1樓：憑悅可
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，如果在朝鮮會被認為是不敬。 韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語「�2�8�9�1�9�9」，是一個常見網路用語。 在朝鮮語中，「�2�8�9�1�9�9」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？ 回答：
吃過思密達 如果不加思密達，會被認為是不敬。 本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
滿意請採納
2樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
3樓：友誼
思密達，是因為韓國人的敬語最後三個發音是思密達。 是表敬語。，比如吃飯了，可以說成巴不思密達
韓國人老說思密達是什麼意思？
4樓：匿名使用者
「思密達」是朝鮮語（韓
語）「습니다」的音譯，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。
例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
參考資料：百科
5樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
6樓：匿名使用者
습니다.
seum'ni'da [羅馬音標]
思密達是一種結束語的表達形態. 敬語，本身不具備語意.
一般用於對長輩，上司或者書面報告上.
一般能在小孩子跟長輩說話，新聞之類的地方可以聽到.
잘 먹겠습니다. 直譯：會好好吃的，大意： 謝謝你的款待zal meok『ged』seum『ni』da[在韓國是飯前，向為你做飯的人致謝的語句]
7樓：匿名使用者
思密達啥意思都沒有，就是一個結束的敬語。
比如說看這個詞，韓語就是 包大 但是用敬語來說就是包思密達
瞭解了？
8樓：匿名使用者
습니다就是敬語，對長輩 或者對顧客 不熟悉的人 用的多 表示對對方的尊敬
9樓：匿名使用者
思密達是**拉希的藥！
10樓：匿名使用者
呵呵 就是語尾，用於敬語。
韓國「思密達「是什麼意思？
11樓：闕聽相睿識
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，如果在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語「습니다」，是一個常見網路用語。
在朝鮮語中，「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？
回答：吃過思密達
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
12樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
13樓：袁語蝶翠衛
韓語（朝鮮語）敬語體每句最後的字尾，通常是「…습니다」或「…읍니다」，屬於動詞或形容詞在句尾時的變化的一種，無具體含義，相當於日語裡的「…です」。中國民間根據其讀音稱為「思密達」，通常用作貶義。
14樓：匿名使用者
一般韓國人說話末尾都會帶有思密達，中國人聽不懂，聽得最多的是思密達，所以演變為思密達了。
15樓：匿名使用者
是一種敬語，沒有實際含義，表示尊敬，友好的
16樓：豆丁王二
鮮語中常用的語氣助詞，一般在語氣詞後做字尾，為敬語，無具體意義。
17樓：匿名使用者
無字面含義 屬於結尾用語 對人的尊敬。回答長輩的話加上 思密達
18樓：彎彎小路上的月
就是個字尾沒實際意義
19樓：魔界渡船
沒有具體意思，字尾詞！
桑康思密達是什麼意思
20樓：love金太希
사감합니다 舍監。你確定你要問的不是康桑思密達（康姆撒哈米達）是謝謝的意思。
21樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
22樓：北京智雲達科技股份****
您好，是「謝謝」的意思。
韓國話（思密達）是什麼意思
23樓：梅球梅球
思密達原意 思密達是一個同音外來語，源自於韓語??????，是一個常見網路用語。 在韓語中，??????是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎?(???? ???????????)回答：吃過思密達(??????????)
如果不加思密達，會被認為是不敬或沒有禮貌。
網路用語含義
1.代指韓國
如2010世界盃網友希望希臘打敗韓國隊，就用語斯巴達給我把思密達做了!!
