1樓:飛機者
送友人(原文)
李白青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
寫景散文:
一座雲霧繚繞的青山橫亙城北,與之交相輝映的,是縈繞東城的白水河。友人啊,你我此地一經分別,你就像那孤獨的蓬草,開始了櫛風沐雨的萬里征程。天上的浮雲彷彿也瞭解遊子的心意,前來挽留;天邊的落日,是那麼的紅,那麼的圓,一如遊子思念友人的拳拳之心。
朋友,多保重啊,你此去一揮手,我們不知何時才能相見!只聽遠處離群的馬兒在傷感地嘶叫,讓離人的心中更多一絲淡淡的哀愁。
2樓:匿名使用者
《送友人》賞析
送友人 李白
青山橫北郭,白水繞東城[1]。
此地一為別[2],孤蓬萬里徵[3]。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴[4]。
賞析 這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環境的刻畫、氣氛的渲染,表達出依依惜別之意。
首聯點出告別的地點。詩人和友人並肩緩轡來到城外,舉首遠望,只見一抹青翠的山巒橫亙在外城的北面,一灣清澄的流水繞城東潺潺而過。這是寫景,但景中含情。
那抹淡遠的青山可望而不可及,引出一縷悵惘之意,暗透出詩人對眼前離別的無可奈何;而那灣繞城的流水似乎又象徵著綿綿離情,潺潺不絕。這一聯「青山」對「白水」,「北郭」對「東城」,對得很工整,而且「青」「白」相映,使整個畫面色彩清麗。「橫」字寫青山的靜,「繞」字寫白水的動,也相當準確。
接下去兩句寫情。詩人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯,說:此地一別,離人就要象那隨風飛舞的蓬草,飄到萬里之外去了。這兩句表達了詩人對友人的深切關心,寫得流暢自然,感情真摯。
頸聯「浮雲遊子意,落日故人情」,大筆揮灑出分別時的寥闊背景:天邊一片白雲飄然而去,一輪紅日正向著地平線徐徐而下。此時此景,更令人感到離別的淒涼痛苦,難捨難分。
這兩句「浮雲」對「落日」,「遊子意」對「故人情」,也對得很工整,切景切題。詩人不僅是寫景,而且還巧妙地用「浮雲」來比喻友人,他就象天邊的浮雲,行蹤不定,任意東西,誰知道他會飄泊到何處呢?無限關切之意自然溢位。
而那一輪西沉的紅日落得那麼徐緩,戀戀不捨地把最後的光線投向青山白水,彷彿不忍遽然離開。而這正是詩人此刻心情的象徵啊!
結尾兩句寫離別時的場景。詩人和友人馬上揮手告別,頻頻致意;那兩匹馬似乎和主人的心意相通,不時蕭蕭長鳴。詩人雖然沒有直接說離別的感覺,然而馬尚且不耐離情的悽苦,揚鬃哀嘶,人何以堪!
這首詩寫得自然明快,感情熱誠。詩中青翠的山巒,清澄的流水,火紅的落日,潔白的浮雲,再加上班馬長鳴,組成了一幅有聲有色的畫面,畫面中流蕩著無限溫馨的情意,感人肺腑。
註釋 [1]郭:外城.
[2]為別:作別。
[3]孤蓬;一名飛蓬,枯後根斷,常隨風飛旋。萬里徵:萬里行。
[4]蕭蕭:馬鳴聲。班:分別。
3樓:匿名使用者
這是我第一次出門,是上學去,心裡是喜悅,是留戀,喜悅的是可以去外面的世界闖,留戀的是我的家,和父母朋友,媽媽告訴我到了地方給家來了**,要我在外面好好唸書,我說好的,好的.
因為我暈車媽媽十分的不放心,她給我買暈車藥,給我買水喝,看著媽媽的背影我有些哽咽,看著她那蒼老的臉的我想去摸一摸,想問媽媽,可是你這蒼老的臉和手,養育了我,換來了我的青春年華.
我想對媽媽說我一些對不起你,從小到大,總是讓你操心,是我小時侯的泥巴,是我小時侯的無知染白了你的黑髮.
媽媽給我買了很多的水果,叫我暈車時吃,她說那樣暈車就會減輕了,我推辭說不要,要媽媽吃,媽媽卻說,我到時候想吃了,在買去;我心裡知道媽媽怎麼會捨得自己買水果吃呢!我堅決的要媽媽帶回去,媽媽拿我沒辦法,拿在了手裡.
離別總是讓你傷心的,再見總是難以說出口的,車就要開了,爸爸還是沒有來,爸爸說一定會趕來送我的,他是一名普通的工人,每個月只有幾百元的工資,我看了看錶說,爸爸工作一定很忙,脫不開身,你回去吧,車就要開了,我對媽媽是這樣說的,可媽媽卻說,不急,爸爸會來的,我能從媽媽的眼中看到,一位母親對孩子的關懷和愛.
