什麼是舶來詞?
1樓:熊孩子伊芳
舶拼 音 bó
部 首 舟 筆 畫 11 五 行 水五 筆 terg生詞本基本釋義 詳細釋義。
航海的大船:船~(對船的通稱)。巨~。海~。~來品(指外國輸入的貨物)。
ㄛˊ釋義】航海大船;也指一般的船:船舶|舶來品。
誰具體知道舶來語是什麼語?
2樓:網友
舶來詞是現代詞,是一個專有名詞,指的是指藉詞輸入,是外來詞的一種,通常有音譯和照搬日語純漢字詞語兩種形式,前者被稱為“音譯詞”後者被稱為“和制漢語”。
舶”讀bó,意思是“航海大船”,“舶來品”本意指通過航船從國外進口來的物品。
引申為國外的東西,既從外國傳入本國的意識、物品、語言等等。可以是一種文化,也可以是本國沒有,從外國引進來的東西或技術 。比如“沙發”、“羅曼蒂克”、“巧克力”等詞語。
舶來詞是現代詞,是一個專有名詞,指的是指藉詞輸入,也就是外來詞,通常以音譯為主。
是指 藉詞輸入,也就是外來詞輸入的一種,通常以音譯和照搬非漢語的漢字詞彙為主。
音譯舶來詞舉例:
如咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳等等。
薩克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep 三明治 sandwich
寫“ 舶來品”的時候 有的人寫成“泊來品”,用的是漂泊的泊,這是一種錯誤的寫法,原因就在於他不知道“舶來品”的真正含義。
現在的舶來詞有咖啡、沙發、羅漢、鴉片,摩登,芭蕾,香檳,浪漫,巧克力,士多店,等等·。
獨立是一個舶來詞嗎,為什麼和英文stand
3樓:匿名使用者
獨立不是一個舶來詞。
比如”單獨站立“的意思,在唐朝杜甫的詩裡(《獨立》):天機近人事,獨立萬端憂。”
又比如”指國家、民族或政權不受外界統治支配“的意思, 在《荀子·仲尼》裡:“故善用之,則百里之國足以獨立矣;不善用之,則楚六千里而為讎人役。”
舶來詞一般是音譯外來詞,比如沙發(音似sofa)。獨立和stand沒有任何音似,而且英語stand意為“站”,“支援”,“忍受”,不是“獨立”。
上海話中有哪些舶來詞?
4樓:旋律
計程車上海話叫“差頭”,來自 charter.
老虎窗,就是屋頂的窗,老虎來自roof的音譯。
羅宋湯的“羅宋”,來自russian音譯。
暫時就想到這些。
誰知道更多的舶來詞?
5樓:毛道道家的說
咖啡、沙發、羅漢、菩薩,鴉片,摩登,芭蕾森知,香檳,歷史,哲學,意識,抽象,解放、浪漫、巧克力。 颱風,薩克斯此歲消,香波雀虧,吉普,三明治。
“獨立”是一個舶來詞嗎,為什麼和英文stand
6樓:匿名使用者
不是。獨立在中國很多古文和詩歌中早就有,不需要舶來。
至於引申義,主詞都是相同的,引申義相同沒有什麼奇怪。
“爸爸” “媽媽”是不是舶來詞?
7樓:網友
不是的,中國古代也有過爸媽的叫法,正是因為嬰兒出生時最先發音是近"媽"音,世界上的千千萬萬民族中有數千種不同的語言,但是在一大半語言中對'媽媽'的發音都是近似的"ma".如果你注意,絕不僅僅是英語。
8樓:匿名使用者
絕對不是。只不過全球人類的“媽媽”發音都差不多。
9樓:匿名使用者
最初的發音,全世界小寶共同的聲音。
誰知道更多的舶來詞?
10樓:匿名使用者
咖啡、沙發、羅漢、菩薩陪兆,鴉片,摩登,芭蕾,香檳,歷史,哲學,意識耐亂滲,抽昌脊象,解放、浪漫、巧克力。 雖然有點少,但是可以和別人的結合。
11樓:匿名使用者
咖啡,鴉片,沙發,摩登,芭蕾,香檳。
用什麼詞來形容小區的優點,用什麼詞來形容一個小區的優點?
周家 成熟小區,治安良好,鄰居和睦,環境優雅 鳥語花香 綠草青青。讀音釋義 成熟小區 ch ng sh xi o q 指的是內部和外部條件比較完善的社群。治安良好 zh n li ng h o 指生活環境安全安穩可靠。鄰居和睦 l n j h m 指和鄰居相處愉快和睦。環境優雅 hu n j ng ...
東方之珠香港用幾個詞來誇誇他,用什麼詞來形容東方之珠香港美
詞語 繁榮 時尚 鱗次櫛比 水天一色 車水馬龍。一 繁榮 f n r ng 釋義 1 經濟或事業 蓬勃發展 昌盛。2 使繁榮。引證 秦牧 長河浪花集 湘陰熱浪記 清晨六點鐘縣城商店就開門營業了,市場繁榮,物資充裕。近義詞 富強 富足 興旺 興盛 富貴 熱鬧 暢旺 旺盛 鬱勃 蕃昌 蓬勃 昌盛 隆盛 ...
可以用什麼來形容李白的詞,山可以用什麼詞來形容
飄逸豪放,流暢自然,筆酣墨飽,鬼斧神工,氣象不凡,豪氣十足,淋漓暢快 登峰造極,出神入化,爐火純青,栩栩如生,巧奪天工,天衣無縫。杜甫 筆落驚風雨,詩成泣鬼神。寄李十二白二十韻 杜甫 清新庾開府,俊逸鮑參軍 春日憶李白 辛棄疾 當年宮殿賦昭陽,豈信人間過夜郎。明月入江依舊好,青山埋骨至今香。不尋飯顆...