1樓：秋秋秋興興
「勤而無所，必有悖心。」意思是：「軍隊辛勤勞苦而一無所得，一定會產生叛逆念頭。」
原文：《蹇叔哭師》
先秦：左丘明
冬，晉文公卒。庚辰，將殯於曲沃。出絳，柩有聲如牛。卜偃使大夫拜，曰：「君命大事將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。」
杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？
師之所為，鄭必知之。 勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？
」公辭焉。召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外。蹇叔哭之曰：
「孟子！吾見師之出而不見其入也。」公使謂之曰：
「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」
蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人御師必於崤，有二陵焉。 其南陵，夏後皋之墓地；其北陵，文王之所闢風雨也，必死是間，餘收爾骨焉?秦師遂東。
背景：公元前627年，秦穆公發兵攻打鄭國，他打算和安插在鄭國的奸細裡應外合，奪取鄭國都城。秦伯向蹇叔諮詢，蹇叔認為秦國離鄭國路途遙遠，興師動眾長途跋涉，鄭國肯定會作好迎戰準備。
他憑著自己漫長的閱歷和豐富的政治經驗，根據秦、晉、鄭三方情況，分析全面，陳詞剴切，將潛在的危險無不一一道出，對「勞師以襲遠」的違反常識的愚蠢行徑作了徹底的否定，指出襲鄭必敗無疑。
丘明（姓姜，氏丘，名明），華夏人，生於前502年，死於前422年，享年80歲。丘穆公呂印的後代。本名丘明，因其先祖曾任楚國的左史官，故在姓前添「左」字，故稱左史官丘明先生，世稱「左丘明」，後為魯國太史 。
左氏世為魯國太史，至丘明則約與孔子（前551-479）同時，而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家，著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。
左氏家族世為太史，左丘明又與孔子一起「如周，觀書於周史」，故熟悉諸國史事，並深刻理解孔子思想。
"且行千里，其誰不知"中且和其是什麼意思
2樓：張得帥
"且行千里，其誰不知"的意思是「況且奔行千里去殺敵,有誰不知道呢?」
1、「且」的意思是「而且；況且；並且，表示遞進關係。」
2、「其」賓語前置可還原為「誰不知其」，「其」代詞代之軍隊。
拓展資料：
"且行千里，其誰不知"出自《左傳·僖公三十二年》
《左傳·僖公三十二年》：「師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心，且行千里，其誰不知。」
譯文：蹇叔說：「興師動眾去襲擊遠方（的國家），從來沒有聽說過。
軍隊勞累不堪，力量消耗盡了，遠方的君主有所防備。恐怕不可以吧？（我們）軍隊的行動，鄭國一定會知道，勞師動眾而無所得，士兵們必然產生怨恨之心。
況且行軍千里，誰會不知道呢？」
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。也是中國第一部敘事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。
3樓：可能因為是暖藍
「且」的意思是「而且；況且；並且，表示遞進關係。「其」賓語前置可還原為「誰不知其」，「其」代詞代之軍隊。
4樓：光環國際
"且行千里，其誰不知"出自《左傳》。
「且」表示況且、何況。「其」在這句話中作副詞，表反問語氣，可以譯為「難道」。
《蹇叔哭師》
原文：冬，晉文公卒。庚辰，將殯於曲沃。出絳，柩有聲如牛。卜偃使大夫拜，曰：「君命大事將有西師過軼我，擊之，必大捷焉。」
杞子自鄭使告於秦曰：「鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰：「勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？
師之所為，鄭必知之。 勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？
」公辭焉。召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外。蹇叔哭之曰：
「孟子！吾見師之出而不見其入也。」公使謂之曰：
「爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！」
蹇叔之子與師，哭而送之，曰：「晉人御師必於崤，有二陵焉。 其南陵，夏後皋之墓地；其北陵，文王之所闢風雨也，必死是間，餘收爾骨焉?秦師遂東。
求文言文《**崤之戰》 翻譯