1樓：網友
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。(樹 一作：曙)莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
2樓：世含玉
送魏萬之京。
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
送魏萬之京》是唐代詩人李頎的作品。此詩意在抒發別離的情緒。首聯用倒戟法落筆，點出出發前，微霜初落，深秋蕭瑟；頷聯寫離秋，寫遊子面對雲山，黯然傷神；頸聯介紹長安秋色，暗寓此地不可長留；末聯以長者風度，囑咐魏萬，長安雖樂，不要虛擲光陰，要抓緊成就一番事業。
詩人把敘事、寫景、抒情融合在一起，以自己的心情來設想、體會友人跋涉的艱辛，表現了詩人與友人之間深切的友情，抒發了詩人的感慨，並及時對友人進行勸勉。全詩自然真切，情深意長，遣詞煉句尤為後人所稱道。
3樓：網友
送魏萬之京。
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
李頎《送魏萬之京》古詩賞析
4樓：剛陽文化
莫見長安行樂處， 空令歲月易蹉跎。
譯文] 不要把長安看作行樂的地方，容易虛度年華徒然讓歲月流逝。
《送魏萬之京》朝聞遊子唱驪歌，昨夜微霜初度河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
【註解】：1、之：往；到……去。
2、關城：函谷關。
3、御苑：君王居住的`宮室，這裡指京城。
4、蹉跎：說文新附：「蹉跎，失時也。」
【韻譯】：清晨聽到遊子高唱離別之歌，昨夜下薄霜你一早渡過黃河。
懷愁之人最怕聽到鴻雁鳴叫，雲山冷寂更不堪落寞的過客。
請不要以為長安是行樂所在，以免白白地把寶貴時光消磨。
【評析】：這是一首送別詩，意在抒發別離的情緒。魏萬曾求仙學道，隱居王屋山。
天寶年間，因慕李白，南下吳越尋訪，行程三千餘里，信敬拿為李白所賞識。魏萬是比李頎晚一輩的詩人，然而兩人卻是十分密切的「忘年交」。故詩的結句含有對後輩叮囑勉勵的意思。
詩開首用倒戟法落筆，點出出發前，微霜初落，深秋蕭瑟。頷聯寫離秋，寫遊子面對雲山，黯然傷神。稿旁頸聯介紹長安秋色，暗寓此地不可長留。
末聯以長者風度，囑咐魏萬，長安雖樂，不要虛擲光陰，要抓緊成就一番事業。
全詩善於煉句，為後滑搭人所稱道，且敘事、寫景、抒情交織，由景生情，引人共鳴。但詩中有「朝、夜、曙、晚」四字重用，卻是一疵。胡應麟說：
惟其詩工，故讀之不覺，然一經點勘，即為白璧之瑕，初學首所當戒。」
送魏萬之京賞析 送魏萬之京原文及翻譯
5樓：普林博雅教育
1、《送魏萬之京》是唐代詩人李頎的作品，是一首送別詩。整首詩都在抒發詩人送別友人的離別愁緒。首聯用的是倒戟法落筆，點名了出發前的場景，微霜初落，深秋蕭瑟。
頷聯寫離秋，寫的是遊子面對雲山黯然傷神。頸聯介紹長安秋色，也在暗喻長安這個地方不宜久留。末聯以長者風度，囑鬥如咐魏萬不要虛擲光陰，要抓緊時間幹一番事業。
整首詩表現了詩人跟友人深切的友情，也抒發了詩人的感慨。
2、原文：《送魏萬之京》李頎。
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
3、翻譯：清晨就聽到遊子高唱離別之歌，昨天晚上才下薄霜你今天一大早就渡過黃河。
懷愁的人最害怕聽到鴻雁鳴叫，何況是那與故鄉遙隔千山萬水，身在旅途的異鄉客。
潼關清晨的寒氣是越前銷虛來越重，天氣愈來愈冷，京城深秋搗衣聲愈接近傍晚愈多。
請不要以為長安是就肆意行樂，不要把白白的時光慧燃都浪費了。
芙蓉樓送辛漸古詩，古詩芙蓉樓送辛漸的意思
柯玉 芙蓉樓送辛漸 是唐朝詩人王昌齡的一首送別詩，是作者被貶為江寧縣丞時所寫。原文 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。譯文 冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未...
《芙蓉樓送辛漸》的古詩，古詩芙蓉樓送辛漸全詩
唐代 王昌齡 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚雲深。高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。譯 冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利...
《送杜少府之任蜀州》的意思，送杜少府之任蜀州的之是什麼意思
暮夏淺眠 巍巍長安，雄踞三秦之地 渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。原文 送杜少府之任蜀州 作者 王勃 朝代 唐 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記...