1樓：小山村情懷
古詩詞名句「葡萄美酒夜光杯」出自《涼州詞二首》，《涼州詞二首》是唐代詩人王翰的組詩作品。
1、原文：
涼州詞王 翰
葡萄美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催.
醉臥沙場君莫笑,
古來征戰幾人回。
2、譯文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
3、創作背景
唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說：
"天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。"這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。
這些無一不與西北邊塞風情相關。這組七絕正是一組優美的邊塞詩。
四、作者簡介
王翰（687-726），字子羽，晉陽（今山西太原）人。睿宗王翰景雲元年（710）進士，玄宗時作過官，後貶道州司馬，死於貶所。性豪放，喜遊樂飲酒，能寫歌詞，並自歌自舞。
其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等，表達對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。詞語似雲鋪綺麗，霞疊瑰秀；詩音如仙笙瑤瑟，妙不可言。《全唐詩》存其詩一卷，，共有十四首。
代表作有《涼州詞二首》、《飲馬長城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《涼州詞二首》最負盛名。
2樓：沙漠綠洲
涼州詞 （唐）王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回
3樓：
王翰的另一首涼洲詞是什麼？
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。什麼意思
4樓：窩草
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
涼州詞二首·其一
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
5樓：匿名使用者
釋義：美酒倒滿了華貴的酒杯，當將士們正要暢飲的時候，馬上琵琶突然不停地響起，在催促他們快點上前作戰。
出自唐代詩人王翰的《涼州詞》，原詩如下：
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
白話文釋義：美酒倒滿了華貴的酒杯，當將士們正要暢飲的時候，馬上琵琶突然不停地響起，在催促他們快點上前作戰。將軍說到：
「在沙場上醉倒了請你不要笑，因為從古到今，前往戰場的人又有幾個人能平安歸來？
這首詩不僅意蘊深遠，邊塞風光也如在眼前，真是詩中有畫，畫中有詩。在**高度發達的李唐王朝，不僅詩中有畫，畫中有詩，而且詩中有樂，樂中有詩。
6樓：匿名使用者
「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。」此名句出自於唐朝王翰的《涼州詞》，詩文的原句是：「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」大意是說，新釀成的葡萄美酒盛滿夜光杯；正想開懷暢飲馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場請諸君不要見笑；自古男兒出征有幾人活著歸還？
這首詩是詠邊關情景之名詩。全詩描寫了偏僻荒涼的邊塞的一次盛宴 ，出征的將士們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美，音調清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派；一句用 「欲飲」兩字進一層寫出熱烈場面酒宴外加**，著意渲染氣氛。
三、四句則描寫了將士們互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂而忘憂，豪放曠達。邊地荒寒艱苦的環境，緊張動盪的征戍生活，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那麼一次，那激昂興奮的情緒，那開懷痛飲、一醉方休的場面，是不難想象的。
如此美酒，如此盛宴，將士們莫不興致高揚，準備痛飲一番。正在大家「欲飲」未得之際，馬上琵琶奏樂，催人出征。此時此地，琵琶作聲，不為助興，而為催行，誰能不感心頭沉重?
這酒還喝不喝呢? 這時，座中有人高喊，男兒從軍，以身許國，生死早已置之度外。有酒且當開懷痛飲！
醉就醉吧，就是醉臥沙場也沒有什麼丟臉的，自古以來有幾人能從浴血奮戰的疆場上生還呢！於是，出征的將士們豪興逸發，舉杯痛飲。明知前途險厄，卻仍然淡定自若，臨危不懼，其豁達、豪放的性格躍然紙上。
7樓：匿名使用者
甘醇的葡萄酒裝滿了夜光杯，剛準備喝時馬上傳來琵琶的促催聲
涼州詞（王翰）
這首詩沒有直接描寫戰爭場面的險惡，也沒有具體敘述邊疆生活的艱苦，而是從出生之前的飲酒寫起。開篇第一句就充分寫出了地方特色。甘醇的美酒，精緻的酒杯，表明了美好的生活象徵著生命的珍貴。
但是，這次痛飲之後，就要奔赴戰場，立即面臨生死的考驗。而從古到今，真正能從殘酷的戰爭中活著回來的又有多少人呢？難怪他們要一醉方休。
詩中以生活的美好與戰爭的殘酷做對比，抒發了人生感嘆，儘管這首詩的格調是悲壯蒼涼的，但不悲觀絕望；詩人對生活充滿熱愛，對死亡並不畏縮，「醉臥沙場」一語尤其顯示出豪邁的氣概。
8樓：匿名使用者
葡萄美酒夜光杯」，意思是舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」，是以葡萄釀造成的美酒；「夜光杯」，指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面，並富有西域的特色。
次句「欲飲琵琶馬上催」，正要開懷暢飲，忽然，錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器，詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋，有的說是催飲，有的說是催人出征，或解釋為急促彈奏之意。
從全詩風格來看，還是以催飲為宜。 三四句「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回」，這是在酣醉時的勸酒詞，是說，醉就醉吧，醉臥在沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧，有的認為是極為悲痛之詞，有的認為是略帶悲涼之意，但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看，似不宜有憂傷情緒的。
欲飲琵琶馬上催是倒裝句，順過來講應作「馬上琵琶催欲飲」
個人感覺這首詩即豪邁灑脫 又有稍許的無奈
9樓：嫣然娛樂說
唐詩三百首：涼州詞（王翰）葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催！
10樓：在海州灣看漫威的徐盛
好吃的水果，好喝的酒，還有華麗的夜光酒杯，表示這是盛宴。喝酒的同時還是彈琵琶的歌舞姬助興，表示豪華的盛宴。就是這個意思
11樓：小豆芽
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
有喜歡的，請收藏❤️
12樓：超級挺你繼續那些年想你
我感覺這是夜光美景預演琵琶，這是一個非常美妙的場景。
13樓：在八境臺彈吉他的埃及狼
要笑。我在抗日戰爭的時候都沒有幾個人能活著回來。
14樓：
葡萄美酒夜光杯預言琵琶馬上。
15樓：宋小蟲
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。在沙場上犧牲了請你不要哭泣悲傷，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？
16樓：佛女格格
乙肝病毒感染者裡邊呢嗎啡色即是空八點半上班嗎今天幾點回來呢嗎啡**
古詩詞名句，古詩詞名句有哪些
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色 滕王閣序 章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？章臺柳 古詩詞名句有哪些 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。佚名 越人歌 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。納蘭性德 木蘭詞 擬古決絕詞柬友 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。蘇軾 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 曾經滄海難為水，除卻...
古詩詞中的名句，戰爭的古詩詞名句,
1.人生由命非由他，有酒不飲奈明何？韓愈 八月十五日夜贈張功曹 2.草木有本心，何求美人折。張九齡 感遇 3.花間一壺酒，獨酌無相親。李白 月下獨酌 4.會當凌絕頂，一覽眾山小。杜甫 望嶽 5.但見新人笑，那聞舊人哭。杜甫 佳人 6.欲取鳴琴彈，恨無知音賞。孟浩然 夏日南亭懷辛大 7.今朝此為別，何...
關於愛情的古詩詞名句，愛情古詩詞經典名句大全
1 山無陵，江bai水為竭，冬雷震震，du夏雨雪。天地合，乃zhi敢與君絕。佚名 上邪 dao 譯文 除非高山變平地，滔滔江水乾涸斷流，凜凜寒冬雷陣陣，炎炎酷暑白雪紛飛，天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！2 平生不會相思，才會相思，便害相思。元代徐再思的 折桂令 春情 譯文 我從出生到現...