1樓：一米八的脖子
王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。出自兩漢淮南小山的《楚辭·招隱士》，意思是：王孫久留深山不歸來啊， 滿山遍野啊春草萋萋。
原文：桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巄嵷兮石嵯峨，溪谷嶄巖兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴。叢薄深林兮，人上慄。嶔岑碕礒兮，碅磳磈硊；
樹輪相糾兮，林木茷骫。青莎雜樹兮，薠草靃靡；白鹿麏麚兮，或騰或倚。狀貌崟崟兮峨峨，悽悽兮漇漇。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲；
攀援桂枝兮聊淹留。虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。王孫兮歸來，山中兮不可以久留。
譯文：桂樹叢生啊在那深山幽谷，枝條彎彎啊糾結纏繞在一起。山中雲霧瀰漫啊岩石巍峨，山谷險峻啊溪水激起層層高波。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升樹啊王孫隱居在這裡。王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
轉眼歲末心中煩亂啊，滿耳夏蟬哀鳴聲聲急。山中啊雲遮霧蓋，深山啊盤曲險阻，久留山中啊寂寞無聊少快意。沒精神，心恐懼，虎豹奔突， 戰戰兢兢上樹去躲避。
那山石橫出豎立，怪怪奇奇。 那樹林枝幹紐結，茂茂密密。
青莎叢生啊，薠草遍地。 那成群的野鹿和獐子，有的歡跳，有的休息。頭上的犄角高高聳立，滿身的豐毛光澤如洗。還有那失群的猴子和熊羆，呼喚同伴聲聲悲啼。
你攀山登樹隱居在這裡，多險惡啊，虎豹爭鬥熊羆叫，嚇得飛禽走獸四散逃。王孫啊，回來吧， 山中險惡不可久留居。
2樓：奧菲以諾乾
「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」說的是看見萋萋芳草而懷思行遊未歸的人。
「王孫」二字，泛指行者
3樓：陽陽月兒
看見萋萋芳草而懷思行遊未歸的人。
4樓：匿名使用者
《賦得古原草送別》
（唐）白居易
離離原上草，一歲一枯榮，
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情
「春草年年綠，王孫歸不歸」是從《楚辭·招隱士》「王孫遊兮不歸，春
王孫遊兮不歸 春草生兮萋萋是詞還是詩
5樓：匿名使用者
是詞王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
[譯文] 王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
[出自] 西漢 淮南小山 《楚辭·招隱士》
桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巃嵸兮石嵯峨，溪谷嶄巖兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。
坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴。叢薄深林兮人上慄。
嶔岑碕礒兮碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷。青莎雜樹兮薠草靃靡，白鹿麔麚兮或騰或倚。狀皃崟崟兮峨峨，悽悽兮漇漇。
獼猴兮熊羆，慕類兮以悲。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹。
王孫兮歸來，山中兮不可久留。
6樓：sui風如影
楚辭就是楚辭，跟漢樂府詩，唐詩宋詞不是一回事。楚辭也是詩歌，但它僅指戰國時期辭體的詩歌。如陶淵明的《歸去來兮辭》，只能叫「辭體″詩而不能叫楚辭。
王維古詩《送別》及意思
7樓：砂粒
一、作品原文
送別下馬飲君酒， 問君何所之？
君言不得意， 歸臥南山陲。
但去莫復問， 白雲無盡時。
二、譯文
請你下馬來喝一杯酒，敢問朋友你要去何方？
你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。
8樓：陳靚瑜
送別[唐]王維
下馬飲君酒①，
問君何所之②。
君言不得意，
歸臥③南山陲④。
但去莫復問，
白雲無盡時。
【註解】
①飲君酒：勸君喝酒。
②何所之：去**。
③歸臥：隱居。
④南山陲：終南山邊。
【簡析】
這是一首送友人歸隱的詩。表面看來語句平淡無奇，然而細細無味，卻是詞淺情深，含義深刻。詩的開頭兩句敘事、寫飲酒餞別，以問話引起下文。
三、四句是交代友人歸隱原因——「不得志」。
五、六句是寫對友人的安慰和自己對隱居的羨慕，對功名利祿、榮華富貴的否定。
全詩寫失志歸隱，藉以貶斥功名，抒發陶醉白雲，自尋其樂之情，詩的後兩句韻味驟增，詩意頓濃，羨慕有心，感慨無限。
這首詩寫送友人歸隱，看似語句平淡無奇，細細讀來，卻是詞淺情深，含著悠然不盡的意味。
「下馬飲君酒，問君何所之？」第一句敘事。「飲」是使動用法，「使……飲」的意思。
一開始就寫飲酒餞別，是點題。第二句設句，問君到**去。由此引出下面的答話，過渡到寫歸隱。
這一質樸無華的問語，表露了作者對友人關切愛護的深厚情意。送別者的感情起始就滲透在字裡行間。
「君言不得意，歸臥南山陲。」「不得意」三字，顯然是有深意的。不僅交待友人歸隱的原因，表現他失意不滿的情緒；同時也從側面表達詩人自己對現實憤懣不平的心情。
這三字是理解這首詩題旨的的一把鑰匙。詩人在得知友人「不得意」的心情後，勸慰道：「但去莫復問，白雲無盡時。
」你只管去吧，我不再苦苦詢問了。其實你何必以失意為念呢？那塵世的功名利祿總是有盡頭的，只有山中的白雲才沒有窮盡之時，足以供你娛樂排遣了。
這兩句表現了作者很複雜的思想感情：既有對友人的安慰，又有自己對隱居的欣羨；既有對人世榮華富貴的否定，又似乎帶有一種無可奈何的情緒。聯絡前面「不得意」三字看來，在這兩句詩中，更主要的則是對朋友的同情之心，並蘊含著詩人自己對現實的憤激之情，這正是此詩的著意之處和題旨所在。
從寫法上看，前面四句，寫得比較平淡，似乎無甚意味，至此兩句作結，詩意頓濃，韻味驟增，含不盡之意見於言外。當然，這兩句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句發展而來的，如果沒有前四句作鋪墊，這兩句結尾也就不會給人這樣強的「清音有餘」（謝榛語）的感覺。
9樓：匿名使用者
送元二使安西》
王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新.
