱水三千,只取一瓢」。卿,代詞,你的意思。
20樓:匿名使用者
什麼意思??????
21樓:軟糖e時代
i love three things in the would. the sun,the moon,and you.
the sun for morning,the moon for night,and you forever.
翻譯:浮世三千 吾愛有三 日月與卿
日為朝 月為暮 卿為朝朝暮暮。
——出自於《暮光之城》中的一句臺詞
22樓:小小幸運果
i love three things in this world,the sun ,the moon and you.the sun for the day,the moon for the night,and you forever.
可以這樣翻譯:浮世三千,吾愛有三,日、月與卿。日為朝
,月為暮,卿,為朝朝暮暮。
23樓:舞夢三笙
世界上有那麼多的事物,而我愛的只有三樣,太陽、月亮和你。太陽是白晝,月亮是黑夜,你是永遠。——吾愛莫說(id:wuaimoshuo)
24樓:水墨人生
大幹世界,萬事萬物,我只愛三樣:太陽、月亮和你。白天愛太陽,夜晚愛月亮,白天和夜晚都愛你。
25樓:說笑的少年
浮世萬千,吾愛有三,一為日,二為月,三為卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮!
26樓:荒島未荒
世界這麼大,我唯愛三個,日、月、你,日為白天,月為晚上,我想和你日日夜夜都在一起。
浮世三千,吾愛有三,日月與卿,卿為朝朝暮暮是什麼意思?
27樓:匿名使用者
這世界上東西有幾千,我愛的只有三種,太陽月亮還有你,白天愛太陽,夜晚愛月亮,從早到晚愛著你。
句子出自電視劇《橙紅年代》:「浮世三千,吾愛有三,日月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。」
28樓:兩個號
原句是電影《暮光之城》 的一句臺詞:就是說在這個世界上我最喜歡的東西有三樣,太陽,月亮和你。早上喜歡太陽,晚上喜歡月亮,永遠喜歡你。
翻譯成白話就增加了優美性。人世間有三千(表多數)種東西,而我愛的有三種,是太陽、月亮和你,白天愛的是太陽,夜晚愛的是月亮,永遠愛你。
浮世萬千 吾愛有三 日月與卿 日為朝 月為暮 卿為朝朝暮暮 什麼意思?
29樓:汾陽阿鑫
「浮世萬千
bai,吾愛有三,日月du卿。日zhi為朝,月為暮,卿為朝朝暮dao暮「專。
大意是:這個繁屬
華的世界我最愛的有三個,太陽,月亮和你。愛太陽在白天,愛月亮在傍晚,愛你是每時每刻。
原句是電影《暮光之城》 的一句臺詞:
i love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever
30樓:嗯吶
「浮世萬千,吾愛bai
有三du。日,月與卿。zhi日為朝,月為暮,卿為dao朝朝暮暮」版意思是在這個權
世界我只喜歡三件事, 太陽、月亮和你。太陽是為了白天而存在,月亮是為了夜晚,而你對我來說是永恆的。
「浮世萬千,吾愛有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮「此句是翻譯來的。
翻譯的原文是:i love three things in this world. sun, moon and you.
sun for morning, moon for night , and you forever 。是出自義大利詩人william michael rossetti 的life of john keats,寫於2023年。
與之相關的翻譯有:
1.浮生渺渺,吾心維繫:日出千陽,月落餘暉,汝笑盈盈。
2.浮世三千,摯愛有三:噴薄朝陽,皓婉皎月,不及汝爾,滄海桑田。
3.浮世萬千,摯愛有三。日,月與卿。日伴朝,月伴暮,卿伴我朝朝暮暮。
4.浮世三千,吾愛有三。日,月與卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。
31樓:七先生是遊戲鬼才
這個的意思就是他喜歡你,他想每天都跟你在一起
32樓:匿名使用者
在這個姿太萬千的世間,我有三個喜愛之物,天上的日與月以及我心中的你,日為朝陽,月為日暮,我想與你朝朝暮暮在一起,不分晝夜,細水長流???
33樓:匿名使用者
論世間萬物,我愛的只有三樣,日、月和你。日為白天,月為夜晚,而你為日日夜夜。
34樓:餜惓
i love three things in this world,the sun ,the moon and you.the sun for the day,the moon for the night,and you forever!copy
你可以看英文原版,你bai
發的那個是翻譯過du來的,其實大概意zhi思就是,在這個世界我只喜歡三dao件事, 太陽、月亮和你。太陽是為了白天而存在,月亮是為了夜晚,而你對我來說是永恆的
35樓:綺靡此時
兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。
36樓:拉蒙塞申斯
i love three things in the world.the sun,the moon and you.the sun for the day,the moon for the night,and you for ever.
37樓:luhanqian倩倩
i love three things in this world, sun , moon and you.the sun for the day,the moon for the night,and you forever!
38樓:軟糖e時代
the sun for morning,the moon for night
39樓:醉雙子
暮光之城 裡的對白
40樓:哦村居李玉剛
i love three things in the world,sun ,moon ,and you
sun for morning ,moon for night ,and you forever
浮世三千,吾愛有三,日月與卿,卿為朝朝暮暮是什麼意思
實用文章分享 在這浮浮沉沉的大千世界裡,我愛的只有三樣,太陽,月亮和我愛的你。太陽帶給我們白晝和希望,月亮帶給我們夜幕和寧靜,而你跟我的朝夕相伴,於我而言即是永恆,你就是我一生摯愛。一生愛一人很難,也不丟人,最美的愛情願景不就是 願得一心人,白首不相離 嘛,如果可以請牢記當初的愛情承諾,記住最初的美...
上海三日遊,上海三日遊
付費內容限時免費檢視 回答上海郊區三日遊的話,您可以去以下幾個地方 1 青浦太陽島 魔都純淨後花園 太陽島坐落在離上海市區60公里的西南角,歷史悠久,綠草如茵,是上海難得的清淨之地,就連大文豪王安石都曾經被它的秀麗風光折服!若是厭倦了城市裡的車水馬龍,不如在這裡多停留些日子,散佈在鄉間小路,呼吸呼吸...
北京三日遊,有什麼路線,北京三日遊,有什麼路線推薦?
不同的情侶會有不同的路線規劃,舉例來說,第一天,沉湎於香山,因為,香山太經典了 第二天,泛舟於北海,順道夜遊什剎海 第三天,登慕田峪長城,因為,慕田峪雄渾中帶有柔美。這個路線就是天地作證。北京三日遊多少時間上稍微緊張點。不過只要合理安排行程基本上可把北京主要景點轉一遍。第一天,前門大柵欄一一天壇一一...