有日本女作家,專門寫關於各種花卉的散文集,不知道具體叫什麼?求解

時間 2021-10-27 22:21:16

1樓:

大概是清少納言的《枕草子》。其同《源氏物語》共為「平安文學」之雙壁。《枕草子》中不乏對花卉、節氣、山水、人文等的描寫,系隨筆散文集。

其中牽涉到不少日本當年的民俗風尚或宮廷事宜,初讀或感困惑,建議購置註釋詳盡本。本人較喜歡林文月先生之譯作,引其第一句:「春,曙為最。

」(此句深得我心) 林先生對本書中涉及和歌部分之翻譯,多為三行楚歌體,並不常見。

援以周作人先生與林文月先生翻譯以對比:

好不容易求得的蓮花法露,

難道就此放下了不去沾益,

卻要回到濁世裡去嗎?(周譯)

君難求兮促儂歸,

蓮花瓣上露猶泫,

何忍離斯兮俗世依。(林譯)

另外推薦一部和歌集《萬葉集(譯林出版社)》,其在日本之地位同中國的《詩經》。趙樂甡先生的翻譯方式本人較為喜歡——趙先生打破傳統的五七言,格式更加靈活,直譯為主(竊以此為最佳翻譯方式)

引一例阿倍仲麻呂的《唐土望月》譯文:「仰望天空,春日三笠山上,月亮升起來了呦。(見譯序)」餘韻綿綿悠長,愛不釋手。

再舉一正文如下:

東方野地,陽炎剛升起;

轉身回首望,

曉月偏西。

2樓:安安飛豬

大概是這個

冰心的原名叫什麼

3樓:柯玉

冰心的原名:謝婉瑩。

作者簡介:

冰心(2023年10月5日-2023年2月28日),原名謝婉瑩,福建長樂人 。中國詩人,現代作家,翻譯家,兒童文學作家,社會活動家,散文家。筆名冰心取自「一片冰心在玉壺」。

2023年8月的《晨報》上,冰心發表了第一篇散文《二十一日聽審的感想》和第一篇**《兩個家庭》。

2023年出國留學前後,開始陸續發表總名為《寄小讀者》的通訊散文,成為中國兒童文學的奠基之作。2023年在日本被東京大學聘為第一位外籍女教授,講授「中國新文學」課程,於2023年返回中國。

2023年2月28日21時12分冰心在北京醫院逝世,享年99歲,被稱為"世紀老人"。

獎項榮譽:

因翻譯紀伯倫的《先知》《沙與沫》,印度泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》等作品,2023年經黎巴嫩共和國**簽署授予國家級雪松勳章。

4樓:

冰心的原名叫極寒風暴現代著名女作家,兒童文學作家,詩人,因一生剛好度過了一個世紀,所以被稱為「世紀老人」,深受人民的喜愛。

2023年10月5日出生於福州一個具有愛國、維新思想的海軍軍官家庭,她父親謝葆璋參加了甲午戰爭,抗擊過日本侵略軍,後在煙臺創辦海軍學校並出任校長。

冰心出生後7個月,便隨全家遷至上海。

4歲時遷往山東煙臺,此後很長時間便生活在煙臺的大海邊。大海陶冶了她的性情,開闊了她的心胸;而父親的愛國之心和強國之志也深深影響著她幼小的心靈。曾經在一個夏天的黃昏,冰心隨父親在海邊散步,在沙灘,面對海面夕陽下的滿天紅霞,冰心要父親談談煙臺的海,這時,父親告訴小女兒:

中國北方海岸好看的港灣多的是,比如威海衛、大連、青島,都是很美的,但都被外國人佔領了,「都不是我們中國人的」,「只有煙臺是我們的!」父親的話,深深地印在幼小冰心的心靈。 在煙臺,冰心開始讀書,家塾啟蒙學習期間,已接觸中國古典文學名著,7歲即讀過《三國演義》《水滸傳》等。

與此同時,還讀了商務印書館出版的「說部叢書」,其中就有英國著名作家狄更斯的《塊肉餘生述》等十九世紀批判現實主義的作品,在讀《塊肉餘生述》時,當可憐的大衛,從虐待他的店主出走,去投奔他的姨婆,旅途中飢餓交迫的時候,冰心一邊流淚,一邊扮著手裡母親給她當點心的小麵包,一塊一塊地往嘴裡塞,以證明並體會自己是幸福的!

