1樓：葑酆脣欲
●改寫文1
春光明媚，百花競豔，碧藍的天空萬里無雲。這天，大詩人葉紹翁獨居書齋，兩隻胳膊交於胸前，踱來踱去。時而雙眼緊閉，時而雙眉緊鎖，實覺無詩可寫，無聊之至。
便換上藍袍，穿上木屐，信步遊至朋友家門前。
他登上臺階，推了推門，未開。於是，又伸手敲門，就這樣推推敲敲，好長時間，忽然發現巴掌大的鎖頭掛在門上。他若有所思地笑了笑，搖了搖頭，下階走了。
沒走幾步遠，忽見頭頂一枝怒放的杏花伸出牆頭，兩隻喜鵲正在枝頭嘻鬧，好像在嘲笑他似的。他不禁停住腳步，仔細地端詳著這春天的嬌兒——杏枝。看著看著不由地自語道：
「這枝紅杏花紅似火，嬌豔無比，想必園中的春色更是濃郁四溢了。看來，我的老朋友是愛惜園中道上的蒼苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印，才拒我於園外了。」他一手捋著鬍鬚，一手背在身後，又認真地欣賞起那枝杏花來。
●改寫文2
大概是這個花園的主人十分愛惜地上綠油油的苔蘚吧？怕我的木底鞋踩在上面，踩壞了這些苔蘚。我輕輕地敲著這扇柴門，可是敲了很久很久，胳膊都發酸發疼了，還是不見有人來開。
我很遺憾沒能看到那美麗的景色。正欲依依不捨地往回走，忽見頭頂有校開得正豔的杏花，伸出了牆外。望著這枝杏花，我想：
這個花園裡一定有婀娜多姿的牡丹，夏季有亭亭玉立的荷花，還有五顏六色、爭芳鬥豔的許多鮮花。對，這裡一定還有粉紅的桃花……我想著想著，心中感到無比的快慰，似乎已領略到這美麗的春光。
●改寫文3
一個春光明媚的早上，我朝朋友家走去，想看看他養的花可好。
我輕輕地敲著柴門，等了好大一會兒也不見有人來給我開門，可能是朋友不在家吧！我透過柴門往裡望，屋門前通往柴門這邊的小路上長滿了碧綠的青苔。難道是主人怕來客的木屐踩壞路上的青苔，不想讓人走進園子，聽見我敲門也不來開門？
呵，他真愛惜這些青苔啊！
園子裡已經是奼紫嫣紅了。各種顏色的牡丹花在微風中搖曳，白、黃、粉紅、紫、黑、藍、綠，比朝霞、雲霓的色彩還要豐富；薔薇霓你擁我擠，競相開放，一朵挨一朵，似乎在張開小嘴說話呢，叫人真想去碰碰它；一簇簇丁香花，紫色的顯得那麼華貴，白色的是那麼潔白無暇，他們相互簇擁著，在微風吹拂下，多像一個花的搖籃啊！還有那吊籃在微風中頻頻點頭，含著笑意……這裡真是花的海洋，可惜我進不了園子，要是我進去聞一聞花香，能摸一下它們該是多麼好啊！
「唉！遊園賞花進不了門，真掃興。」我只能望園興嘆。
忽然，我眼前一亮，一枝紅杏伸出了牆頭。瞧，那粉紅粉紅的杏花綴滿了枝頭，在青翠欲滴的綠葉的映襯下，更顯得鮮豔嬌美。在春風的吹拂下，一朵朵杏花就像一隻只花的蝴蝶，拍打著翅膀，翩翩起舞，叫人神迷意醉。
啊！「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」我不枉此行，已經感到很滿足了。
●改寫文4
詩人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園裡的花木。他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。敲了半天也不見有人來開門迎客。
怎麼回事兒？主人真的不在嗎？大概是怕園裡的滿地表苔被人嗝踐踏，所以閉門謝客的。
果真如此的話，那就未免太小氣了！
詩人在花園外面尋思著，徘徊著，很是掃興。在他無可奈何、正準備離去的當兒，抬頭之間，忽見牆上一枝盛開的紅杏花探出頭來衝著人打招呼呢。詩人快意地想道：
啊！滿園的春色已經溢位牆外，任你主人把園門閉得再緊，也關它不住。
2樓：徐斌巨集
南宋·葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
【註釋】：
1.遊園不值 ： 遊園沒有遇到人。
2.小扣 ： 輕輕地敲。
3.柴扉 ： 柴門。
4.屐齒 ： 參差不齊
【賞析】： 這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感，寫得十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融，千古傳誦。
詩人去朋友家遊園看花， 長滿蒼苔的路上遍印著詩人木屐釘齒的痕跡，敲了半天柴門，沒有人來開。詩人從露在牆頭的一枝杏花想象出滿園的春色，說園門雖然關得緊，春色卻是關不住的啊！
頭兩句「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開」，交代作者訪友不遇，園門緊閉，無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣，說大概是園主人愛惜園內的青苔，怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡，所以「柴扉」久扣不開。將主人不在家，故意說成主人有意拒客，這是為了給下面的詩句作鋪墊。