火車鳴笛了,我對媽媽說,你回去吧,到了地,我給你打**報平安,媽媽說好的,好好照顧自己呀,媽媽不在身邊就靠你自己了.又停頓了下,媽媽又拿出二百元錢給了我,我知道家裡的情況說不要,媽媽說,家裡不差這點錢,你就拿著吧,我和你爸怎麼都能活,那一刻我的淚水,我沒發控制了,媽媽見我哭了說,別哭,又不是在也見不到了,你總是長不大.
車開動了,爸爸還是沒有來,媽媽跟著車的前進走,好像有很多的話要和我交代,但她沒有說,只是說保重,自己照顧自己,我說,媽媽你回去吧.車就這樣帶著我的思緒走了,遠遠的我看到了爸爸的身影,在站臺上,媽媽和爸爸在說話,但我聽不到那溫柔卻溫暖的言語,媽媽好像在埋怨爸爸,爸爸也好像在埋怨自己,我用手揮了繪說了聲,爸爸媽媽保重.
4樓:清悠哈
把翻譯寫的具體點 多些形容詞 文藝腔一點就行了
把李白的(送友人)改寫成散文!!!!
5樓:匿名使用者
你總愛對我說,離別是下次相聚的開始,我也這樣安慰自己。可總想讓時間過的慢些,再慢些。我知道,我們終要面對一次次的別離。天下傷心處,勞勞送客亭。
我們來到敬亭山下,背後是青山如黛,眼前是綠水環繞,朋友,這一別,何時再相逢?讓我們再一次地坐下回憶曾有的美好時光吧!還記得嗎?
也是這敬亭山下,我寫了一首詩「眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒,相看兩不厭,只有敬亭山。」你讀了後,連連說好詩,說只要和自然相伴,就永遠不會孤獨。可如今,你真的就像那天上的鳥兒、浮雲一樣的遠去了,像蓬草一樣的飛走,只剩下敬亭山和我相伴,我心中是如此的不捨。
你說,夕陽再美也有落下的時候,而明天又是一輪新的日出,我還會回來的,我們還會再相逢。那麼就讓我心中的千般不捨和無奈,化作對你的祝福吧!絢爛的霞光中,班馬蕭蕭地鳴叫,再見吧,朋友!
揮一揮手,記住我的祝福,作一首小詩,送你遠行:
送友人青山橫北郭,綠水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里行。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
6樓:匿名使用者
送友人(原文)
李白青山橫北郭,白水繞東城。
此地一為別,孤蓬萬里徵。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
寫景散文:
一座雲霧繚繞的青山橫亙城北,與之交相輝映的,是縈繞東城的白水河。友人啊,你我此地一經分別,你就像那孤獨的蓬草,開始了櫛風沐雨的萬里征程。天上的浮雲彷彿也瞭解遊子的心意,前來挽留;天邊的落日,是那麼的紅,那麼的圓,一如遊子思念友人的拳拳之心。
朋友,多保重啊,你此去一揮手,我們不知何時才能相見!只聽遠處離群的馬兒在傷感地嘶叫,讓離人的心中更多一絲淡淡的哀愁。
7樓:
「遠處的河水還在默默的流著,流著,流向那不知名的遠方。夕陽西下,只留下一夕彎彎的殘照。
怎麼描述我現在的心情呢?看著他剛毅的側臉,我就知道,一切都已成定局。就像他告訴當時告訴我,他要離開時的時候一樣,我只是看到他的深深的雙眸就懂得了:
他要離開,離開這個曾經他生活了二十年的地方。所以,我沒有任何的挽留,只是為他收拾起他的行李。行李裡的爭銀子是我偷偷放進去的,雖然不多,可是這也是家裡的所有,我沒事,我可是省下來,我不用出門,況且,我每個月為王員外家洗衣所得的錢也夠我的開銷了,你不一樣呀,你要有好遠好遠的路,路上沒有我的照顧,你一定要小心自己,該花的地方一定不要省。
行李裡的雞蛋是我今天早起來才煮好的,我把它們包在了最裡面,不容易破,現在還是溫的吧。那是籠裡那隻小白下的?還記得嗎?
當初我就看小白瘦的,說它長不大。是你,天天親自去餵它,現在它終於也開始生蛋了,只是,你也要走了。走吧,沒有什麼放不下的。
最下面的那件新衣是才為你做的,時間倉促了,本來是計劃等你過生日的時候送你做禮物的,誰知道......?你過生日的時候一定要記得穿呀。衣服的袖子呢,我給你加長了一些,知道你們做學問、寫字的時候,手總是冷的。
還有那雙鞋,也是新做的,不要捨不得穿,有回來的人,我再給你帶。出去了,你是要見大世面了,不要太寒酸。
不要再留戀了,時間不早了,你快上馬吧!記得有機會往回報個平安。你在說這給我的是什麼呀,我又不識字。快走吧。一路順風呀。
馬兒嘶叫著遠去了,夕陽在河水裡留下長長的血色的影子,像極了離人的眼淚。
揮動的手中,多了一張慘白的還墨跡未乾的紙.