5樓:最愛幻雪寶兒

冰心(1900-1999)原名謝婉瑩,福建長樂人,2023年10月5日出生於福州 現代**家、散文家、詩人。代表作《寄小讀者》,詩集《繁星》,《春水》等。冰心的創作具有獨特的藝術風格,這就是:

溫柔親切的感情,微帶憂鬱的色彩,含而不露的手法,清新秀麗的語言。 一個具有愛國、維新思想的海軍軍官家庭孕育了他,她父親謝葆璋參加了甲午海戰,抗擊過日本侵略軍,後在煙臺創辦海軍學校並出任校長。冰心出生後\7個月,便隨全家遷至上海,4歲時遷往山東煙臺,此後很長時間便生活在煙臺的大海邊。

大海陶冶了她的性情,開闊了她的心胸;而父親的愛國之心和強國之志也深深影響著她幼小的心靈。曾經在一個夏天的黃昏,冰心隨父親在海邊散步,在沙灘,面對海面夕陽下的滿天紅霞,冰心要父親談談煙臺的海,這時,父親告訴小女兒:中國北方海岸好看的港灣多的是,比如威海衛、大連、青島,都是很美的,但都被外國人佔領了,「都不是我們中國人的」,「只有煙臺是我們的!

」父親的話,深深地印在幼小冰心的心靈。

6樓:時光涼衣衫薄

冰心的原名叫什麼呢?

7樓:柳笛輕揚

冰心 冰心(2023年10月5日─2023年2月28日)享年99歲,籍貫福建福州長樂橫嶺村人,原名為謝婉瑩,筆名為冰心 。取「一片冰心在玉壺」為意。被稱為「世紀老人」。

現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。

8樓:燭光雪花

原名謝婉瑩,因其出生於2023年10月,逝世於2023年2月,度過了整整一個世紀,所以被稱為世紀老人

9樓:甜桃

謝婉瑩,中國女作家,現代詩人,2023年入北平協和女主大學學醫,後改學文學。先後執教於燕京大學,清華大學等校。2023年後,曾任中國文聯副主席。

主要作品《繁星》《春水》《寄小讀者》《小橘燈》等。

10樓:超好康

冰心(1900.10.5~1999.2.28) 女 原名謝婉瑩,福建長樂人,現代著名作家、兒童文學家

11樓:98k少女心狙擊手

冰心是我國家喻戶曉的文學家,女作家。我們從小就開始接觸冰心的作品,冰心的兒童文學作品充滿了童心與純真,她用溫柔的筆觸,飽滿的熱情,來勾勒這個世界上一切美好的事物。

謝婉瑩是冰心的原名。冰心曾談過祖父為她取名的故事,她說自己剛出生的時候,算命先生說她八字缺火,於是祖父就給她取了婉瑩這個名字,其中瑩字的繁體字頭上就有兩個火,同時瑩又有晶瑩剔透的意思,冰心這個筆名的來歷也是受其啟發。

12樓:

冰心的原名叫謝婉瑩。

13樓:

原名謝婉瑩。???!。?!?。

14樓:

謝碗瑩 沒有人知道不用

15樓:匿名使用者

鞋玩營2023年去世

16樓:一塵不染

冰心:原名 極寒風暴

17樓:

冰心(1900-1999)原名謝婉瑩

18樓:

真的是你們都說錯了

當然是極寒風暴(滑稽保命)

適合小學生讀的經典名著有什麼?

19樓:匿名使用者

1、《假如給我三天光明》:生活在黑暗和寂靜中,卻又給人類帶來光明和讚歎。海倫.

凱勒,一個幽閉在盲聾啞世界裡的弱女子,竟然畢業於哈佛大學,並且用畢生精力建立了多家慈善機構,為殘疾人謀求福利,成為了一名具有世界性影響的人物。

2、《小公主》一個十歲左右的女孩,富貴時不張狂,失意時不沮喪,對惡勢力不卑不亢,對弱小者心存憐憫。在她的心裡,沒有等級意識,沒有貧富之分。她用純潔的眸子打量世界,她用真誠的愛心善待別人。

3、《我要做好孩子》中的主人公金鈴是一個成績中等,但機敏、善良、正直的女孩子,她為了做個讓爸爸媽媽和老師滿意的「好孩子」作出了種種努力,併為保留心中那份天真、純潔,向大人們作了許多「抗爭」。

4、《草房子》是一個美好的所在,她讓我們想起浪漫、溫馨、遙遠,想起浪漫的童話。當我們走近曹文軒為我們搭的《草房子》時,我們確實被這樣一種氣息所瀰漫。作者以優美的文筆,寫了離我們已遠去的小學生活,這種看似平常實則並不簡單的生活,我們的時代未必經歷過,但無疑我們都能體悟得到,那種發生在還未長大卻嚮往長大的少男少女之間的純真故事,有許多茫動,但也是必然。