由於有了「應憐屐齒印蒼苔」的設想，才引出後兩句更新奇的想象：雖然主人自私地緊閉園門，好像要把春色關在園內獨賞，但「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」。這後兩句詩形象鮮明，構思奇特，「春色」和「紅杏」都被擬人化，不僅景中含情，而且景中寓理，能引起讀者許多聯想，受到哲理的啟示：
「春色」是關鎖不住的，「紅杏」必然要「出牆來」宣告春天的來臨。同樣，一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的，它必能衝破任何束縛，蓬勃發展。
因遊賞受阻而掃興又得興，這應該看作是一種精神奇遇。此詩就是記錄這種精神奇遇的，它是一首無法成遊、卻勝於成遊的別具一格的記遊詩。首句又作「應嫌屐齒印蒼苔」，我卻嫌這「嫌」字不好，它似乎在表現園主人閉門謝客、遠離塵囂的清高，但清高得有點做作。
倒是「憐」字有情致，高齒的木板鞋（屐，音jī擊）不避苔滑路僻，去探訪春天訊息，其鍥而不捨的精神是值得憐惜、同情，儘管它吃了「閉門羹，輕拍木編門扇（柴扉，音fēi非）而久久不見開啟。「嫌」是從推測園主人感情的角度落筆，「憐」則是從探訪春色者的 遊興的角度落筆，後者更貼合「遊園不值」、無緣進門的詩題。無緣 進得園門，遊賞的願望受阻，未免有點掃興。
但掃興之餘驚喜地發現奇遇、奇興，由一枝紅杏出牆，想象著牆內滿園春色燦爛奪目，這就把「屐齒遊園」轉化為「精神遊園」了。失望後的意外精神補償，彌足珍貴。春色在這麼一「關」一「出」之間，衝破圍牆，溢位園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。
到底自然界比園主人更能體貼遊人的情趣，這就不僅是遊人憐屐，而且春色派遣紅杏使者也 來憐屐了。從某些語句上看，此詩點化了陸游的《馬上作》一詩：「平橋小陌雨初收，淡日穿雲翠靄浮。
楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭。」不過陸游此作未免平展，有點馬上觀花，不及葉紹翁之作那麼精神專注，在深摯的精神體驗和心理波折中，迸發出春光難鎖、喜從天降的生命力度，以及情趣盎然的精神哲學的啟悟了。可見名家之詩不一定都能省心地成為名作，非名家一旦對生命與詩進行精誠開發，也可能出現奇蹟。
葉紹翁，南宋中期詩人。字嗣宗。祖籍建安（今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江)葉氏。生卒年不詳。他長期隱居錢塘西湖之濱，與葛天民互相酬唱。
【附】格律：
○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
本作的韻腳是：十灰；可"九佳(半)十灰(半)"通押。
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
⊙○●●●⊙△，●●⊙○●⊙△
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
○●●○○⊙●，●○○●●○△
遊園不值是怎樣描寫濃濃春意的，《遊園不值》這首詩讚美了什麼美麗的景色？
作者描寫景中含情，從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出牆，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這讓人聯想到了濃濃的春色，並心生喜悅。 來自開元觀堅強的紫玉蘭 1.遊園不值的原文及翻譯 遊園不值 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春...
遊園不值的古詩，《遊園不值》古詩的意思是什麼？
紫雲隨筆 遊園不值 這首詩寫詩人春天遊園觀花的所見所感，寫得十分形象有趣而又富有哲理。 詩詞原文 遊 園 不 值 南宋 葉紹翁 應 憐 屐 齒 印 蒼 苔 小 扣 柴 扉 久 不 開 春 色 滿 園 關 不 住 一 枝 紅 杏 出 牆 來 註釋 1.遊園不值 我在遊園時沒有遇到主人 2.應 應該。3...
把《遊園不值》改成小故事，把《遊園不值》改成小故事30字
咋的他還在 大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。滿園子的春色是柴門關不住的，一枝枝開得正旺的紅杏伸到牆外來了。遊園不值 是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾 後看到一...