翻譯,黃庭堅的牧童詩,黃庭堅的牧童詩意

時間 2021-10-25 07:14:40

1樓:路人几几

庭堅(1045—1105),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,黔安居士,八桂老人。北宋詩人,書法家。修水縣人。

其父黃庶(字亞父)慶曆二年(1042)進士,仕不得志,遂刻意於文詞,作詩學杜甫,有《伐檀集》傳世。舅父李常(字公擇)也是一位詩人兼藏書家。使黃庭堅從小生長在文學空氣濃厚的書香家庭。

黃庭堅自幼聰穎異常,五歲能背誦五經,七歲寫過一首《牧童詩》:「騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔岸聞。多少長安名利客,機關用盡不如君。

」因此黃庶非常喜愛這個孩子。舅父有時亦來黃家,隨便從書架上取書一本查問庭堅,他能對答如流。李常為之驚奇,稱他有「一日千里之功。

」這首詩的意思是:

牧童騎著老黃牛慢慢悠悠的在前行著,

牧童稚嫩的手中飄蕩著悠揚自在的曲調隔著田野也聽得到,長安多少為功名利祿而活的人啊 ,

用盡心思還不如一個牧童。

駱賓王七歲寫詠鵝詩,黃庭堅七歲寫牧童詩,兩個相去數百年的文人似乎都有同樣的神童經歷。但是,駱賓王的《詠鵝詩》天真爛漫,童趣十足,黃庭堅的《牧童詩》卻顯得老氣橫秋,甚至有一種看破紅塵的頹廢,似乎這個七歲的小孩此時已經預見到了自己一生將要遭受的波折和痛苦,讓人不免有些驚訝。是在說在追逐名利的人們,不如你牧童過的開心吧

2樓:紫魄

翻譯:牧童騎著牛遠遠地經過山村,他把短笛橫吹著,我隔著田隴就能聽到,哎,多少到長安求取名利的人啊,機關算盡都不如你(牧童)啊

意思:(我認為~)作者讚頌牧童清閒恬適,不追求名利的生活,他認為人應活得悠閒自在,不應受名利所驅逐...

黃庭堅的牧童詩意

3樓:難得虎圖

翻譯:牧童騎著牛遠遠地經過山村,他把短笛橫吹著,我隔著田隴就能聽到,哎,多少到長安求取名利的人啊,機關算盡都不如你(牧童)啊

意思:作者讚頌牧童清閒恬適,不追求名利的生活,他認為人應活得悠閒自在,不應受名利所驅逐...

牧童古詩宋朝黃庭堅詩意簡短的

4樓:匿名使用者

牧童[宋] 黃庭堅

騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。

多少長安名利客,機關用盡不如君。

《 牧童》 原詩

5樓:蘭湛之水

牧童棲蟾(唐)

牛得自由騎,春風細雨飛。

青山青草裡,一笛一蓑衣。

日出唱歌去,月明撫掌歸。

何人得似爾,無是亦無非。

牧童黃庭堅

騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔岸聞。

多少長安名利客,機關用盡不如君。

牧童(唐)呂嚴

草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。

歸來飯飽黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

牧童隱巒

牧童見人俱不識,盡著芒鞋戴箬笠。

朝陽未出眾山晴,露滴蓑衣猶半溼。

牧童隱巒

二月三月時,平原草初綠。

笛聲才一舉,眾稚齊歌舞。

牧童隱巒

三個五個騎羸牛,前村後村來放牧。

看看白日向西斜,各自騎牛又歸去。

6樓:問人大王

牧童牧童騎黃牛,歌聲振林樾.

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立.

《牧童》古詩宋朝黃庭堅詩意有哪些?

7樓:lose凌

牧童騎著牛遠遠地經過山村,

他把短笛橫吹著,我隔著田隴就能聽到,

哎,多少到長安求取名利的人啊,

機關算盡都不如你(牧童)啊!