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人.
【註釋】:詩題一作《渭城曲》.
渭城:在今陝西省西安市西北,即秦代咸陽古城.
朝雨:早晨的雨.
浥:潤溼.
陽關:在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道.
【簡析】:這首詩語言樸實,形象生動,道出了人人共有的依依惜別之情.唐時即被譜成《陽關三疊》,歷代廣為流傳.
10樓：06順利平安
王維《送別》賞析
下馬飲君酒，問君何所之？
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。
【賞析】
這首詩寫送友人歸隱，看似語句平淡無奇，細細讀來，卻是詞淺情深，含著悠然不盡的意味。
「下馬飲君酒，問君何所之？」第一句敘事。「飲」是使動用法，「使……飲」的意思。
一開始就寫飲酒餞別，是點題。第二句設句，問君到**去。由此引出下面的答話，過渡到寫歸隱。
這一質樸無華的問語，表露了作者對友人關切愛護的深厚情意。送別者的感情起始就滲透在字裡行間。
「君言不得意，歸臥南山陲。」「不得意」三字，顯然是有深意的。不僅交待友人歸隱的原因，表現他失意不滿的情緒；同時也從側面表達詩人自己對現實憤懣不平的心情。
這三字是理解這首詩題旨的的一把鑰匙。詩人在得知友人「不得意」的心情後，勸慰道：「但去莫復問，白雲無盡時。
」你只管去吧，我不再苦苦尋問了。其實你何必以失意為念呢？那塵世的功名利祿總是有盡頭的，只有山中的白雲才沒有窮盡之時，足以供你娛樂排遣了。
這兩句表現了作者很複雜的思想感情：既有對友人的安慰，又有自己對隱居的欣羨；既有對人世榮華富貴的否定，又似乎帶有一種無可奈何的情緒。聯絡前面「不得意」三字看來，在這兩句詩中，更主要的則是對朋友的同情之心，並蘊含著詩人自己對現實的憤激之情，這正是此詩的著意之處和題旨所在。
從寫法上看，前面四句，寫得比較平淡，似乎無甚意味，至此兩句作結，詩意頓濃，韻味驟增，含不盡之意見於言外。當然，這兩句也不是平空而起的，而是由前面看似乎平淡的四句發展而來的，如果沒有前四句作鋪墊，這兩句結尾也就不會給人這樣強的「清音有餘」（謝榛語）的感覺。
11樓：博達國學
送別[唐]王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
韻譯
在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，遊子呵你能不能迴歸？
王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。譯文
12樓：睡影望空
釋義：王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
出處：出自西漢淮南小山的《招隱士》。
原文節選：桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚。山氣巃嵸兮石嵯峨，溪谷嶄巖兮水曾波。猿狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
歲暮兮不自聊，蟪蛄鳴兮啾啾。坱兮軋，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮慄，虎豹穴，叢薄深林兮人上慄。嶔岑碕礒兮碅磳磈硊，樹輪相糾兮林木茷骫。
白話譯文：桂樹叢生啊在那深山幽谷，枝條彎彎啊糾結纏繞在一起。山中雲霧瀰漫啊岩石巍峨，山谷險峻啊激起層層水波。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，攀援桂枝啊在那裡棲息。王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
轉眼歲末心情煩亂啊，滿耳夏蟬哀鳴聲聲急。山中啊雲遮霧蓋，深山啊險阻盤曲，久留山中啊寂寞無聊少快意。沒精神，心恐懼，虎豹奔突，戰戰兢兢上樹去躲避。
那山石橫出豎立，怪怪奇奇；那樹林枝幹紐結，茂茂密密。
13樓：520韓丫頭
譯文：王孫久留深山不歸來啊，滿山遍野啊春草萋萋。
出自： 西漢 淮南小山 《楚辭·招隱士》
