1樓:匿名使用者
這首小詩寫初春特有的景色,細緻入微,清新自然,使人有一種勃勃生氣,欣欣向上的感覺。
這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。寫長安城中早春時節生機一派的景色。首句點出初春小雨 ,以「潤如酥」來形容它的細滑潤澤,準確地捕捉到了它的特點。
造句清新優美。與杜甫的「好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲」有異曲同工之妙。
第二句緊承首句,寫草沾雨後的景色。以遠看似青 ,近看卻無 ,描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。可與王維的「青靄入看無」、「山色有無中」相媲美。
三、四兩句對初春景色大加讚美:「最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。」這兩句意思是說:
早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。
寫春景的詩,在唐詩中,多取明媚的晚春,這首詩卻取早春詠歎,認為早春比晚春景色優勝,別出新意。
這首小詩 ,詩人只運用簡樸的文字 ,就常見的「小雨」和「草色」,描繪出了早春的獨特景色。刻畫細膩,造句優美,構思新穎,給人一種早春時節溼潤、舒適和清新之美感。。詩人觀察細緻, 表達新巧,語言自然 ,感情純真,充滿對春天的熱愛和讚美之情。
2樓:匿名使用者
1:翻譯詩的內容,詩人簡介!
2:詩後兩句運用了什麼樣的表現手法!
韓愈的 早春呈水部張十八員外的翻譯
3樓:夜璇宸
長安街上細密的春雨潤滑如酥,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏。
一年之中最美的就是這早春的景色,遠勝過綠柳滿城的春末。
原文:《早春呈水部張十八員外》
唐代:韓愈
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
擴充套件資料一、賞析
這首小詩是寫給水部員外郎張籍的一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。張籍在兄弟輩中排行十八,故稱張十八。詩的風格清新自然,簡直是口語化的。
看似平淡,實則是絕不平淡的。韓愈自己說:艱窮怪變得,往往造平淡(《送無本師歸范陽》)。
原來他的平淡是來之不易的。
二、創作背景
此詩作於公元823年(唐穆宗長慶三年)的早春時節。當時韓愈已經56歲,任吏部侍郎。此詩是寫給當時任水部員外郎的詩人張籍的。
大約韓愈約張籍遊春,張籍因以事忙年老推辭,韓愈於是作這首詩寄贈。
4樓:哈哈寶貝
早春呈水部張十八員外
韓 愈天街小雨潤如酥,
草色遙看近卻無。
最是一年春好處,
絕勝煙柳滿皇都。
譯詩:京城大道上空絲雨紛紛,
它像酥酪般細密而滋潤,
遠望草色依稀連成一片,
近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的景色,
遠勝過綠楊滿城的暮春。
鑑賞:這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。首句點出初春小雨 ,以"潤如酥"來形容它的細滑潤澤,準確地捕捉到了它的特點。造句清新優美。
與杜甫的"好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲"有異曲同工之妙。
第二句緊承首句,寫草沾雨後的景色。以遠看似青 ,近看卻無 ,描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。可與王維的"青靄入看無"、"山色有無中"相媲美。
三、四兩句對初春景色大加讚美:"最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。"這兩句意思是說:
早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩,在唐詩中,多取明媚的晚春,這首詩卻取早春詠歎,認為早春比晚春景色優勝,別出新意。
這首小詩 ,詩人只運用簡樸的文字 ,就常見的"小雨"和"草色",描繪出了早春的獨特景色。刻畫細膩,造句優美,構思新穎,給人一種早春時節溼潤、舒適和清新之美感。
5樓:杜欣雪
皇城下著小雨把大地溼潤得鬆軟,小草鑽出地面遠看一片淺綠近看卻無。一年之中最美的就是這早春的景色,它遠遠勝過了滿城煙柳的京晚春景。
誰能給我有關於水汙染的,誰能給我有關於水汙染的資料?
西狂部落閣 水汙染及其危害 儘管地球上的水很豐富,但由於淡水資源數量有限,分佈又不均勻,加上人口急驟增長和工農業用水量不斷增加,許多地區缺水的現象仍十分嚴重。儘管地球上的水是可再生和不斷迴圈的,但由於環境汙染日趨嚴重,水質日益惡化。全球性的水資源危機給人類帶來了極大的危害。已引起人類的普遍關注。一 ...
誰能給我幾個關於歷史教的,誰能給我幾個關於歷史教的資料
弦之月 三國滅亡的原因 東漢末年,天下大亂,再加上黃巾起義的沉重打擊,東漢政權名存實亡。各方諸侯也在鎮壓黃巾起義的過程中勢力不斷強大,形成割據紛爭的局面。當時諸侯當中,以曹操和袁紹勢力最大。曹操採用袁紹謀士許攸的建議,打敗了袁紹,統一了北方,又 挾天子令諸侯 為後來魏國的強大奠定了基礎。但魏之滅亡也...
誰能給我些關於山羊的,誰能給我些關於山羊的資料
山羊釋名 就是野羊。像羚羊但角大,角下彎的,山羊有兩種,一種大角盤環,肉重百多斤 一種角細。它的角很大,有時是下墜的,暑天塵露落角上,角上長草。肉 性味 味甘,性熱,無毒。功效主治 男人食了,肥軟益人。治勞冷山崗瘧痢,婦女赤白帶下。筋骨強直,虛勞,益氣。利產婦,但不利於生季節病的人 1 簡介門 脊索...