《牧童》

騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。

多少長安名利客,機關用盡不如君。

該前兩句描寫牧童悠然牛背上吹短笛的情景,後兩句即事論理,拿牧童和長安名利客對比,表達了作者讚頌牧童清閒恬適,不追求名利的生活的情懷,黃庭堅認為人應活得悠閒自在,不應受名利所驅。

在 《桐江詩話》中記載,該《牧童詩》為黃庭堅七歲時創作。有一天,黃庭堅父親黃庶邀請幾位詩友一起在家飲酒吟詩。其中一位說:

「久聞令郎少年聰慧,何不讓他也來吟一首 !」這時,黃庭堅想起了吹笛子的小牧童,便以牧童為題,作一首詩。

牧童的古詩句

8樓:匿名使用者

1.《牧童》——唐·呂岩

草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。

(譯:遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲)

歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

(譯:牧童放牧歸來,在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看天空中的圓月)

2.《牧童詩》——宋代·黃庭堅

騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。

(譯:遠遠地看見牧童騎著牛緩緩地在前村走過,輕風隔著田壟送來陣陣牧笛聲)

多少長安名利客,機關用盡不如君。

(譯:長安城內那些追逐名利的人,用盡心機也不如你這樣清閒自在)

3.《所見》——清·袁枚

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。

(譯:牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中迴盪)

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。

(譯:忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁)

4.《村晚》——宋·雷震

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

(譯:綠草長滿了池塘,池塘裡的水呢,幾乎溢位了塘岸。遠遠的青山,銜著彤紅的落日,一起把影子倒映在水中,閃動著粼粼波光)

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

(譯:那小牧童橫騎在牛背上,緩緩地把家還;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔)

5.《牧童詞》——唐·李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。

(譯:早晨去放牛,趕牛去江灣)

夜牧牛,牧牛度村谷。

(譯:傍晚去放牛,趕牛過村落)

荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠。

(譯:披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林裡,折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲)

亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃犢。

(譯:腰間插滿蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎來咬牛犢)

9樓:秦桑

《所見》

清代:袁枚

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。

釋義:牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁。

10樓:jf5188快樂

《牧童》唐代詩人 劉駕

牧童見客拜,山果懷中落。

晝日驅牛歸,前溪風雨惡。

《牧童》唐代詩人 盧肇

誰人得似牧童心,牛上橫眠秋聽深。

時復往來吹一曲,何愁南北不知音。

《山中》唐代詩人 李涉

無奈牧童何,放牛吃我竹。

隔林呼不應,叫笑如生鹿。

欲報田舍翁,更深不歸屋。

《牧童》宋代 詩人 黃庭堅

騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔隴聞。

多少長安名利客,機關用盡不如君。

《村晚》宋代詩人 雷震

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

《牧童》宋代詩人 白玉蟾

楊柳陰初合,村童睡正迷。

一牛貪草嫩,喫過斷橋西。

《牧童》是唐朝詩人呂岩創作的一首七言絕句,收錄於  《全唐詩》中。

這首詩展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖,反映了牧童生活的恬靜與閒適,表達了詩人內心世界對遠離喧囂,安然自樂的生活狀態的嚮往。

11樓:齊恕圭胭

1.《清明》

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。

2.《所見》

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。

12樓:自然

牧童作者:呂岩

草鋪橫野六七裡,笛弄晚風三四聲。

歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

註釋①橫野:寬闊的原野

②弄:逗弄。

③蓑衣:棕或草編的外衣,用來遮風擋雨。

譯文綠草如茵,廣闊的原野,一望無垠。笛聲在晚風中斷斷續續地傳來,悠揚悅耳。牧童放牧歸來,在黃昏飽飯後。他連蓑衣都沒脫,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

賞析《牧童》一,向我們展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖。我們看到了牧童生活的恬靜與閒適。透過詩,我們也看到了作者內心世界對遠離喧囂、安然自樂的生活狀態的嚮往:

廣闊的原野,綠草如茵;晚風吹拂著野草,還沒見歸來的牧童,卻先聽見隨風傳來的牧童悠揚的愈來愈近的笛聲,笛聲時斷時續,隨風飄揚。牧童回來吃飽了飯,已是黃昏之後了,他連蓑衣也不脫,就躺在月夜的露天地裡休息了。表現了孩子無憂無慮天真爛漫的天性。