5、《小王子》——二十世紀流傳最廣的童話,全球閱讀率僅次於《聖經》。問世六十多年來,已被譯成一百多種文字。《小王子》是一部篇幅短小的童話,但裡面卻充滿了智慧的光芒。

作者通過一位來自不同星球的小王子,用通俗易懂的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話文字很乾淨,甚至純淨,形式很簡潔,甚至簡單。整部童話充滿著詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,讀起來讓人回味無窮。

6、《寶葫蘆的祕密》小學生王葆,好吃零食,又愛幻想,希望自己也能得到一個像寶葫蘆一樣的寶貝,可以不費事不操心地獲得一切。一天,他的願望終於實現。他有了一個寶葫蘆,心裡想要的東西,那個東西就會擺在他的眼前。

什麼金魚、畫報、玩具……要什麼便有什麼。他和同學下象棋,想吃掉對方的某一隻棋子,那隻棋子會倏地飛進他的嘴裡。他想炫耀一下自己的本領,為班裡做一個起重機模型,這個模型即刻在教室裡出現。

20樓:匿名使用者

我和兒子一起訂製了學習計劃,類似這樣:今天要背熟30個新單詞;明天的小測驗要比之前多對幾個;這道題不會,那就把類似的題型找出來多做幾次……只要每天都比昨天進步一點點,那就是好樣的。只做好今天的自己就可以。

考試不需要一定要多少分,只要你努力過,問心無愧就好。

之後的每一天,我都根據學習內容給他定一些小目標,只要完成我就會鼓勵他,誇他努力;後來,孩子已經學會自己給自己定目標了。每個小目標的完成,都像是通過了遊戲的一個個關卡,孩子終於對學習提起了興趣。不知不覺,學習習慣就比之前好太多了。

那次期末考試,兒子的平均分達到了87,他自己都難以相信。

我覺得想讓一個人對某件事感興趣,是離不開他人的認可的。如果孩子總是因為學習成績而挫敗,家長一定不要橫加指責,要多一些耐心和鼓勵,先完成一個個小目標,優秀就離你越來越近。

當然,引導孩子讀一些好書,對激發其學習興趣也是非常有幫助的。但選的書都要是有益孩子又愛讀的。比如:

寫給兒童的中國歷史

包含近百篇精彩故事、上千幅插畫貫串上古至現代的中國歷史,勾起孩子對歷史的興趣。還有很多精美插圖。

《胡小鬧日記》系列

非常推薦的校園**,也是我家孩子進步神速的祕籍,這套書真的非常適合小學生看,生活習慣、人際交往、性格培養,尤其是學習習慣,對孩子的改變是相當大的。而且孩子很喜歡看,沒有說教的感覺。

長青藤國際大獎**系列

在國際很有影響力的**合集,非常適合孩子閱讀,讓孩子在閱讀中發現真善美的真諦,培養閱讀的興趣。

國學類:

如果孩子喜歡,讀一讀國學也是很不錯的。國學這兩年越來越熱,於是出了很多關於國學的書,但質量良莠不齊,《日有所誦》是國學裡超經典的一套書了。按年級劃分的,難易適中,我家孩子挺喜歡的。

上海有哪幾家專門定做傢俱的啊,上海有哪些出名的傢俱廠?

基本上你去傢俱賣場看到的商家都有定製業務。問問自己的親戚朋友,有沒有認識的裝修的人,一般裝修的他們都有木匠。而且你要怎麼做就怎麼做,油漆什麼的都自己買,也不用擔心甲醛的問題了。不做的話就去徐家彙宜家看看,歐式傢俱,簡潔大方,一看就喜歡,但是 就貴了一點。聯絡65373460黃 上海有哪些出名的傢俱廠...

日本作家寫過的經典句子有哪些,請問,日本知名作家有那些?

妖魅少爺 1 美,美的東西,對我來說,是怨敵。三島由紀夫 金閣寺 2 可我心之所向是死亡 黑夜和鮮血。三島由紀夫 假面自白 3 世上有可以挽回的和不可挽回的事,而時間經過就是一種不可挽回的事。國境以南太陽以西 村上春樹 4 不要同情自己,同情自己是卑劣懦夫乾的勾當。挪威的森林 5 死並非生的對立面,...

日本女士和服和男士和服有什麼區別

語弦 女士和服按照年齡,袖子的寬度有區別,年輕的袖子寬,年長的袖子窄 男士和服沒有年齡的區別。女士和服有寬寬的腰帶 男士和服的腰帶不寬。女士和服的背部有一個用來的裝飾布包或者蝴蝶結 男士和服的背部沒有任何裝飾 女士和服的後脖頸要露出一點 男士和服的後脖頸不要露出太多。 和服的種類很多,不僅有男女和服...