幫小女子翻譯好嗎。謝謝

1樓：姐姐叫我弟弟

獎勵太少了吧！？要是加到100我給你查字典。糾正你的一個錯誤，那個是“豆豉”不是“豆鼓”

小女跪求，哪位好心人能幫我翻譯點資料啊，小女萬分感激，但是請不要用**翻譯可以嗎

2樓：安閒散人

本文是可用於將藍光led燈轉換成具有較長波長的可見光的三種熒光族的發光效率的實驗報告。

第一種熒光族是yag:ce, pr（釔鋁石榴石：鈰鐠），它含有通常用作活性劑的鈰和輔助活性劑鐠。

鐠的作用是將yag:ce的色點向紅色轉換，由此通過利用黃色熒光與藍色led光的混合產生“白”光而改進熒光轉換led（pcled）的“白”色[1-2 ]。

第二種熒光族是(y,gd)ag:ce（釔釓氣隙：鈰）。

用釓取代釔，在(y,gd) ag晶格中給出不同比例的釔和釓，並摻和常用活性劑鈰。用釔取代釓（譯註：與上句矛盾）的作用同樣是將色點向紅色轉換，通過利用熒光的黃色與led的藍色混合而改進這些熒光轉換led（pcled）的“白”色。

第三熒光族是含硫沒食子酸鹽，即sr ga 2 s 4:eu（鍶鎵2硫4：銪），它在藍光中吸收，在綠光中發光。

這種熒光物質可與其它發紅光的熒光物質混合通過增加三基色：紅、綠和藍，將藍色led光轉換成白色。或者，這種熒光物質可以單獨使用，將藍色led光轉換成綠色，優於選擇目前較藍色led很低效的綠色led。

這三種熒光族已經在實驗室合成，470奈米激發的，在各種晶格構成及活性濃聚物條件下的色點及發光效率也已測得。作為對這些熒光粉的更寬泛的研究的一部分，發光效率取決於合成方法，窯溫。勵磁波長也已由他人研究報告[ 3 ]。

另外，熒光粉的操作溫度對發光效率的影響最近也處於研究中。

那個大哥幫忙翻譯一下小女子必有謝謝

3樓：匿名使用者

你看起來非常緊張，保羅。是的，我在學習英語中遇到了麻煩。你說你喜歡英語，什麼問題？我的發音不正確，

4樓：匿名使用者

你看起來憂心忡忡，保羅。

是啊，我英語學習碰到麻煩了。