《招隱士》是楚辭篇名。西漢淮南王劉安的門客淮南小山作，一說為劉安所作。其內容為陳說山中的艱苦險惡，勸告所招的隱士（王孫）歸來。
「淮南小山」並不是某個詩人的名號，而是淮南王幕下文人集團的類別或所作詩賦類別的名稱。班固《漢書·藝文志》說：「淮南王群臣賦四十四篇。
」也只說「群臣」所作，其姓名在班固時代已不可考知了。
14樓：匿名使用者
萋萋」說的是看見萋萋芳草而懷思行遊未歸的人。
「王孫」二字，泛指行者 花落染閒池。語凝淚不歇。過往如雲夢如煙。繁花幾時。情殤幾回。
綰花繞情指尖綻。離語欲箋脣邊訴。綻開滿庭芳菲。訴盡千言萬語。
其間情花情語。卿本佳人柔腸曉。
15樓：匿名使用者
此句出自《楚辭》淮南小山《招隱士》 是寫睹草色而思離人，愁緒幽深。
此兩句開了古詩中以草抒發愁思的先河，如：漢樂府《飲馬長城窟行》「青青河邊草，綿綿思遠道」；《古詩十九首》之二「青青河畔草，鬱郁園中柳」、之十二「
16樓：匿名使用者
看見萋萋芳草而懷思行遊未歸的人
草這首詩的主要意思是？
17樓：天上飛
主要意思：通過對古原上野草的描繪，抒傳送別友人時的依依惜別之情。
出自：唐白居易《草 / 賦得古原草送別》
原文：離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。
遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照耀下碧綠連荒城。今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
這首詩題目標有「送別」二字，很顯然是一首送別友人的詩篇。而通篇幾乎都在寫草，實是借草取喻，以草木之茂盛顯示友人之間依依惜別時的綿綿情誼。情深意切，所喻尤為巧妙。
擴充套件資料：
1、創作背景
《草 / 賦得古原草送別》作於唐德宗貞元三年（公元788年），作者當時只有十六歲。此詩是考習作，按科考規矩，凡限定的詩題，題目前必須加「賦得」二字，作法與詠物詩相似。
2、賞析
詩的首句「離離原上草」，緊緊扣住題目「古原草」三字，並用疊字「離離」描寫春草的茂盛。第二句「一歲一枯榮」，進而寫出原上野草秋枯春榮，歲歲迴圈，生生不已的規律。
第三、四句「野火燒不盡，春風吹又生」，一句寫「枯」，一句寫「榮」，是「枯榮」二字意思的發揮。不管烈火怎樣無情地焚燒，只要春風一吹，又是遍地青青的野草，極為形象生動地表現了野草頑強的生命力。
第五、六句「遠芳侵古道，晴翠接荒城」，用「侵」和「接」刻畫春草蔓延，綠野廣闊的景象，「古道」「荒城」又點出友人即將經歷的處所。最後兩句「又送王孫去，萋萋滿別情」，點明送別的本意。
用綿綿不盡的萋萋春草比喻充塞胸臆、瀰漫原野的惜別之情，真正達到了情景交融，韻味無窮。此二句不但寫出「原上草」的性格，而且寫出一種從烈火中再生的理想的典型，一句寫枯，一句寫榮。
「燒不盡」與「吹又生」是何等唱嘆有味，對仗亦工緻天然，故卓絕千古。而劉句命意雖似，而韻味不足，遠不如白句為人樂道。如果說這兩句是承「古原草」而重在寫「草」，那麼
五、六句則繼續寫「古原草」而將重點落到「古原」。
以引出「送別」題意，故是一轉。上一聯用流水對，妙在自然；而此聯為的對，妙在精工，頗覺變化有致。「遠芳」、「睛翠」都寫草，而比「原上草」意象更具體、生動。
芳曰「遠」，古原上清香瀰漫可嗅；
翠曰「晴」，則綠草沐浴著陽光，秀色如見。「侵」、「接」二字繼「又生」，更寫出一種蔓延擴充套件之勢，再一次突出那生存競爭之強者野草的形象。「古道」、「荒城」則扣題面「古原」極切。
雖然道古城荒，青草的滋生卻使古原恢復了青春。作者並非為寫「古原」而寫古原，同時又安排一個送別的典型環境：大地春回，芳草芊芊的古原景象如此迷人，而送別在這樣的背景上發生，該是多麼令人惆悵，同時又是多麼富於詩意呵。
「王孫」二字借自楚辭成句，泛指行者。「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」說的是看見萋萋芳草而懷思行遊未歸的人。而這裡卻變其意而用之，寫的是看見萋萋芳草而增送別的愁情，似乎每一片草葉都飽含別情。
這是多麼意味深長的結尾啊！詩到此點明「送別」，結清題意，關合全篇，「原」、「草」、「送別」打成一片，意境極渾成。