《送友人》(李白)表達了詩人怎樣的情感? 10
8樓:匿名使用者
《送友人》這首詩通過對送別環境的描寫,表達了李白與友人的依依惜別之情,在青山綠水間,作者與友人並肩而行,情意綿綿,這次一分別友人就要像蓬草那樣隨風飛轉,萬里飄零,再見不知何日,表達了友人行蹤飄忽不定與自己對友人的依依不捨之情。
9樓:陌上塵
這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環境的刻畫、氣氛的渲染,表達出依依惜別之意。
首聯點出告別的地點。詩人和友人並肩緩轡來到城外,舉首遠望,只見一抹青翠的山巒橫亙在外城的北面,一灣清澄的流水繞城東潺潺而過。這是寫景,但景中含情。
那抹淡遠的青山可望而不可及,引出一縷悵惘之意,暗透出詩人對眼前離別的無可奈何;而那灣繞城的流水似乎又象徵著綿綿離情,潺潺不絕。這一聯「青山」對「白水」,「北郭」對「東城」,對得很工整,而且「青」「白」相映,使整個畫面色彩清麗。「橫」字寫青山的靜,「繞」字寫白水的動,也相當準確。
接下去兩句寫情。詩人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯,說:此地一別,離人就要象那隨風飛舞的蓬草,飄到萬里之外去了。這兩句表達了詩人對友人的深切關心,寫得流暢自然,感情真摯。
頸聯「浮雲遊子意,落日故人情」,大筆揮灑出分別時的寥闊背景:天邊一片白雲飄然而去,一輪紅日正向著地平線徐徐而下。此時此景,更令人感到離別的淒涼痛苦,難捨難分。
這兩句「浮雲」對「落日」,「遊子意」對「故人情」,也對得很工整,切景切題。詩人不僅是寫景,而且還巧妙地用「浮雲」來比喻友人,他就象天邊的浮雲,行蹤不定,任意東西,誰知道他會飄泊到何處呢?無限關切之意自然溢位。
而那一輪西沉的紅日落得那麼徐緩,戀戀不捨地把最後的光線投向青山白水,彷彿不忍遽然離開。而這正是詩人此刻心情的象徵啊!
結尾兩句寫離別時的場景。詩人和友人馬上揮手告別,頻頻致意;那兩匹馬似乎和主人的心意相通,不時蕭蕭長鳴。詩人雖然沒有直接說離別的感覺,然而馬尚且不耐離情的悽苦,揚鬃哀嘶,人何以堪!
這首詩寫得自然明快,感情熱誠。詩中青翠的山巒,清澄的流水,火紅的落日,潔白的浮雲,再加上班馬長鳴,組成了一幅有聲有色的畫面,畫面中流蕩著無限溫馨的情意,感人肺腑。
註釋 [1]郭:外城.
[2]為別:作別。
[3]孤蓬;一名飛蓬,枯後根斷,常隨風飛旋。萬里徵:萬里行。
[4]蕭蕭:馬鳴聲。班:分別。
李白送友人。友人指誰,李白 送友人 的友人是指誰
贈汪倫該是最熟悉的一首 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 也是他別離時的詩作 與杜甫 也曾有數次別離 他曾經送過很多友人 也曾留下詩篇 送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡。唯見長江天際流。應該是指孟浩然吧 此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴...
李白送友人的友人指,李白的詩《送友人》中的友人指的是誰?
毛學岺呂歌 送友人 一詩,通篇情感,皆緣於送別杜甫。此去爾勿言,甘心如轉蓬。五月東魯行答汶上翁 李白初到兗州,就曾作如此表白,為實現思想,甘心於如同飄轉的蓬草,浪跡四方。送友人 與 魯郡東石門送杜二甫 為同時作,是篇續作,正篇詩題上己有 送杜二甫 續作便徑寫 送友人 三字。李白全集編年註釋 李白全集...
李白的詩《送友人》中的友人指的是誰
百科大王 呵呵 李白在 送友人 中的好友是汪倫,你肯定愛學習,要不你怎麼會這麼深的研究詩呢?不錯真不錯呀,長大必成才 劍風浪葉 他的好友啊!你不在意的話,你也可以是啊!你肯定就是其中一個了 我很小雷 這個.沒有必要深究吧,瞭解寫作特點情意就行了呀 還有,我查了 唐詩鑑賞辭典 那裡也沒提到.李白的 送...