1樓：happy牽你左手
漢字上標日語假名。
2樓：chance迷你小城
他們的文化就是從我們這傳播過去的啊，具體範文也不知道。
日本人學習唐詩宋詞的時候都是隻給漢字標音然後直接讀的嗎？
3樓：月神凝夜
不巧的是我剛好有一個日本友人，我也問過他類似的問題。他的回答是，一般想要讀中文都會先學拼音，然後用拼音注音，就像我們國人沒有背過五十音讀日語就會注羅馬音。但是在羅馬音也不會的情況下，我們會標註中文，他們也一樣，在不會拼音的情況下，確實用的是日語注音。
4樓：網友
不是，也要翻譯成日語。
請問「初聞不知曲中意, 再聽已是曲中人. 」這句詩出自**？
5樓：hnx_至關緊要
有時候不是對方不在乎你，而是你把對方看的太重，你要明白，要走的人留不住，裝睡的人叫不醒，不喜歡你的人感動不了。
全文為：初聞不知曲中意，再聞已是曲中人。
既然已是曲中人，何必再聽曲中曲。
曲中輕憶夢中人，夢醒時分嘆紅塵。
曲終人散夢已醒，何處再尋夢中人。
夢中合唱鳳求凰，夢醒獨奏離別賦。
即知曲人存於夢，何故執於曲外人。
多少痴夢多少等，難訴痴情曲中人。
一蕭一頁紅塵事，一弦一曲了人生。
既然已是曲中人，何必再悟曲中意。
不願再做曲中人，奈何越聽越沉淪。
曲中曲，人中人，曲散人終離，曲終人散早成空。
一曲肝腸斷，天涯何處覓知音。
6樓：涼涼看社會
句子的意識非常淺白明顯：一開始聽到這首歌曲的時候，我並沒有聽懂歌曲裡面的情意，等我再聽的時候，已經是歌曲裡面（後來分開了）的人了。
實際上，在歌曲中，講述故事的人非常多，最出名的莫過於林夕，寫出了許多痴男怨女的心聲。
但凡未得到，但凡是過去，總是最登對。——似是故人來》
讓我感謝你，贈我空歡喜。——花事了》
不要我的我不要，不愛我的我不愛，把燈關上連背影都不會存在。——不愛我的我不愛》
很多動聽的歌曲，我們在聽歌的時候，聽到的，不僅僅是歌詞，還聽到了我們自己的經歷、情感。也因為這樣，才讓歌曲表達出來的意象更為豐富。像劉若英的《後來》，像李宗盛的《山丘》，都是這一類典型的「初聞不知曲中意， 再聽已是曲中人」。
7樓：鮮花盛開的時候
這首並不是詩，只是曲子的一部分。出自2023年劉若英開完演唱會。全文為：
初聞不知曲中意，再聞已是曲中人。既然已是曲中人，何必再聽曲中曲。曲中輕憶夢中人，夢醒時分嘆紅塵。
曲終人散夢已醒，何處再尋夢中人。夢中合唱鳳求凰，夢醒獨奏離別賦。即知曲人存於夢，何故執於曲外人。
多少痴夢多少等，難訴痴情曲中人。一蕭一頁紅塵事，一弦一曲了人生。既然已是曲中人，何必再悟曲中意。
不願再做曲中人，奈何越聽越沉淪。曲中曲，人中人，曲散人終離，曲終人散早成空。一曲肝腸斷，天涯何處覓知音。
8樓：庚夢容
歌詞大意人物雖散，心情感受永遠其中。
一般人愛說唐詩,我欲要講唐詩,詩唐者,詩的唐朝也如何分析
9樓：亙樂
聞一多這句話說明了唐詩與唐朝的（文學與時代）二者之間的關係：是唐詩成就了唐代的熠熠生輝，流傳千古，而不是唐代造就了唐詩。給予了唐詩非常非常高的評價。
余光中有一句描寫李白的詩歌：「繡口一吐就是半個盛唐」（《憶李白》）。說得是一個道理，他認為是李白成就了盛唐，造就了盛唐的文藝繁華。
我最喜歡日本女人說的咦古，咦古，雖然聽不懂但我還是喜歡，不知道有沒有兄弟同感的？
10樓：天痕網路工作室
你說的【咦古，咦古】翻譯過來就是，【要出來了】的意思~
名人是怎樣讀書的？
蘋果5s聽人說行貨也分版本分別是v版a版s版
鋼神綠鋼 v a s指的都是美版，不是國行。若一個人說國行5s有v版 a版和s版，則純屬口胡。國行iphone5s通常有以下幾個版本 1.a1518，移動版，支援移動2g卡 移動3g卡和聯通2g卡。2.a1528，聯通版，支援移動卡和聯通卡。3.a1533，電信版，支援電信卡。4.a1530，移動公...
孟加拉國和日本的國旗很像，是偶然嗎
無可替代 兩國的國旗沒有半毛錢關係！含義都是不一樣的。 壯壯 越南旗幟和中國旗幟差不多，聽說我們四個小星，其實一顆包含越南 我是春花秋月明 孟加拉國和日本的國旗雖然很像，但他們的國旗意義是不一樣的 暮色之馬 對孟加拉國國旗詮釋無可爭議，對日本國旗詮釋是在說反話吧。 糾結人生 孟加拉國和日本的國旗很像...
我想找個日本動漫（偶然看到的，但不知道名字
我知道這部動漫，是 螢火之森 愚人歌無悔 你說的應該是動漫 螢火之森 一個40多分鐘的短篇動畫 女主小時候在森林遇到了男主，但男主不是人類，被人類碰到就會消失，所以他們需要用樹枝或者布條牽著。男主陪伴著女主從小孩長大 小瓶子 螢火之森，這部動漫我超級喜歡的。偶然看到一部日本動漫.但不知道什麼名字 工...