詩中有景、有情,有人物、有聲音,這生動的一幕,是由遠及近出現在我們的視野裡的。

「鋪」字,把草的茂盛和草原給人的那種平緩舒服的感覺表現出來了。

「弄」字,更寫出了一種情趣,把風中笛聲時斷時續悠揚飄逸和牧童吹笛嬉戲的意味傳達出來了。

在這裡,六七裡和三四聲不是指確定的數字而是為了突出原野的寬闊的鄉村傍晚的寂靜。

中心表達了作者內心世界對遠離喧囂、安然自在的生活狀態的嚮往。

13樓:月影黛眉低

牧元·郭元順

目斷羊腸險,身騎牛背安。

夕陽芳草外,短笛數聲寒。

注:對於牧童,對於孩子,大人們常以自身眼光度之,而這一首道出了牧童的另一塊人生。

14樓:文刀霞子

唐 - 李涉 - 牧童詞

【年代】:唐

【作者】:李涉

【題目】:牧童詞

【內容】:

朝牧牛,牧牛下江曲.

夜牧牛,牧牛度村谷.

荷蓑出林春雨細,蘆管臥吹莎草綠.

亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃犢.

15樓:業素隗凌晴

牧童騎黃牛,歌聲振林樾

意欲捕鳴蟬,忽然閉口立

牧童騎在黃牛背上,

歌聲在樹林中迴盪。

心想捕捉鳴叫的知了,

馬上站在樹下一聲不響。

這是清代詩人袁枚寫的一首五言絕句,寫夏天中午所見到的情景。詩的語言清新流暢,明白如話,通過動靜結合的描寫,把一個活潑機靈、天真可愛的牧童刻畫得栩栩如生。

「牧童騎黃牛,歌聲振林樾」一句,寫牧童悠然自得地騎在黃牛背上,他唱著牧歌,嘹亮的歌聲在樹林中迴盪。「騎黃牛」表現了牧童悠閒自在的神態。「歌聲」則表達了牧童愉快的心情。

聲色俱備,情景交融,勾畫出了一幅色彩鮮明的「牧童行歌圖」。

「意欲捕鳴蟬,忽然閉口立」一句,寫牧童行走間,忽然想捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止了唱歌,一聲不響地站在樹下,盯住鳴蟬。「意欲捕鳴蟬」不是寫詩人所見,而是詩人對牧童心思的推想。「忽然閉口立」是寫牧童的機靈敏捷的動作、神態變化。

這句詩抓住牧童剎那間心理髮展和動作變化這一細節,生動形象地勾畫出一幅「牧童捕蟬圖」。

16樓:匿名使用者

綠草如茵,廣闊的原野,一望無垠。笛聲在晚風中斷斷續續地傳來,悠揚悅耳。牧童放牧歸來,在黃昏飽飯後。他連蓑衣都沒脫,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

17樓:匿名使用者

分開男的女的拿給你你的那份不餓紀檢部發貨的很符合患得患失

牧童的詩的意思是?牧童這首古詩的意思

唐 呂岩。草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。註釋 綠草如茵,鋪滿廣闊的草原,放眼一望無垠。笛聲逗弄晚風悠揚悅耳 時斷時續地從遠處傳來。牧童回來吃飽了飯,已是黃昏之後了。他連蓑衣都沒脫,就愉快地躺在月夜的草地裡休息了。lk jul ihmboj 唐 呂岩 草鋪橫野六七里,...

黃庭堅最好的詩是哪首,黃庭堅著名詩句有哪些?

黃庭堅的 清明 詩別有一格,它從清明想到人們的各種活法,想到了人生的不同價值。它寫的不僅是景,是情,更是理,是人生之理。全詩是這樣的 清 明 佳節清明桃李笑,野田荒蕪自生愁。雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。人乞祭餘驕妾婦,士甘焚死不公候。賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。全詩的意思是說,清明時節,春雷...

牧童 這首詩的意思是什麼

青草像鋪了綠毯一樣,方圓六七里都是草地。晚風中傳來三四聲牧童的笛聲。牧童放牧回來,吃飽晚飯後已是半晚。他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看月亮。牧童晚歸,廣闊的原野,綠草如茵 晚風吹拂著野草,還沒見歸來的牧童,卻先聽見隨風傳來的牧童悠揚的愈來愈近的笛聲,笛聲時續時斷,隨風飄揚。牧童回來吃飽了飯,已是黃昏之...