2.表示否定 該詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反，表示華麗地否定的意思。例如我敬仰你思密達，其實的意思是我鄙視你。
3.語氣詞 無意義
例如，今晚希臘，阿根廷勝，韓國回家家思密達4.被惡搞 基於一些事件，被惡搞成很多意思。
24樓：巧克力學韓語
韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎？
25樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
26樓：嶽揚墨陽輝
思密達沒有具體的意思，在句子後面加思密達是敬語，表示尊敬。
27樓：冬瓜葡萄糖
「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的錯誤音譯，其正確發音應為「思木尼達」，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬
"韓國人的思密達"是什麼意思
28樓：魔諍磐
其實是沒有意思的，一般都是放在一句話的句尾，表達我已經說完了。
29樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
30樓：小石頭
用於解釋、描述一個具體的動作或者狀態，是一個語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，沒有實義。
在朝鮮語中，多表示敬語的語氣詞，以「思密達」結尾，會讓對方更感到你的尊敬之意。
在朝鮮族人看來，如果不加「思密達」，就是不敬，但朝鮮語中的敬語和中國的禮貌語是兩個完全不同的概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，然而，表達的感情往往與原詞相反。如：「我敬仰你思密達」，意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
31樓：日天日地
思密達一次在韓語中屬語氣助詞的作用，用於表尊敬。
一、「思密達」是朝鮮語，「습니다」的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：
長輩問：你吃飯了嗎？回答：
吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
二、思密達用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
32樓：娜莉
思密達是韓語裡的陳述句終結詞尾，是個語氣助詞，說白了就是表示這句話是陳述句，很規範的表達方式，沒有實意，但在正規的韓語對話裡是不可以省略的。句末有思密達，表示敬語。
翻譯時要看情況，一般無需翻譯。在表達敬意時要加敬語。
33樓：杯酒豔黃昏
思密達的意思親愛的意思就是親愛的那種意思，然後是一種語氣詞
34樓：匿名使用者
思密達是好朋友的意思。
35樓：**
人家說的是什麼意思你是不是莎比
36樓：xhj北極星以北
「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的諧音，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
37樓：百變心情
思密達應該是韓國的一個地方吧
38樓：寧小莞
好像是句末的綴詞，表示的是對對方的尊重。不確定啊~~
39樓：與君共勉控
我真個人都思密達了。。。
40樓：執著的妖妖
只是句末語氣而已，無實際意義
韓語中思密達是什麼意思
41樓：瀛洲煙雨
韓語中的「思密達」是「습니다」的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。
本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
42樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
43樓：輝秀英狄亥
思密達是一個同音外來語，源自於韓語「습니다」，是一個常見網路用語。
在韓語中，「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎?
回答：吃過思密達。
44樓：匿名使用者
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「噻」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
45樓：紹春輝卿
沒實際意義，在韓語語法裡叫終結詞尾，加了ㅂ니다/습니다(思密達)表是你這句話已經說完了。在比較正式的情況下，韓國人說話才會用습니다。平輩之間熟悉的話用아요/어요（阿喲/哦喲）代替습니다（看韓劇經常會聽到）。
總而言之，思密達壓根就沒有意思，就是一種語法現象罷了
韓國人說的cody是什麼意思，韓國人老說思密達是什麼意思？
窩邊草 指的是 化妝師或者造型師。舉例 金允熙，韓國人，韓國著名化妝造型師 cody 1998年畢業於韓國弘益大學，進入化妝造型，形象設計行業。2000年陸續擔任韓國多部經典影視劇的造型師。2004年擔任熱劇 對不起我愛你 的首席造型師，為男主角蘇志燮創作出了韓劇歷史上的經典造型 車武赫 曾經擔任過...
韓國人到底是什麼族，韓國人都是什麼民族？
人是鐵吾是鋼 韓是古代朝鮮國王改的 當時的韓國並不是現在的南韓 整個半島已經是韓半島 而南韓政權是以歷史名稱為現在的國號 而北朝鮮是以朝鮮為國號 兩者是共存的 韓語也好 朝鮮語也罷 也就是東亞這塊能分得清 人家西方國家才不在乎這些小事情 韓國一直是美式制度 用英語很正常 用外來語因為其本民族的詞彙不...
韓國人都是什麼民族，迷惑 韓國人屬於什麼民族？
姐妹食記 韓國人主要民族為韓民族 朝鮮稱朝鮮民族 中國只有一個朝鮮族，根據2010年中國第六次人口普查資料，中國朝鮮族約有183萬人。韓國的朝鮮族，屬黃色人種東亞型別，佔全國總人口的96.25 位於東亞朝鮮半島南部，總面積約10萬平方公里，總人口約5145萬。首都為首爾。朝鮮族主要分佈在朝鮮半島，是...